Thấy anh thích quá nên viết đôi dòng về lịch sử của bài này. Bài Hello Vietnam là phiên bản tiếng Anh của bài gốc tiếng Pháp tên Bonjour Vietnam. Nhạc và lời bài nhạc này do một ca nhạc sỹ người Pháp tên Marc Lavoine viết tặng cho một nữ ca sỹ người Bỉ gốc Việt tên Phạm Quỳnh Anh. Ông viết tặng cho Phạm Quỳnh Anh vì cô là ca sỹ không chuyên ông chọn để hát song ca với ông một bài nhạc cũng do ông sáng tác là bài J'espère (Tôi hy vọng). Bài Bonjour Vietnam trở nên nổi tiếng và ca sỹ Phạm Quỳnh Anh được mời hát cho trung tâm Thúy Nga là một trung tâm hoạt động ca nhạc kịch nổi tiếng của người Việt ở nước ngoài tại Mỹ. Vì khán giả người Việt bên Mỹ không nhiều người biết tiếng Pháp nên bài nhạc được dịch sang tiếng Anh. Còn nữ nhạc công vĩ cầm J. Mi là người Hàn Quốc, cô bén duyên với Việt Nam sau một lần du lịch. Đến nay cô đã sống hơn 10 năm tại Sài Gòn. Cô cũng là giáo viên dạy nhạc cho học sinh cấp 1-2 và cũng là giáo viên dạy nhạc của Đại Học Âm Nhạc ở Sài Gòn. Cô từng là đại sứ du lịch của tỉnh Lâm Đồng.

Bạn Học ơi tôi là người Việt Nam! Khi nghe bài hát này tôi đã rơi nước mắt vì nó đã đi vào trái tim tôi thật tuyệt nếu bạn nghe bằng lời

Mặc dù đã xem nhiều lần rồi, nhưng nay xem lại tôi vẫn trào dâng trong tim niềm tự hào VIỆT NAM ❤🇻🇳

Ca khúc này phiên bản tiếng anh đã có nhiều nghệ sĩ thể hiện rất hay nói về con người ,đất nước văn hóa vn nghệ sĩ đang thể hiện là người hàn quốc ,vn là vậy đó được thế giới ngày càng biết nhiều hơn

Thật sự rất cảm ơn anh tuyệt vởi! Em đang sống và làm việc tại Nhật Bản gần nhà anh rất vui nếu được một ngày nào đó được đón chào anh trên quê hương em Thanh Hoá-Việt Nam.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì tấm lòng đối với đất nước con người VN của tôi.

Học ơi bạn là người rất lãng mạn bay bổng rất hợp với ca ý ngôn từ của Việt Nam! Nhất là nhạc Trịnh

Ôi, đất nước tôi quá đẹp, tràn ngập tình yêu qua những bài hát, bản nhạc tuyệt diệu như thế này. Cảm ơn Marc Lavoine.

Khi nghe bài hát này ,Ai trội gen Việt dù bất cứ nơi nào trên thế giới sẽ trào dâng lên nỗi mong ngóng quê hương ,hay tìm về nguồn cội ,để tắm linh hồn mình trong lòng mẹ vn

Đi máy bay lần nào cũng nghe bài này xúc động rưng rưng, tự hào đất nước tôi. ❤❤❤

J.Mi là nghệ sĩ Violin điện tử nổi tiếng của Hàn Quốc, sau một lần đến Việt Nam du lịch đã bén duyên và quyết định ở lại sinh sống cũng như lập nghiệp. Vào năm 2014, cô đã lần đầu tiên giới thiệu MV mang tên “Let’s dance the night” tới khán giả Việt Nam Sau đó, cô đã dành ra 2 năm để rong ruổi khắp các miền đất và cảnh đẹp của Việt Nam, cũng là lúc J.Mi có ý tưởng và cho ra đời MV “Xin chào Việt Nam” tựa gốc là “Bonjour Vietnam”, một bản nhạc nổi tiếng của Nghệ sĩ người Bỉ gốc Việt - Phạm Quỳnh Anh. Lời bài hát như chính tình cảm của cô dành cho mảnh đất và con người Việt Nam. Ý tưởng thực hiện MV đến từ những lần cô đi du lịch cũng như biểu diễn, J.Mi đã cùng các cộng sự của mình lên đường để bắt tay thực hiện MV “Xin chào Việt Nam”. Điều quan trọng mà nữ nghệ sĩ muốn khẳng định, cảnh vật, thiên nhiên, con người Việt Nam trong mắt cô sẽ khác biệt, hay nói cách khác, đó là những cảm nhận rất thực tế vì nó được trải nghiệm theo cách có đi có đến chứ không phải tưởng tượng. Vì thế, nét đẹp Việt Nam của cô sẽ rất khác biệt so với những gì mà người ta chỉ nghe nói, hoặc chưa từng biết tới. Để truyền tải hết tình yêu Việt Nam của mình, J.Mi lựa chọn trang phục áo dài để biểu diễn. Cô cũng cho biết, đây là trang phục cô cực kỳ yêu thích và luôn lựa chọn để biểu diễn hay xuất hiện trong những dịp quan trọng tại Việt Nam. Bạn cũng có thể nghe lời bài hát Hello Việt Nam bằng tiếng Anh và Việt do chính tác giả Phạm Quỳnh Anh trình bày. Đây là những thông tin tôi biết qua các nguồn trên internet. Cám ơn em Học đã react .

Chào cháu Học từ Frankfurt Đức..! bài hát và phong cảnh thật tuyệt vời .!! chúc cháu luôn luôn thành công trong cuộc sống và thật nhiều sức khỏe nhé.!!

Người Nhật có tâm hồn Việt nam , cảm ơn bạn

Cám ơn con rất nhiều, con đã hiểu và yêu đất nước Việt Nam, Chúc con luôn khỏe và thành công nhé.

Bài nhạc này là do nhạc sĩ và cũng là ca sĩ Pháp Marc Lavoine viết với nhạc sĩ Yvan Coriat Pháp, và hát bởi Quỳnh Anh người Bỉ gốc Việt năm 2006, bạn nói đúng, bản nhạc rất hay.

Bạn là một chàng trai nội tâm sâu sắc và tràn đầy cảm xúc .

Mỗi lần đi máy bay nghe bài hát này rất tự hào quê hương Việt Nam của tôi

cô gái chưa thể gọi là Đẹp, lại không "thuần" VN, nhưng khi nghe cô hát bài hát do chính cô sáng tác thì bỗng thấy cô rực rỡ/đẹp vời vợi. Bài hát có nhạc điệu đẹp và nhất là ca từ, phải là người có trái tim "thuần" VN mới có thể rung cảm thiết tha như vậy😘😍🥰

Mình cũng tên là Học giống bạn dùng tên vn của bạn . Mình nghe còn thích ca khúc này huống hồ bạn là người nhật . À mà ! Mình đã xem vài clip của bạn quay ở vn và mình biết bạn là 1 cảnh sát nhật nhưng vì đam mê mà sang vn để quay youtuber . Thật ngưỡng mộ bạn !

Em lần đầu được xem ạ.Cảm ơn anh đã chia sẻ.Việt Nam dù còn nhiều khó khăn và thua kém nhưng đang mỗi ngày trở nên tốt hơn.Cám ơn anh HOC và những người bạn khác đã quan tâm và yêu mến.

Đất nước tôi rất đẹp - đẹp từ phong cảnh thiên nhiên đến các công trình nhân tạo ! Đất nước tôi rất yên bình - yên bình từ lòng người đến sức mạnh thiên nhiên - tuy cũng có bão giông lũ lụt , nhưng ý chí và tình người Việt nam chúng tôi đều chiến thắng để cuộc sống , để cuộc đời bình yên trở lại ! Cảm ơn bạn đã cùng yêu đất nước của chúng tôi !

Cảm ơn anh đã yêu việt nam

Khi nghe lời giới thiệu của bạn HOC TV tôi đã rất xúc động & rất cảm ơn tình cảm gần gũi, chân thành của bạn đối với VN. Nhưng đến khi bản nhạc mà cô gái Nhật xinh đẹp, duyên dáng đã thể hiện qua nhạc cụ Violon thật êm đềm, tuyệt tác, thì tôi đã rất xúc động, ko ngừng rơi nước mắt & càng thấy yêu đất nc VN thanh bình của tôi hơn. Đất nước Nhật đã phát triển tốt đẹp, chúc nước Nhật ngày càng phát triển mạnh mẽ, tốt đẹp hơn nữa.

Khúc dạo đầu nghe đã cảm thấy xúc động rồi... ,mặc dù đã đã nghe bài hát này nhiều lần vẫn dâng trào niềm cảm xúc! Ôi tiếng đàn Violin và cô chơi violin đẹp và hay lam sao...!! ❤ thank you so much!👍

Một người bạn yêu Việt Nam chúc bạn luôn mạnh khỏe

Bạn tuyệt vời vì đã yêu đất nước VIỆT NAM chúng tôi. Cảm ơn HỌC nhé...

Đung là ý nghĩa của một người yêu 🧡 Đất Nước và con người Việt Nam!🇻🇳.Chúc Anh sức khỏe 💪

Cảm ơn bạn HOC rất nhiều! Là người Việt Nam khi nghe bài hát này qua phiên bản Violon thật cảm động, quá tuyệt vời! Bài hát này, tôi đã nghe đi nghe lại rất nhiều ca sĩ hát nhưng rất thích phiên bản Violon của nghệ sĩ JIM. Chúc anh luôn mạnh khỏe và kênh ngày càng phát triển để đoạt nút vàng!

Cứ mỗi lần đi máy bay lại được nghe bài hát nầy và trong lòng luôn dạt dào cảm xúc như uống cạn từng lời trong bài hát về quê hương đất nước VN yêu thương của tôi

Hầu như ai cũng thích bản nhạc này....nhưng sở Văn hoá cần nên lấy bản nhạc này làm chính trong những nơi đông người du lịch,phổ biến đặc biệt làm nền cho nghành du lịch cho mọi người kể cả việt kiều và người nước ngoài khi đến VN ,bản nhạc như một ly nước mát rượi làm mọi người cảm nhận ngay trong trái tim khi bước chân đến VN hiền hoà thiện cảm ♥️♥️♥️♥️♥️

Mỗi lần nghe bài hát này tôi lại thấy cay cay sống mũi, tôi yêu viêt nam.

Nói về đẹp thì tôi cho rằng mỗi người có đánh giá khác nhau, riêng tôi cho rằng cô ấy đẹp ! hơn nữa chính cái ko " thuần việt" đó lại càng tôn cái đẹp của cô ấy trở nên ý nghĩa hơn khi một người con muốn tim về cội nguồn quê hương, muốn tìm hiểu và sống với những ký ức qua lời tự sự của một nhạc sỹ nước ngoài.

Cô cảm ơn Học,chúc cháu nhiều niềm vui và thành công ở đất nước Việt Nam

Bạn có cách nhìn văn hóa rất sâu và tinh tế của người nước ngoài xin cảm ơn

Video thật tuyệt vời. Cảm nhận rõ tình yêu của bạn với đất nước và con người Việt Nam!

Về con người nổi tiếng em có thể xem nghe bài ca hồ chí minh được các nghệ sĩ nhiều nc trên thế giới thể hiện bằng nhiều thứ tiếng

Cảm ơn Học rất nhiều!

Tôi rất yêu thích bài hát:Nối vòng tay lớn của tác giả Trịnh công Sơn

私は日本で視聴しています ベトナムの自然を是非直接感じてみたいです 今年の3月にホーチミンのベトナム人の友達の家に1週間滞在するための 航空券を予約しました ベトナムの文化に触れることがとても楽しみです

Cám ơn bạn. Tôi yêu đất nước quê hương tôi

Năm mới chúc bạn thành công và hạnh phúc cũng như sức khỏe ,bạn là người có cuộc sống ổn định bên Nhật Bản nhưng vì yêu Việt Nam mà đã đến để sống và làm việc chúc hạnh phúc 🎉

Tuyệt vời....đi vào trái tim mỗi người VN

Cảm ơn bạn đã yêu mến đất nước Việt Nam của chúng tôi❤❤❤

The song "Hello Vietnam" was not written by a Vietnamese. It was written by a French composer, first sang by a Vietnamese-Belgium singer. Latter, the song was performed on Paris By Night which helped spread to Vietnam. The French writer first heard about the girl's family story of escaping the commie and her parents longing of home, he was inspired to write the song.

Anh Học nếu có thời gian thì hãy rủ bạn bè từ nhật qua VN để chơi đi ạ . Vừa có thêm nhiều đề tài để quay vlog cũng vừa có thêm nhiều trải nghiệm❤

Cám ơn học nhé,nghe giai điệu thấy tuyệt vời quá

Bài hát quá hay cảm động cảm xúc đi vào lòng người sâu sắc

Cảm ơn bạn rất nhiều thật tuyệt vời ❤❤❤😂

Cám ơn bạn đã có những thước phim tuyệt vời này

thật ra thì hầu hết người nước ngoài khi trải nghiệm du lịch Việt Nam, đặt biệt là du lịch phượt, điều sẽ mê đắm đuối các quang cảnh núi đồi sông nước của Việt Nam, còn lại các khách du lịch đến là do được quảng cáo về ẩm thực Việt Nam và họ tò mò nên đến, chỉ có 10% là do thích cách sống tự do thoải mái và thân thiện của người Việt và họ quyết định ở lại Việt Nam

Xin chào Việt Nam! Bằng tiếng Pháp

Cảm ơn Học TV đã thay cho mọi người nói lên sự cảm nhận này 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️

KZfaq đẹp trai nhất việt nam

Chào bạn Học năm mới , chúc bạn một năm mới tốt lành !

a foreigner who loves my people and my country, thank you❤

Tôi đã sống và làm việc với người Nhật hơn 20 năm, tôi rất thích tính kỷ luật của người Nhật trong công việc và tiết kiệm trong chi tiêu, cảm ơn em đã yêu Việt Nam ❤❤❤

chao. ban. hoc. toi. rat. rat. cam. on. ban. vi. da. chia. se. cho. ban. be. ca. the. gioi. biet. viet. nam. chung. toi. rat. than. thien. ❤❤❤😂😂😂

Thank you very much for you to taking time to introduce our country to the world ❤

Thank you ❤😢respect man

Cảm ơn bạn đã luôn yêu quý đất nước Việt Nam

cảm ơn bạn quá tuyệt vời

Việt Nam Nhật Bản ❤️!!!

Hiện tại, Jmi tham gia giảng dạy âm nhạc tại nhiều trường cấp 1, cấp 2 và cho khoa Giao hưởng Đại học Quốc tế TPHCM.

Nói thật bài Hello Việt Nam hay nhưng nghe 1,2 lần OK. Mỗi lần bây VJ ta nói họ chơi cái bài này lặp đi lặp lại nghe phát sợ 😅😅😅 Bài hát về VN, mình thấy có 2 bài nghe rất hay & có chút hào hùng & vui vẻ. Lời bài hát k quá bị thảm, rên rỉ, mà nghe rất hào hùng & rất “quê hương” Bài “Việt Nam quê hương tôi” Bài “Cô gái mở đường” Ta nói nghe hào hùng, vui sướng, nội dung có tình yêu quê hương đất nước, yêu con người & phong tục các vùng miền và cả lịch sử chiến tranh để có 1 đất nước VN. Tôi đề nghị bạn nào làm bên VJ nếu đọc được comment này thì chuyển lời tới sếp & phi đoàn bay. Có bật bài hát Hello Việt nam thì 1,2 lần thôi rồi chuyển bài dùm cái. Chứ repeat cả chục lần 1 bài hát 😅😅😅 Riêng bài “Việt nam quê hương tôi” Câu đầu nghe đã hay rồi, nghe thôi mà trong đầu đã liên tưởng được 3 miền Bắc trung nam & nói lên được đặc tính dân tộc mấy ngàn năm LÚA NƯỚC 🌾 “Mía ngọt chè xanh bông trắng lưng đồi Đồng xanh lúa rập rờn biển cả ” ❤❤❤

Great video. Sự đoàn kết và hữu nghị giữa Việt Nam và nhật bản sẽ theo năm tháng ❤

I used to wear “ao dai” but I am now too chubby for it, to wear “ao dai”, you have to be very slim then it will fit well. I agree with you that this song is really great and the scenery is breathtaking, many thanks for sharing it particularly from a Japanese like you Học 😊

WoW Cám ơn em hiểu về🇻🇳

Anh hãy nghe bài hát mới về Việt Nam nhé..đó là bài [một vòng Việt nam ] của ca sỉ tùng dương ạ

Tôi tin rằng bất cứ người Việt Nam nào dù ở đâu khi nghe bài hát này đều cảm thấy nhớ thương đất nước của mình !❤

Em sống nội tâm !...❤

I am Vietnamese from USA and I love this video very much. Thank you for sharing.

Nhờ ki ki jp phỏng vấn bạn nên tôi mới biết kênh của Bạn , ủng hộ Bạn .

Cảm ơn bạn giới thiệu về một việt Nam qua bài hát Helo việt Nam

Cảm ơn bạn rất nhiều

Thật tuyệt

tôi hy vọng người Nhật và Hàn có thể giới thiệu các nét đẹp văn hóa của họ đến Việt Nam :)

chúc anh học nhiều sức khỏe và gặp nhiều niềm vui trong cuộc sống

Tôi không được nghe lời của ca khúc.... Nhưng bản nhạc thật tuyệt vời !!!

Tôi cũng thích bài này

❤❤❤ giai điệu bài hát này luôn làm tôi xúc động

Thật tuyệt vời

Thật sự rất có nhiều cảm xúc

Một Vòng Việt Nam cũng rất hay ạ

Nice video 👍👍

Tuyet voi!!!

Học phải nghe bài gốc này của ca sĩ người Bỉ gốc Việt Phạm Quỳnh Anh hát mới thấy hết vẻ đẹp của đất nước và con người VN.

Love

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Ok 😇🇻🇳👍👏

Với mình thì bài này không ai hát hay bằng Quỳnh Anh hát trên sân khấu Paris by Night cả, nó đúng hoàn cảnh, xuất thân của ca sĩ luôn, mà phải bằng tiếng Anh mới chuẩn

Xin chào Việt Nam! ❤️🇻🇳❤️🇻🇳❤️🇻🇳?

Anh học mê cô gái kéo đàn violin rồi.

tứn toáng = tính toán; kếc áng = kết án; liêng quang = liên quan; căng biệc thự = căn biệt thự; chứn dăn = chính danh; cắn seng = cánh sen; dõng = võng; bùng = bùn; bắn cuống = bánh cuốn; dậng hằn = vận hành; hoàng tấc = hoàn tất; đứt đếng = đích đến; bàng ăng = bàn ăn; ắn bừn mưn = ánh bình minh; đoàng thuyềng = đoàn thuyền; lằn lặng = lành lạnh; lằn tứn = lành tính; phâng phác = phân phát; thiêng văng = thiên văn; coong doi = con voi; gạc = gạt; huấng luyệng = huấn luyện; trốống trắn = trốn tránh; lầng lược = lần lượt; chặc = chặt; dứn = dính; diệc = diệt; léng léng = lén lén; hoàng cẳn = hoàn cảnh; luậậc = luật; hằn chứn = hành chính; quáng ăng = quán ăn; lớng nhấc = lớn nhất; uống = uốn; lùng tựt = lùn tịt; mừn báng bắn căn = mình bán bánh canh; báng dải = bán vải; buông báng = buôn bán; q.guầng p-guật = quần quật; ang toàng = an toàn; tuyểng chọọng = tuyển chọn; nhấc đựn = nhất định: phảng ắn = phản ánh; tuyệc từn = tuyệt tình; phẫng uấc = phẫn uất; dâng sưn = dân sinh; thiệc hơơng = thiệt hơn; ẩng dậc = ẩn dật; dậc lộộng = vật lộn; đàng chuộc = đàn chuột; đàng kiếng = đàn kiến; đàng éng = đàn én; kứt thứt = kích thích; cạng kiệc = cạn kiệt; dậc cảng = vật cản; săng bắng = săn bắn; bắn xứt = bánh xích; chuộc nhắc = chuột nhắt; môông dăng = môn văn; thằn đạc = thành đạt; phiêng bảng = phiên bản; bắn ngọọc = bánh ngọt; dũ môông = vũ môn; cắc đức = cắt đứt; tứn từn = tính tình; thầng dâng = thần dân; khoang = khoan; chiếng thuậc = chiến thuật; ấng tứn = ấn tín; cẳn sác = cảnh sát; bưng tữn = bình tĩnh; mấc tứt = mất tích, tắt biệc = tách biệt; biếc cắt dậng chuyểng = biết cách vận chuyển; tang nác = tan nát; phâng tắt kựt bảng = phân tích kịch bản; bóóng phâng = bón phân; dâng từn = dân tình; đôông lêng hoặc đôông lơn = đôn lên; cứt thứt = kích thích; tuầng hoàng = tuần hoàn; thăn cẳn = thanh cảnh; văng mưn = văn minh; ang nưn = an ninh: bọọc biểng = bọt biển; bộộc = bột; mậc ngọọc = mật ngọt; chiếng trăn = chiến tranh; săng bắng = săn bắn; ấng mặn = ấn mạnh; nhấng mặn = nhấn mạnh; cặn trăn = cạnh tranh; sặt = sạch; châng thằn = chân thành; sốốc = sốt; hạng háng = hạn hán: nhăn = nhanh; xăn = xanh; phảng biệng = phản biện; tang = tan; tặn = tạnh; trốống trắn = trốn tránh; phiêng bảng = phiên bản; đợợc = đợt; q-guậng = quận; trăn ẳn = tranh ảnh; khắn thằn = khánh thành; vằn khăng = vành khăn; hoàng cẳn = hoàn cảnh; thựn dượng = thịnh vượng; đoàng thăn niêng = đoàn thanh niên; nghựt cẳn = nghịch cảnh; săng đóóng = săn đón; tiếng q-guâng = tiến quân; coong dậc = con vật; dôi bộộc = vôi bột; coong vượng = con vượn; pháng đoáng = phán đoán; quảng = quản; ăng = ăn; thấc kưn = thất kinh; bảng dẽ = bản vẽ; sơng = sơn; nhâng thịc = nhân thịt; tâng tiếng = tân tiến; dâng q-guâng = dân quân; deng biểng = ven biển; còòng sóóc bống tấng = còn sót bốn tấn; cứt hoạc = kích hoạt; ăng giang = ăn gian; theng chốốc = then chốt; hằn trừn = hành trình; dọọc = vọt; bằng chặng = bắn chặn; huấng luyệng = huấn luyện; dăn sắt đeng = danh sách đen; cụục ngọọng = cụt ngọn; dấng nạng = vấn nạn; xuyêng suốốc = xuyên suốt; dâng sưn = dân sinh; bấng loạng = bấn loạn; sưn lưn = sinh linh; dấc dưởng = vất vưởng; thăn bừn = thanh bình; ang nhiêng = an nhiên; cắc cằn = cắt cành; ăng liềng = ăn liền; bắn khọc = bánh khọt; độộc q-gụy = đột quỵ; biểng đeng = biển đen; hoạc bác = hoạt bát; dựt thuậc = dịch thuật; thăn bặt = thanh bạch; Dương Q-guốc Ăn = Vương Quốc Anh; ổổng đựn = ổn định; rấc cầng = rất cần; ngoong lằn = ngon lành; bựn liệc = bệnh liệt; cuống sắt = cuốn sách; mặt nguồng = mạch nguồn; coong chuộc = con chuột; chốống trắn = chốn tránh; xăn mước = xanh mướt; lùng = lùn; nắt =nách; dưn = dinh; gắng liềng = gắn liền; cặng bẩng = cặn bẩn; ruộc gang = ruột gan; bừn mưn = bình minh; dậc cảng = vật cản; nhâng diêng = nhân viên; thầng kưn = thần kinh; tấng = tấn; biếng thiêng = biến thiên; từn tiếc = tình tiết;

yêu VN ❤❤❤❤❤

Bọn Học có tâm hô'n VN, I love you

hiềng lằn = hiền lành; hâng hặn = hân hạnh; dậng chuyểng = vận chuyển; dăn dắt = vanh vách; coong dáng = con dán; mộộc bốống chứn = một bốn chín; còòng tốốc = còn tốt; giang lang = gian lan; thăn bừn = thanh bình; từn cẳn = tình cảnh; lớng mặn = lớn mạnh; coong ết = con ếch; chứn sắt = chính sách; dội dàng = vội vàng; mấc tứt = mất tích; cồồng các = cồn cát; đang lác = đan lát; hiềng lằn = hiền lành; lứn chiếng = lính chiến; chiếng bưn = chiến binh; q-guầng dợc = quần vợt; nhắn q-guâng = nhánh quân; bưn biếng = binh biến; tộộc đửn = tột đỉnh; khắn thằn = khánh thành; coong chuộc = con chuột; hiệng diệng = hiện diện; thăn toáng = thanh toán; thiệc từn, thậc từn = thật tình; toàng cẳn = toàn cảnh; thằn phầng = thành phần; rúc gọọng = rút gọn; đắn đòòng = đánh đòn; đắn chắng = đánh chắn; đắn trậng = đánh trận, phác triểng = phát triển; bắng chếc = bắn chết; cang giáng = can gián; diệng dẫng áng luậậc = viện dẫn án luật; dì diệc = về việc; coong tưn = con tin; biếng mấc = biến mất; trứt dẫng = trích dẫn; q-guâng q-gảng - quân quản; ngâng sắt = ngân sách; mặn dạng = mạnh dạn; thiếc q-guâng luậậc = thiết quân luật; hếc phầng - hết phần; hoảng thằn = hoàn thành; dựt dụ = dịch vụ; néng bộộc dôi = nén bột vôi; tưn chửn, tưn sặt = tinh chỉnh, tinh sạch; rúc dáng = rút ván; dui dẻ = vui vẻ; còòng ước = còn ướt; tiếng Diệc = tiếng Việt; thâng mếng = thân mến; bí bắt = bí bách; bấng loạng = bấn loạn; ngăng chặng = ngăn chặn; cạng kiệc = cạn kiệt; tứn cắt = tính cách; dô ứt = vô ích; thăng thảng = thanh thản; nguyêng nhâng = nguyên nhân; cơng điêng = cơn điên; phâng táng = phân tán; bấc mãng = bất mãn; hiện vật= hiệng dậc; luyệng đắn dầng = luyện đánh vần; ngông luậng - ngôn luận; đoàng dầng = đoàn dân; trộộng dữa = trộn vữa; búc diếc = bút viết; mắc xứt = mắt xích; hẵn diệng = hãnh diện; néng chặc = nén chặt; rấc thứt = rất thích; mừn = mình; q-goằng q-goại = quằn quại; ngâng sắt = ngân sách; dâng lằn - dân lành; rúc q-guâng = rút quân; hắng muống thoác thâng = hắn muốn thoát thân; lậậc đậc = lật đật; hàng q-guốc = hàn quốc; nhậc bảng = nhật bản, bềng chặc = bền chặt; sang mặc nềng = san mặt nền; xác suấc = xác suất; tiếng hằn = tiến hành;

Anh Học hãy đi hết các vùng miền Việt Nam đi.

Việt Nam 🇻🇳 , Nhật Bản 🇯🇵 là bạn tốt

Nhật Bản kiên cường lắm...! 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

Bản nhạc này làm nền trong khu sân bay rất hay và hợp lý...