オール・オア・ナッシング お借りした音源 • WHITE NIGHT 崩壊:スターレイルOP • 【崩壊:スターレイル】OP:「WHITE ... #崩壊スターレイル #honkaistarrail #hoyocreators #ピノコニー #penacony #mad #whitenight #崩スタ
Пікірлер: 38
@REI-sx2zp5 ай бұрын
0:17 I want you to show me, You fantasy. 僕に見せて欲しい、君のファンタジーを No past and no future, That's what I need. 僕の人生に過去と未来は必要ない The groove take it over, We'll wait and see. このリズムですべてを支配する一緒に待とう Even I might blank out 僕と君が誰なのか You and me. 忘れてしまっても 0:33 I thought that dream could light our way. (You take me higher, take me away) 夢が僕たちの未来を照らしてくれると思ってた(僕をもっと高いところに連れて行って、連れて行ってよ) Oh,be my savior and take me away. 今は僕の救世主になって (Take me away) 連れ去って 0:49 Tick, and, tock, once more.You're hosting. 時計の音が鳴り続ける君が主役だよ A magic show I cannot escape. 逃れられないマジックショー There's nothing else left for me to do. もう僕にできることは何もない Going to the other side. (Other side) ただ向こう側へ行くだけ 1:05 I don't wanna be alone tonight. 今夜は1人でいたくない Oh, Lead me with your altered sign. 君の合図で僕を導いて There's no one else left for me to lose. どうせもう失うものなんてない Heading to the other side. (Other side) 向こう側に行くだけ 1:21 Oh,yeah Oh,woah (You take me higher, take me away) 僕をもっと高いところに連れ去って Woah,just be my savior and take me away. 今は僕を助けて (Away,away) 早く Sing it with me every one! みんなで歌おう! 1:37 I don't wanna be alone tonight. 今夜は1人でいたくない Oh, bring me to the other side. (Come on) 僕をあの世に連れてって There's no one else left for me to lose. どうせもう失うものなんてない Going to the other side. (Other side) 向こう側に行くんだ 1:53 I don't wanna be alone tonight. (Oh,yeah) 今夜は一人でいたくない I'll bring you to my best disguise. (Let's go) 人が知るのは偽りの僕 'Cause I don't need, don't need to know the truth. 真実を知る必要はない Let me rave forever in your lies. 君の嘘の中で永遠に笑っていたい Woah, oh-woah (Come on) oh-woah (Let's go) oh-woah
@ronron-weasley5 ай бұрын
最後の歌詞ってLet me rave forever in your life なんですか…?KZfaqに公開されてる「ピノコニーオールウェイズナイトショー」の字幕では「life」が「lies」になってて…どっちが正解かわからないです。 編集めちゃくちゃカッコよかったです
「僕の人生に過去と未来は必要ない」 「逃れられないマジックショー」 「向こう側へ行くだけ」 「どうせもう失うものなんてない」 「僕のとっておきの偽装を見せてあげる」 クリアしてから見ると歌詞があまりにもアベンチュリンだった……敵として主人公側に倒される、相対する存在も深い物語を持つひとりの人間だということを知れる素晴らしいストーリーでした take me awayのとこが特にしんどい 戻ってきてくれると信じてるよ