"+Hey gözünü sevdiğimin Avare filmi. Seyretmiş miydin? -Hayır. +Öyle ya sen daha bu kadarcıktın. Ne filmdi be...Tam 14 hafta oynadı. Oğlumu bu filmden kazandığım parayla büyüttüm... " Bu filmi izlememe vesile olan "Mavi Boncuk" filmine teşekkürü borç bilirim.😊

rahmetli annem 1951 de sinemada izlemiş, hep bu filmı sayıklardı, 2000 li yıllarda cd sı nı bulmuştum, izlerken gözleri dolmuştu,bende çok acı anısı VARDIR hem filmin hem müziğinin

Köyde telefizyon sadece büyük büyük dedemde vardı .Tüm sülale toplanıp bu filmi izlemişlerdi .Geçen babam bu filmi bir şekilde buldu .En yakın zamanda izlicem bende ...

Çocukluğumun sevgi şefkat dolu günlerine apardi beni. Ailem, kardeşlerim, teyzemgiller. İzlerken bu filmi O gece hiç bitmesin istedim. 😍

Ulan herşeyini ezbereyim neredeyse ama hala ilk gün ki gibi heyecan, hüzün ve merakla ve tutkuyla izliyorum. İlginç ya, çok ilginç bu durum...

Hindistan yarımadasında olduğu kadar Türkiye Rusya Romanya ve Çin'dede olağan üstü popüler olmuş 'soylunun çocuğu soylu hırsızın çocuğu hırsız olur felsefesine inanan bir hakimin düştüğü yanılgıyı müthiş özetleyen, sadece senaryosuyla değil müzikleriyle de efsaneleşmiş, Özellikle Türkiye'de çok sayıda filme ilham olmuş hatta defalarca kopyası çekilmiş bir baş yapıt. Bu film çekilmeseydi şüphesiz Hint sineması yarım kalacaktı

Eskiden dublajlar bile daha kaliteliymis. Hayran oldum...

Babmın küçüklüğü sene 69lu yıllar 14hafta yayınlanmış babam çok etkilenmiş kardeşimin adını raci koyacak dercede 🥲yaşım 20 küsür hala izlerim ve imrenirim eskiden herşey çok güzelmiş ..

Bir zamanların efsane filmi, seslendirme gerçekten çok güzel olmuş. Helal olsun herkese...

RAJ KAPOOR Efsaneydi . Keşke tüm filmlerini izleyebilsek

Bu flimi izlerken eski türk flim izliyorum zannettim dublajı iyi uydurmuşlar

Muhteşem etkileyici ve büyüleyici bir filim tam bir baş yapıt👍🏻👏👌👍🏻👏👌

Cok sevdigim bir carki suan filmini izliyom ❣😭✍✍💔❣

HARİKA BİR PAYLAŞIM. KEŞKE ESKİ EFSANE DUBLAJLARIN HEPSİ YÜKLENSE NETE. TRT TURŞUSUNU KURACAK HERALDE.

bu filmi 88 senesinde izlemiştim anılarım canlandı çok ağlamıştım

12 sene önce bu ekmeği dışarda bu kadar rahat bulabilseydim 12 sene burda yatmazdim.vay bee süper bir film efsane raj kapoor.emegi geçen e tşk ler

bunu cok sevdim ya sanki eski trt yi izler gibi oldum asıl nostalji bu :) böyle yayınlanması güzel

Gözünü sevdiğimin Avaresi 👏👏👏👏

Ben şimdiye bu kadar efsane bir film izlemedim.o döneme göre çok başarılı replikleri ve oyunculukları varmış. Bahsedildiği gibi Raj kapoor gerçekten de efsaneymis

Vakti zamanında ne ağlamıştım bu filme vay be

ne filimdi be çocukken kaç kez izleyip doyamadığım filimlerden biri dj connor burayıda ziyaret eder efsaneleri unutmayız biz

Dünya sinemasında özel yerde olan filmlerden biridir. Türkiyede de dizisi uyarlandı, diziside tutmuştu.

Ne olur bir kanal olsa sadece eski amerikan filmleri Türk filimleri siyah beyaz zamanında olanlar bıktık artık bu dizilerden her kanalda beyin yakan diziler

Avaramu şarkısı çalınca sebepsizce ağlayan bir tek ben miyim🤔

95 doğumluyum ama bu filmin benim çocukluğumda da çok büyük yeri var. Gazete vermişti ablam vcd'ye takıp duruyordu Allah bilir kaç defa izledim :)

Ferdi tayfur un ustam dediği feyz aldığı tek kişi

Küçükken bir Vcd almıştı annem o vcd de izlediğim ilk cd li filmdi nasıl duygulandım ya

Goz yaslari icinde izledim. Hem nostalji yaptim hemde kahpe kader dedim..

yıllar sonra beni bu filme yeniden çeken neydi? Bazı matraklıklar olsa da yine de muhteşem bir kurgu...Sıcacık bir insanlık draması...Bir sevgi hikayesi...namus hissiyatı... ahlak mücadelesi...bugünün filmlerinde bunlar pek yok. bugün cool olmaya ve karizmatik olmaya kasıyorlar genelde. Dublaj kesinlikle çok başarılı. 50’li yılların türkçesi çok temiz ve hoş. Türkçe dublajdaki başrol isimleri de kasten seçilmiş gibi... Selma “barış ve kurtuluş” demek. Raci “geri dönen, hatadan vazgeçen” anlamına geliyor. Raj kapoor’un isminden de esinlenmiş olabilirler. Kaya ise malum. Kalbi kaya gibi katılaşmış haydut için isabetli bir isim seçimi.

Kast sistemine eleştirel bir yaklaşım getiren Hint filmi.

Vay be sarkisini dinlemishdim ama ilk kez izledim.Hakikaten sonlara dogru baya duygulandim.. : (

bu filmi her izledigimde duygulanirim.kotu insan yoktur.sartlar,cevre ve nefsani arzular insani kotuluge iter.

38 sene önce izledim bolivud yapimi Raj kapoor yapimi güzel ve duygusal bir film

Bu filmi ailemle izlediğim ilk film olarak hatırlıyorum, o zamanlar çok küçüktüm ve televizyonun tam karşısına oturup annem ve babamla bunu izlemiştik. Dans sahneleri, şarkısı, karakterler hepsi küçük ve etkili bir sahne şeklinde bilinç altıma işlemiş. Babamdan sonraki aşkım Raj'da diyebiliriz :). İkisinin aşkı o kadar güzel ki Nargis'in yerinde hayal ederdim kendimi. Ve yıllar sonra bu filmin hayatıma bir çok küçük ayrıntı veya güzellikleri kattığını farkettim.. Şu an yani 18 yaşında tekrar izleme fırsatı buldum..Beni çok mutlu eden ve hayatımda değeri paha biçilemez olan bir film. Raj Kapoor ve Nargisi sevgiyle anıyorum. ♥(Raj_Rita)

Bu filmin müzikleri Türk müzigi açısından bir devrim niteligindedir.Arabesk veya serbest calısmaların temeli bu film muzikleriyle atılmıştır.Özellikle dönemin roman müzisyenleri üzerinde yankısı büyuk olmuştur

Burhan mutlugöz beyi kutlarız güzel filim yazıp yönetmiş bravo 👏

4 yada 5. Sınıfta hocamiz bunu izletmisti vay be Türkiye'ye gelen ilk hint filmi.

Efsanevi Avarau şarkısı 42:00 başlıyor

Türkçe seslendirme harika...

işte büyüklerimiz ne demiş büyük lokma ye büyük söz konuşma.... büyük konuşmucaktın hakim efendiiii :D teşekkürler bu efsaneyi paylaştığınız için :)

Yilar sonra ferdi tayfurununda bosrolunu oynadigi bi fillm helal sana roj koopor helal olsun

Ne filmdi be, hala gozlerim dolar izledigimde.

Çocukken VCD miz vardı onda izlediğim ilk filmdi bu çok güzel

bide izzet babadan avare şarkısı dinliyorum üstüne senelik efkarı aldım sayılır

Efsane film hakikaten..

Toz içində çiçək filmi de çok güzel.raçkapurun filmi

Benim gibi sevenler filmi Ferdi abi daha fena oynamış daha doğrusu türk usulü buna fark atmışız

TV1 logosuna bakarsak 1989-1992 dönemine ait bir yayın. Dublaj ise filmin sinema gösteriminden kalma

Hangi gazeteydi şu an hatırlamıyorum bile... Cd sini veriyordu... Koşa koşa gidip almıştım.. Tam 18 sene oldu.. Dedemle annemle izlemek nasip olmadı çünkü sağ'lardı o zaman ama nasip olmadı işte... Ama arkadaşlarıma izletmiştim.. Anneme de... Eski den tüm dünya da meşhurmuş heralde.. İlk önce en son sahne den filmi başlatmak... Ayhan Işık ın kanun namına filmi de öyledir... Birden geldi aklıma izlemek mavi boncuk filmini izlerken arkada afişini görünce..herkese iyi seyirler

3 sene uzun bir zaman değil çabuk geçer göreceksin... sene 2019. 68 sene geçmiş, bir 68 daha geçecek ve biz de gidenler gibi gideceğiz bu dünyadan... neleer neler gelip geçti gözümün önünden şu iki buçuk saatte.. nerede o zamanlar geçim derdine düşenler? Nerede o zamanlar aşk acısı çekenler? Ben sensiz yaşayamam diyenler? Zaman hiç geçmiyor diyenler? Nerede kibir ile dolaşanlar? Nerede sanki hiç ölmeyecekmiş gibi yaşayanlar? Nerede fakirler zenginler?... Kendimizi hesaba çekmemize vesile eski filmlerden biri de bu...

Türkçe dublaj yapılmış, Orjinali hintçe, orjianl adı "Avare", 1951 hindistan filmi, yönetmen ve başrol Raj Kapoor. orjinali 3saat13dk lık film.

Proud to be indian 🇮🇳❤️🇹🇷

Ferdi tayfurun meşhur benim ğibi sevenler filmi bu filimin senaryosundan uyarlanmış

Bu yüzden adım Nergis 🥰🥰🥰

film efsane...bide bu filmin yerlisini de yapmislar 64 yapimi sadri alisik ajda pekkan oynuyor

Vayyy be 1989 lu tv nin tek kanal oldugu yillarda izlemistim carsamba gecesi sinemasi kusagi vardi o yillarda yanlis hatirlamiyorsam buyuk ustad Haldun Dormen sunuyordu siyah beyaz tv miz vardi yillar sonra bu filmi yeniden izleten sizlere tesekkur ederim

Ben filmi ilk kez bugün izledim.Öncesinde Amir Khan ve Karena Kapoor un başrollerinde oynadığı 3 Idiot filmini izlemiştim.Daha sonra Karena Kapoor un Raj Kapoor un kızı olduğunu öğrendim ve bu filmi izlemem gerektiğini düşündüm.Film Hindistan da uygulanan Kast Sistemine eleştirilerle dolu.Sonlara doğru baba ve oğlun yüzleşmesi insanı duygudan duyguya sürüklüyor.

Film Ramayana destanından esinlenmiş ...

Çocukluktan hatırlıyorum nerden aklıma geldiyse izlemek istedim 😊 aweramu şarkısıda etkiliyor insanı 👍

Eline sağlık

2:28:40 “avukatın selmanın kuvvetli müdafaası gözönüne alınarak...”. hahahahaha

Guzel bir film

Ah be Raj Kapoor... 🥺

o gunlere ozlem

Cok guzel bir film 😊

41:18 Sadri Alışık dublajı

Vay be bebeligimizde ne izlerdik.iyiki SOSYALISTIM.KAHROLSUN INSANI HAKIR GOREN KAPITALIZM.YASASIN SOSYALIZM

Cok guzelmiss film...

Çocukluğumun en ünlü filmidir. Efsane film. İyice unutmuştum, babam sinemada izlemiş bitmek bilmedi diyor, üç buçuk dört saat sürdü demişti beraber izledik. Teşekkür ederim paylaşım için. Hakim: Prithviraj Kapoor Çocuk Raci : Shashi Kapoor Raci : Raj Kapoor Yani hakim baba Kapoor Sahhi ve Raj kardeştir, yani ailece film çekmişler. Üçüde hayatta değiller tabii. Buda ek bilgi olsun.

trt bu filmi tekrar seslendirmişdi ama orjinali olmadiğindan bu haliyle yayınlamişdi

Merak ettim

Raj Kapoor çok değerli oyuncu yönetmen.

Filmin orijğnali değil bu .bazı sahneleri kesmişler .avara film yazın tanamı youtube de var .

Tam bir 'But mama, I'm in love with a criminal' filmi olduğunu düşünüyorum.

Mavi boncuktan gelenler

Yanlış olanı değil doğru dublaj yazayım RAJ REŞİD GÜRZAP seslendirdi NARGİS in babasını HAYRİ ESEN seslendirdi

Filmin en kötü sahnesi ölen kadının kendisini sokağa atan adamdan beni affet demesi

niye izledim ki ben bunu? neyse ,iyi ki de izledim

Cok basarili dublaj yapmislar, ama nedense cevirileri biraz kendilerince yapmislar. Ingilizce altyaziyla orijinalini izlerseniz farki goreceksiniz. Isimleri bile kendilerince yenilemelerinden belli. Herhalde aslina uygun olmasi gerektigi fikri henuz oturmamis o zamanlarda. Ekleme icin tesekkurler.

Raj kapor gencli baya yakışıklı miş

9:48 Kaya adındaki haydutu hatırlamıyor musun ? Hadi git soyun uykum var 🤣 Hiç güleceğim yoktu

Hayri Esen değilde Reşit Gürzap diyelim.

Bir daha dostuni iyi seç

🎥🎥🎥🎥

Senin kabahatn yok benim görünüşüm öyle

İsimleri çevirirken neden türkçe isimlerle değiştirmişler

2:09:50. “sanık” kavramı henüz keşfedilmemiş herhalde. ya da tercüme hatası var. yargılayacağı adama daha yargıya başlamadan “suçlu” diyor.

Raj Kapoorun diger filmleri bende mevcut hint filmleri sevenlere duyurulur isimden ulasa bilirsiniz ,

eski hint filmleri ariyorsaniz beni bulun isimden

hakim bey türk filmi bufilmden sonra tavsiyem olur

Film hangi ülke, orjinal adı nedir?

Bu filmin konusu ne? 2 buçuk saat bakmaktan çekiniyorum. Ama klasik olduğu için merak da ediyorum

Şaban filmin yılı ne? orjinal adı ne?

Leyla evden kovulurken dışardayken çalan şarkının adını öğrenebilir miyim

Avare kaç bölüm

Dublaj yeşilçam tarzında olmuş

Ferdi tayfununda böyle bir filmi var demek ki avare filminden uyarlanmış. Nejla nazırla oynuyor

filmin sahneleri eksik arkadaşlar burada full olanı var buradan izleyin kzfaq.info/get/bejne/q5qdnaZ7xrDJXZs.html