Havva cok guzel oyunculuk yapiyor harika

Rüzgar da beşiğin içinden çıkıp askere gidecek 😂

Bu sultan bunca zaman bu akillarla hamiyete nasill elti olmamış 😃hasan bey bekar konaga da hanim olurmuş 😃(ortağaam)

sultanın yürüyüşüne hastayım ya

Havva 😥😥😥❤❤❤ tek bir bölümü 'nü kaçırmadık yıllar oldu

Yaziklar olsun o yusufa nede cabuk unutu havvayi yilan badesinen hayatini kurdu o havva ne acilar cekti halyada cekiyo yazik cok yazik bu yusufa gore sevgi buysa

Ne saçma arabanın pilakasın Yılmaz gördü,polisler görmedi

Sonunda Rüzgar bebeği de hatirladilar. Çok büyümüş görmeyeli. 😂😂😂

Cüneyt’in Deli Remziye baba demesi 💗

Allahim hic kimseye hamiyet gibi bir anne nasip etmesin 🥺

Hasta birine nasl tokat atilir pis hamiyyet

''sevda, uğruna yapılan herşeyi affeder''

Part Two: Translation of this episode for non Turkish speakers. I do not speak Turkish but here is some parts that I do understand. If any one is able to add or has corrections please let me know and I will edit it. Yusuf dad knows it was Conyd but he is suspicious about Mehmet's involvement , he notices that Hamiyet is absent minded. Hamiyet is cursing Havva and he said when a person is dead you just pray and not curse. Hamiyet talked to Bade asked about Yusuf and told her she needed to do her wife duties for Yusuf. She is told her she needed to get herself pregnant. She thinks that Yusuf will welcome the idea of a baby. Bade found Yusuf playing with his son. She told him "it will give people a peace doesn't it?" She hinted about when their baby comes it will be better and she repeat herself but Yusuf is not responding and is visibly upset about this idea. Ramzy told Cunyd that Havva is speaking and that she sent a message to Yusuf. Cunyd is very upset thinking that Yusuf knows about Havva being alive. Ramzy told him that the message was intercepted by Hamiyet and she came there and made it like hell and she is sending them to America that night. Cunyd said what is he going to do. He wanted to go with them but he did not have passport and stuff. Ramzy noticed the injuries on his face and asked him about it and found out that the man was dead. Havva has been listening to their conversation in the other room. Yusuf told Bade that he was not ready to have kids he did not want this one as well . She told him "you are right we don't know each other and everything would take time." Then he said that that night he wanted to spend time with his son. and Bade left the room. Cunyd and Ramzy talked about the death and he said that if he left the cell phone there people would know everything . Then he goes to Havva's room and tried to hold her hand, Havva told him "don't touch me you are like a snake and lied to me about everything". Havva had found out about Cunyd trying to kill Yusuf after her accident and she knows that he was trying to keep her away from Yusuf. She is really angry at Cuneyd. At home Hamiyet questioned Sultan about why she was happy. She asked are you hiding anything from me? Havva to Cunyd "I asked you to tell me everything. What did you do? You lied to me". He made up some excuses about Bade and Yusuf but she told him to stop lying and told him if he really loved her he would have helped the people she loved , he would have helped her mother and sister and Yusuf. She told him that him and her father are very selfish and only thought about themselves. The family is at the table and Yusuf arrives and her did not want to eat. Mehmet makes comments as if it is because of him that Yusuf does not come to the table. Yilmaz bey tells him that from the beginning some times he did not eat with them, but he always reads meaning in to things. Mehmet makes some remarks and leaves the table. Bade also leaves and Hamiyet follows while going down she heard her daughter talking to Bade's dad. Hamiyet Went to the kitchen and saw Sultan had prepared a big tray of food and wanted to know who was that for? It was for Yusuf. When Sultan took the food to Yusuf she told him that Yilmaz (the driver ) was eating so she thought to bring him some food as well. Yusuf asked Sultan to tell Yilmaz to go and eat with him. ( Yilmaz is the son of Yilmazbey from another woman and at this point only Sultan knows it as she followed Yilmaz bey and found out about this so Yilmaz and Yusuf are half brothers but non of them knows it). Yilmaz comes to Yusuf and he asked him to sit but he seemed uncomfortable, he said no he had eaten. Yusuf knew that but wanted him to sit with him. Yusuf insisted and he sat . Yusuf offered him Uzo ( this drink is very common in Turkey and Greece. It is made out of Anis, they add water and ice it become milky colour ) Yusuf is happy how intelligent Yilmaz is and how protective of him he has been (installed the hidden camera) They are talking and Yilmaz bey saw them talking asked Sultan what was going on (we know Yilmaz is in fact Yilmaza bey's son as well. Only Sultan knows this). Sultan said they are talking like brothers. (naughty Sultan) LOL Bade told Hamiyet that Yusuf told her he did not want a baby. Hamiyet told Bade to sleep with Yusuf when he is not aware she is not taking the pills and get pregnant. First Bade refused and said she can't deceive him but soon she agreed to deceive him. Yusuf and Yilmaz talked heart to heart and Yilmaz told him about the woman he loved and lost. Yusuf told him he was happy that he came. Yilmazbey was watching his sons from the window when Hamiyet entered. She saw the guys on the terrace and is questioning about the driver. Bade was in the bedroom and she did not take the pill and threw it in the bin. Yusuf entered his bedroom and Bade was ready for him. and he talked about work and said sleep to be ready for the meeting the next day. Bode hugged him. Hamiyet was at Havva's place asked the father if he talked with his daughter. He said he wished but he couldn't. Hamiyet knew he was telling a lie. She gave him passports , tickets and money for him to take his daughter out of the country. He told him that father , daughter will take Oscar prize for their performances. Bade is happy as she fooled Yusuf and did not tell him she did not take her pills. (OMG they are going to say that she gets pregnant with this one night missing her pills). In the morning before going to work Bade told Hamiyet that she had a good news and Hamiyet knew that she did what they talked about so she get excited and invite the family to a restaurant. Hamiyet sent a guy to follow Havva and her father and told the guy to report on every detail of what they do and who they talk to until they leave. .Cuneyt told the father that Havva is on her way to recovery but they thought if she knew that then she would go to Yusuf so they decide to test her out . The father left the phone in her room on purpose to see if she would call Yusuf. Havva knew of this trick as she was listening to their conversation. Ramzy gave a gun to Cuneyt and told him to settle his case business with Mehmet. Cuneyt was going to give the gun to Mehmet to ask him for a passport and ticket to go to America. At the meeting they need some lands and Yilmazbey suggested Yusuf check out the land that belonged to his mother and his sister Munevver. Jalal (Bade's father) is grooming Munevver and not only gave her a job he also sent her flowers and gave her a big beautiful room and invited her to coffee. After the meeting Yusuf asked where Mehmet was. and while the two brothers stayed behind to talk Yilmazbey asked Hassen what was Mehmet's problem? The father did not know of any. Sultan saw Yilmaz was installing a for sale sign on his house. Asked him if he was leaving and he said he had lost his daughter and did not want to stay there any longer. Sultan hinted at him never going to Havva's grave and never took flowers for her and he has never went to see his daughter and son-in-law in Istanbul. Cuneyt was helping to load Havva in the car to go to the airport, she did not let on that she is able to stand up. Cuneyt told Havva that may be she will not believe him but he would not leave her alone. Hamiyet's man who is watching them from round the corner called her and reported to her that they got on the car and told her that there was another guy there. At the restaurant Yusuf wonders about his sister Munevver. Yusuf saw his mother in deep thought and asked him if everything was okay and she joked and told the guys that they should not think about the bill as she had invited them she is taking care of it. Yusuf mentioned the land and Hamiyet freaked out as this was the land that she had to sell to get the money she paid Ramzy and for Havva's keeping. The bill was brought to the table and Yilmazbey joked as if Hamiyet was upset about the bill. Hamiyet has a big problem now because she will have to answer Yusuf about the money she got out of selling the land. After the dinner when leaving the restaurant Yusuf asked his mother if the dinner was because of the sale of her lands? Hamiyt was shocked to hear that Yusuf knew about her selling the land. She pretended she did not know what he said she responded "I really don't understand" . Yusuf knew she was lying and told her they will talk when the get home. At the airport when Ramzy and Cuneyt are busy eating and drinking , Havva ran away. Hamiyet's guy also missed it as he was watching the guys. The family returned home but as Yusuf and Bade are walking home, Havva called Yusuf from the alleyway. Yusuf stopped and watched her in shock . Yusuf had been seeing images of Havva very often so he thought he has seen her image again.

Bitirdin sen beni diyor ya havva babasına bende bittim o sahneye 😭😢😢😢

Adam bade ile çirkinleşti resmen.havva ileyken yakışıklıydı

Hamiyet hanım o atılan tokatlar sana geri dönecektir 👋👋👋👋

Bu Cüneyitte deli remzinin arkada radar gibi herkesi temizledi deli remzi hep dört ayağının üzerine düşüyor 😂

Sultanın remziye olmayan şey çıkmaz demesi 🤗

2020 den geldim bu sahne için yine aynı acıyı yaşadım Ah Havvam ...

Ah be Cüneyt aşkın ne kadar temiz 👏

Çok severek izlediğim ender dizilerden biri

15:00 bircenin kocaman kelebek dövmesi :) her karaktere uymaz hangi akla hizmet yaptirdıysa...

Yas tutsak yetti mi der, gülsek vakti mi der. Yaranamadık ya yaranamadık. Ah sultan 😂😂😂 50:09

Rüzgar beşikten çıkmadan kendi kendine büyüdü😆😆😂

Remzo dogru soyluyir eger hamiyetle iş birligi yapmasaydi şimdi havvada yaşamiycakdi.

Hamiyet sen soğuk bi yılansın yılannnn

Cuneyit gozüle gordu havani yusufla yenede vaz kecmedi amma bir yalan dedi kodu yusuf hemen badeni yataga atdi indi siz soyleyin kim sevilmelidi?

yas tutsak yetmedimi gülsek vaktimider yaralanadım kadına sultan😊

Cemile Pınar bade ve hamiyetten nefret ediyorum 👹🤬

Hamıyyet hanım kendısı bır sey olmasada her kesı aşağlamayı iyi biliyor😡

To F Stan: Iam from India and have recently started to watch Turkish series . I liked very much THE GIFT. .especially the philosophy behind it. Now I have started YGA and am in love with its characters ,especially Yusuf and Havva. Yusuf’s acting reminded of the greatest actor of India whose real name is Yusuf Khan. Recently he died. I like the underacting of Murat with such a grace as of our actor Dilip Kumar(Yusuf Khan). I am much grateful to you for the translation .By chance I read the comments and came to know about your translation. It’s a wonderful job you are doing and all the lovers of YGA are under your obligation.. I will certainly bother you if I don’t get a translation of a particular episode as IAm on the 51 episode where Havva is preparing to go to America.once again thank you very much .

Sultan sen bi harikasın " AYOOL"0

Bir zamanlar bide yiğit vardı

Yilmaz bey naneleri yerkennn ahahahah 😹

Gelin atlandı ya kismet çookk doğru.Havvaile Yusifin düyünü beklenirken.Bade kendini sırıdı Yusife

Bircə Akalay səni çox sevirəm Həyat dolu bir rol oynamısan Möhtəşəm bir oyunçusan Türk oyuncularının içində birincisən Həm də çox çox gözəlsən Allah bədnəzərdən qorusun səni

Yine yazıklar olsun sana, Yusuf!

Badenin ici somadi yaaa yatdin yusufla doymadinmi

😃😂😁Deli Remzinim korkması😃😂😁Sultandan

Murat aşkı memnu Beşir oldu,her kesi gözekliyor

Sene 2021 soluksuz izlemeye dewamkeee

Bu Remziyi de anlamiyorum mecburdum diyor neye mecburdun ya? Havva iylewsin diye yaptiysan yani paran yoktu kizini iylewdirmek ucun Çinarda Yusufda zengin ikiside her weyi yapar iyi ederlerdi Havvayi...Kizini öldu gostermekde nedir ya

Cüneytin cinayetlerinin sayı artmakdadı

Hamiyet şeytani ellerin kırılsın

Bahtsız cücüm😅

Acıdım remzi efendiye ya ☹️

Best series in the world, Me, my wife and kids had to cry day and night.Big congratulations to producer and filming crew.

Part one: Translation of this episode for non Turkish speakers. I do not speak Turkish but here is some parts that I do understand. If any one is able to add or has corrections please let me know and I will edit it. Hmiyet is abusive to Havva as she has seen her message on Yusuf's phone. She tells her "speak to me, I have seen your message already". Havva is pretending to be unconscious. At home, police detective has the DVD from the hidden camera that was installed by their driver without Mehmet noticing. Yusuf is about to watch it when Havva's aunt, Sultan interrupted and said "sir it is a wrong time, but there is a guy at the door who has to talk to you right away" Yusuf "tell him to wait". Sultan "sir he said it is very important". Mehmet who is nervous about the content of this video revealing his involvement, said "brother you go , I will check it out". Mehmet tried to fast forward it so they do not see anything but Yusuf 's dad said"don't fool around let us see" The video shows Conyd (Jonaid) walking past, but Yusuf's dad notices the front of the car that brought the man in. There was a damage to the corner of that car. Yusuf goes to the middle courtyard and sees no one, he questioned Sultan, she said may be he is gone outside. They found no one outside. The man was taken by Conyd and they were behind the shrubs beside the wall. This man is the boyfriend of the nurse who looks after Havva and as he knew about the plot , he wanted to blackmail Yusuf telling him about Havva being alive and get some money. This man had tried to rape Havva once. at home Yusuf sees Conyd passing the camera. His father said that we have to find out about the car that brought him in. (they have security guards and stranger's cars could not pass by them. So they think that it must have been some one closer who had brought Conyd in. The police man wanted to go back and check other cameras on the street and Mehmet volunteered to go but Yusuf wants to go himself. When they are outside Yusuf's dad notices Mehmet's car. At Havva's place , Hamiyet took a pill and told Havva " your father... I promise, I swear on my kids, I will make you sorry, I will make your world a poison, you make sure you always lay like this. She left the room and found the nurse outside the room, asked "what are you doing here? " She was there to see if she needed anything and told her that Ramzy (Havva's dad) was in the other room. Hamiyet asked Ramzy "why did I give you all that money? Did I give it to you to count the coins? " She told him that she intercepted a message that Havva had sent to Yusuf. She told him that she is now talking. Ramzy got happy but Hamiyet told him that she will provide him with money, passports and what they need but they have to take Havva and leav the country and if he lie again she will make his life hell. Ramzy went to Havva's room and she attached him, said that he buried her alive and told him what kind of father is he and told him to get lost. At this point she learned that her father took a lot of money from Hamiyet and helped her to bring her to this location and pretend she was dead. Havva has been conscious for a while and was listening to conversations of others and learning what was going on. She was also trying to walk and had gained some ability to walk but she hide it from people around her that she could walk and talk. Conyd took the man to the cliffs and told him that he loved Havva and if he told Yusuf she was alive, he would lose that girl so the money he wants would cost him his love. while talking to him the man stepped back and he fell and died. Yusuf at the police station got angry said that his family was not safe while this man is walking around. Detective told him that he had a watch on all cameras and men every where looking for him and as soon as there is a movement they can catch the guy. Ramzy told Havva that Hamiyet 's doctor told him that she would not wake up, so she promised him to she would even take you to America if there was hope but they said that she would not wake up. That is why he had agreed to get the money and to bring her there. Havva got very angry as he did not think about her mother and her sister who thought that she died. Ramzy tried to persuade Havva that going to America would help her heal as well. She told him to shut up. She asked him if he took her to America how much money Hamiyet would give him ? She asked what was the deal? He tried to deny it that he is taking money again to take her to America (what a disgusting father is Ramzy. yak). Ramzy told her that Toprak (her sister) lost a baby and went in to depression but she was fine now. Havva told him that he killed her, her mother and her sister. Hamiyet called a guy (Mahmoot bey) and she told him that night he had to follow Ramzy and Havva and make sure they leave the country with no problem. She wanted a report on every move they take and any one they talk to or they make a contact with.

Sultan 😊😚

Erkekler iste boyle arkasini dönüp gidebiliyorlar acimdan

Great writers, great movie, sultan and hamiyet are something else!

Yusuf sende bi karar ver badeyle nikahı basıyorsun sonra badeye soğuk davranıyorsun

Havva babana haksızlık yapma.o senin sağlığın için bu anlaşmayı yaptı.yoksa hiçbi zaman iyleşemiyicekdin.

Hepsi güzel oyuncu ama havva hakaten hakını veriyor

Hamiyət kimi qadınların sınsı planından Allah saxlasin

1:20:56 yine dokunuyorsun ona Allah kahretmesin seni. Hadi ilkte kızgınlıkla yapmıştır dedim ama artık asla affetmem seni. İyi ki Havva ve Yusuf kavuşamamış

Filmin iyicene bokunu çıkarttılar Kim kime aşık anlayamadım Güya Yusuf Havva'ya aşık oldu Nasıl bir aşksa bir gün mübadele kaydı bir toprağa kaydı bir Betül Lady Söz dedi Havva'yla sevgiliydi nasıl bir şey anlayamadım

Havva hanım , senin yalan dolanların sevgi için ama başkaların yalanı dolanı has yalan oluyo öylemi..???? Yok öyle biişiiii...

Sakalın yok hala yapmadığın iş kalmadı.olsa Neler yapmazdınn zeherli yılannn

Bade iyiki de yapmis burun ameliyati. Eski burnu butun yuzun assaga cekiyordu cokk kotuydu . Dev degisik

Cüneyt kadar alfa karakter yok

Mamut yedin kaltlar , birisi amjan oglu a yaparme 😢😢😢😢

Hamiyetle badeden iyrenyorum yaa

Thank you for the translation.

Thanks stan .you're brilliant.

Remzi çok iyi oynamış rolun,insan bakdıkca hakkaten nefret ediyor

Süper dizi

Merhaba, I just finished the first season and now waiting on the 2nd season. Wish that it can be translated in English. Personally I think it's a brilliant story as well as actors especially Yusuf. I just love Turkey and being shot in Cappadocia is so beautiful and sceneries are phenomenal. From Johannesburg

Ahh cüneyt ahh

Get get badene bir Kyotu kalpli Anne

Yaaa Yusuf efendi kardeşin Yılmaz ı örnek al biraz

Bu bade solaryuma mi girmis bi değişik geldi bana

Su Sultanin saclari neden hep duyune gider gibi

I love this serie...add subtitles please?

1:51:08 ananas dedi sendim KZJIDGPHPHĞHĞ

dizi👍👍👍👍👍

Yusufa bakan her konuda olduğu gibi yürekli sanar aşkta boş

Afferim Sultan

ALLAH BƏLANİ VƏRSİN HAMİYET YİLAN BAŞİNA DAŞ DÜŞSUN

Hamiyet pisliiiikkkkk

1:52:50 heyt be Sultan🤣

Аллах беланызы версин хамийет баде

Remzi Hamiyetle iş birliyi yapmamalı idi.o Yusifden yardım isteseydi Yusif Havvaya ne gerekirdi yapardı.

1:11:39 ah be yılmaz ne kadar Havva gibisin ❤️

An interesting season but the end was awful!!!! Twists and turns and havva was crazy through out!!!

Sırtığ Badə zəhləm getmiş Badə

Jouniet ne guzel Sen sena da mad oynorsun Kach defa larva havvvam soyledi seni semyor , hala umut tashyorsun

Artist :-)

Wow , I did have wonder, Havva totell her Dad

Need english subtitles! !!

Yusufda hamiyeti oyle opduki sevgilisini opermis gibi

Her kes Yusife yalanlar söylüyor.yazıkk

Yusuf'ta Badeyi iyice körelmiş yaptı.

I cant stand hamiyet hanem! 😡😬😠

1:19:10 badenin hapı Yasmin

1:23:27 Havva orda senin kevaşe ananla ve canıyla uğraşsın sadece senin yüzünden ama Yusuf bey gününü gün etsin oh ne âlâ

Saçma sapan şey. Rüzgar habire o odaya kapadılar

Watching in Turkish although I don’t speak a word of this language. Netflix didn’t give me any other option. I will end up speaking Turkish :)

Lale devrinde Münevveri Yeşimin annesi Zümrüt pilekanlardan itir.oda ölür

Sen ne Anne sin inanamyorum