在敏迪推坑下這幾天瘋狂追了超多 Kai&Ray 的垃圾影片,有幾個小觀察: 1. Kai 是明白「中國/台灣」兩者的差異的,從 Kai 來台灣的影片大概(2:20左右)就可以看到 Kai 說中國就在旁邊,但他此行沒有計畫要去,但總有一天會過去;我推測 Kai 是明白當中的國與國差異,但在語言上他可能真得搞不請楚 Chinese/Taiwanese 的差異,畢竟他把摳尼基挖當成中文(台語?),我覺得他是搞不清楚亞洲語言的 值得一提的是,Ray 後來有吐槽摳尼基挖才不是中文「應該是日文⋯⋯還是韓文啊?」 被歐美留言取笑這是一種種族歧視XDD 2. 承上面的觀察,搞不清楚別人的身份認同其實是一件冒犯的事,玩笑成立的背後是真的有種族歧視小警總在運作,所以 Kai 有意識的區隔 Chinese/Taiwanese,可能是出於對地緣政治的了解,並確保 Ray 身份認同不被冒犯,雖然很顯然的 Ray 毫無意識XDD 3. Ray 的毫無意識是他在美國爆紅的原因,有一個被推爆的留言是「 Ray 為什麼操著黑幫行話又一臉無辜?-- 因為他以為那是普通英文」,他爛而粗俗的英文帶來笑點,但更多的是他沒有那麼意識倒他正在跟一群黑人(與其背後的黑人文化)互動,他會知道自己不能說 N word,但對他而言種族間的隔閡就只有那個 N word,所以很多留言會感動的說,種族主義將在 Kai&Ray 的互動下終結。 4. 從各種影片中,可以看到 Kai 是非常保護 Ray 的,包含有一天他們在基地找不到 Ray 而非常緊張,後來發現他只是在睡覺XD,以及有次 Kai 不小心揮到 Ray 讓他牙齦流血,也是馬上要為他擦藥,並說「你媽媽會殺了我」,留言都在講那時的 Kai 根本就是 Ray 的老爸XDD 5. Kai 到淡江高中找 Ray 的影片裡,Ray 的同學有不小心說出 N word,Kai 有馬上請他道歉,但那句明明是 Kai 引導的XDDD 有不少美國觀眾對 Kai 略帶嚴肅的讓對方連說三次抱歉感到不滿,認為美國的種族政治正確不應該外溢到脈絡外的國家來,但我自己認為 Kai 這樣做是為了避免炎上風險,也是出於保護那個學生的立場(可能因為他在脫口而出的時候沒有像 Ray 當時一樣馬上意識到並表現出驚恐錯愕,而是比較嬉皮笑臉的表情) 總之我覺得 Kai 是有地緣政治敏感度的,或至少他很敏銳的知道哪些詞可能會在身份認同上冒犯人,畢竟 Kai & Ray 的爆紅看似來自「打破種族政治正確」,但這個打破隔閡的渴望本身就是政治的,能以此維持自己高人氣的頂尖直播主,即便看起來粗俗魯莽,但一定有一套自己的理解,並在這些界線中找到遊戲規則,膚色上是如此,國族上應該也是,畢竟嘻哈文化那麼在意「你來自哪裡」XD
@capemana4 ай бұрын
20幾年前在國外會說,I’m Chinese from Taiwan,現在直接說I’m Taiwanese,we speak mandarin. Kai也是普遍印象,怕說Chinese 會讓人觀感不好。不全然是了解地緣政治問題。
20多年前台灣人出國就都自稱Taiwanese 我個人是沒聽過身邊朋友說I’m Chinese from Taiwan 尤其在美國, 分得滿清楚 Ray年紀還小, 可能不太清楚, 慢慢會懂這差異
@capemana2 ай бұрын
@@valdemarx7762 那個時候沒有什麼中國人在海外,所以當我說I’m Chinese from Taiwan跟現在說Chinese 感受不同。 那個時候說Taiwan,別人的反應不是問號就是泰國。 而普遍說到Chinese ,那個時候是外國人的聯想是成龍李連傑,港劇文化,功夫…有點其實但也是他們世界觀裡的Chinese,沒什麼政治等因素
@Phoqueus4 ай бұрын
我沒有看過原本的影片,所以也不清楚 Kai 對台灣的了解有多少,不過我其實當下看到的理解是「Kai 不知道台灣大部分人都會說中文,主流的語言也是中文,所以才會很困惑 Ray 為什麼要一直說自己的『中文名字』」。 會有這個直覺是因為我住在歐洲,大部分的歐洲人其實都不知道台灣主要是以 Mandarin Chinese 為主流語言,知道台灣跟中國是不同國家的人,會下意識地認為台灣人都說 "Taiwanese"(雖然他們不一定知道 "Taiwanese" 指的是什麼語言),所以其實他們滿常會隨口問我先生:「那你學了 Taiwanese 了嗎?」或是問我:「所以你會說幾種語言?English, Taiwanese and...?」 我反而沒有覺得他是在保護 Kai 或是討論地緣政治~
討論這個問題 應該不要先預設 他們了不了解台灣 中國 當對方問 : what is ur chinese name ? Ray : what ? my chinese name ? 他當時只是在確認對方的問題而已 所以當然用對方說出來的chinese 所以這裏不是 Ray 沒有特地去分 是他在確認問題 這裏沒有什麼問題 所以Kai 在意的點不會是當時他怎會用Chinese 這個字 這句對方其實想問的是 你的名字用母語怎麼說 不管是 Taiwanese or Chinese 你的本名一定有母語的發音方式 對方問的是這個 Kai身為一樣是美國人 一定懂對方問這個問題的意思 就是問你的母語名字的唸法 他不要Ray 說出他的母語姓名唸法 所以才用你根本不是中國人 那來的中國名字這樣的說法在轉移焦點 再去認真看當時對話 Kai 先擋Ray , No , don't say ur Chinese name , just be Ray 後面講了兩次之後 Ray 還在問為什麼不要說 他才跳起來說 你又不是中國人 這裏就很明顯快擋不住 直接說 你根本不是中國人 如果Kai 一開始就在意你怎用 Chinese name 而不是Taiwanese name 他一開始的回應應該是 u don have a Chinese name , u r Taiwanese 或是直接跟他朋友說 he is Taiwanese he don't have Chinese name 他不應該先擋著他 不要他說出來 所以從這裏就很清楚的看出來 KAI 很清楚對方問的就是你的名字的母語發音法 不管他是chinese or Taiwanese 這個反應的時序差 其實可以看出KAI 對Chinese 跟 Taiwan 的認知
@user-heart12214 ай бұрын
沒有意識到的保護😂 來自黑人朋友的好意 台灣收到了喔~❤👍
@HUHUYAYAHU2 ай бұрын
Chinese name並沒有錯 但是我們是Taiwanese. 美國人也知道,只是開個玩笑讓他認同自己。 當然開始尊重華人的人會開始問我們會不會說mandarin也是一種政治正確的表率。
Wow who told you that? The quarrels are just for fun content and jokes. Nothing dangerous is going on. Rather it’s better for ray not to share his real name to the millions of people watching so he can have some privacy