央视官方视频CCTV official video: • [2024春晚分会场]《千年之约》 演唱:阿...
Пікірлер: 70
@ahumanbeing8126 ай бұрын
Love this song. 😀So, I ventured to translate the lyrics into English. It would be a pity if only Chineses-speakers can understand this beautiful song that epitomises the essence of Chinese culture and courageous spirit of the Chinese people. 以海為沙,請長風手繪千變萬化 Looking upon the ocean as desert and inviting the strong wind to paint an ever-lasting picture, 我想登高一望,這天地的圖畫 I wished to climb high and look at this portrayal of heaven and earth. 一場闊別,讓白雲化為千年冰雪 During the seemingly endless separation that lasted a millennium, the white clouds morphed into ice and snow. 清清泉水匯成世間一輪新月,你心我心合而為一 The transparent spring water converged to form a new moon for this world; our hearts became one. 我放聲高歌你的到來 翩翩起舞 絲綢衣帶 I sang up a storm to welcome your arrival. Dancers clad in robes made of silk moved rhythmically to the music. 傾我心 到滄海, I poured my heart out to you, all the way to the vast and deep blue ocean. 從今大漠再不是阻礙。 From that point forward, the desert was no longer a barrier. ----- (Interlude) 昔日駝鈴陣陣,今日汽笛聲聲 。 The sound of the bells worn by the camels in the past had become the whistle of steam machines in present time. 希望咱們的中歐班列,承載著我們的心願,駛向更遠的地方。 We hope that our China Railway Express will carry our well wishes to places further away. 願[一帶一路]沿線國家的友誼,地久天長。 May “One Belt One Road” perpetuate friendships among countries for as long as heaven and earth endures! 中歐班列的車燈,與沙漠和山海競速,聚力奔赴共同發展的征途。 The light of the China Railway Express contends against deserts, mountains and oceans, coalescing our strength and charging forward on the journey of common development. (End of interlude) ----- 以海為沙,請長風手繪千變萬化 Looking upon the ocean as a desert and inviting the strong wind to paint an ever-changing picture, 我想登高一望,這天地的圖畫 I wished to climb high and look at the portrayal of heaven and earth. 一場闊別,讓白雲化為千年冰雪 During a seemingly endless seperation that lasted a millennium, the white clouds morphed into ice and snow. 清清泉水匯成世間一輪新月 你心我心合而為一 Transparent spring water converged to form a new moon for this world. Our hearts became one. 我放聲高歌你的到來 翩翩起舞 絲綢衣帶。 I sang up a storm to welcome your arrival. Dancers clad in robes made of silk moved rhythmically to the music. 從陽關到滄海,千年之約情意滿懷。 From Yangguan to the vast and deep blue ocean, a promise lasting for a millennium with devotion and affection to the greatest extent. 我放聲高歌你的到來,翩翩起舞絲綢衣帶。 I sang up a storm to welcome your arrival. Dancers clad in robes made of silk moved rhythmically to the music. 從陽關到滄海,千年之約情意滿懷, From Yangguan to the vast and deep blue ocean, a promise lasting for a millennium with devotion and affection to the greatest extent. 千年之約情意滿懷。 A promise lasting for a millennium with devotion and affection to the greatest extent. 我放聲高歌你的到來,翩翩起舞絲綢衣帶。 I sang up a storm to welcome your arrival. Dancers clad in robes made of silk moved rhythmically to the music. 從陽關到滄海,千年之約情意滿懷, From Yangguan to the vast and deep blue ocean, a promise lasting for a millennium with devotion and affection to the greatest extent. 千年之約情意滿懷。 A promise lasting for a millennium with devotion and affection to the greatest extent.
@user-ti3yy1ij3b6 ай бұрын
🎉🎉🎉
@user-th9fq9rf4j5 ай бұрын
每一句歌聲都是那麼動人情滿心懷❤😂
@user-gd9qr7ro7d3 ай бұрын
Его голос - это легкий свежий ветерок по коже. Я рада что ты есть и есть эта песня.
@snowstar46212 ай бұрын
A poetic song made more beautiful and moving filtered through Ayanga’s timbre and singing.
CCTV春晚官方视频 CCTV official video:kzfaq.info/get/bejne/b7Gpg9SbksyunJc.htmlsi=AwVzfhcADAjeY-0Y
@sabrinalam11136 ай бұрын
240210 CCTV Spring Festival Gala Xi’an branch special program- “ Thousand Years of Promises “ Love GaGa’s Sincere, warm and melodious singing voice, very memorizing, love the stage, love the Audiences ! BRAVO