✨"薄明"各種サブスクで配信開始✨ linkco.re/tVTcYZ4E 大変お待たせしました。遂に配信開始です。多くの方から配信希望のお声を頂いていたのでお応えすることができ本当に嬉しいです。 是非たくさん聴いて頂けたら嬉しいです。 いつも応援ありがとうございます。

【歌詞英訳】 もう全部やめてしまえば If I threw all the thing away. どんなに楽だろうとよぎった How easy it would be, I felt. 僕には見る資格などない あなたの迎えられない朝焼けを I am unworthy to see a glow in morning sky you can not see. 明けきらぬ道をゆく I wonder a road with breaking dawn. 不運にも倒れた大木たちが 声なく並んでいた遠くまで Big trees fallen unfortunately strech for miles without a single word. 名もなき罪を背負って僕らは くうを掻いては握り締めた凍てつく無力 We bear a nameless blame scrach air, squeeze freezing helplessness. その一歩が取り返しのつくうちに 泣いて　縋って Before taking an irremediable step, I already cried, I already begged. もう全部やめてしまえば If I threw all the thing away. どんなに楽だろうとよぎった How easy it would be, I felt. 無邪気に笑う子供の歌が行先をくすませる I don't know where to go when I hear child's singing voice with innocent smile. 和らいでいくものではなかった My frozen heart never melts. 苦しむのは自分だけでよかった I should be the only one to suffer. この世には必要ない あなたがいない春の朝焼けは I have never needed a glow in the spring morning sky without you. 出口のない夢を見る The endless dream. 不本意に温かさを期待する ここに差し出された右手に The right hand held out hear unconsciously makes me expect warmth. 人は残酷で滑稽で不平等だと 飽きるほど今日まで言い聞かせてきたのに I've thought to myself again and again that human's are cruel, foolish, unfair. これ以上痛みを感じられる場所は どこだよ　教えて I can feel more pain. Please, please. もう誰も悲しいままに 消え去らぬようできればよかった If I could have made nobody pass away with grief. あなたのために決めさせてくれ Please let me decide for you. 僕のために泣かないでくれ Never cry for me. 他に失うものがあるなら それはあなたが祈った未来 The only thing I can lose is my future you wished. この世には終わりなどない This world has no end. 届くはずない　叫んでも叫んでも I never make my self heard. Still shouting...

昨晩あまりに寝付けず、録画していたWOWOW『さまよう刃』６話一気に見て エンディングがあまりに奇麗で切なくて 素晴らしい楽曲と歌声だと思います

どうか、いつか「苦しむのは自分だけで良かった」なんて思わなくて済む朝が来ますように🙏　薄明、ってタイトルに凄く救われた、そんな気持ちです。

さまよう刃を観て来ました。 作品と歌詞が重なってて泣けました...。

ドラマと曲がリンクして果てしなく切なくなります。

WOWOWで、ドラマを見て以来、この曲のメロディーが頭から離れません。お願いです。CD化希望します。どうぞよろしくお願い致します‼️

ドラマの予告で聴いて、ドラマが始まり、ツラい内容で苦しくなり、エンディングでこの歌を聴いたら泣いていました。

CD,レコード出てほしい🙏ドラマにぴったりで最高に切ないです😢👏✨

薄明は、祈りそのものですね。

ＷＯＷＯＷの名作ドラマはエンディングもまた名曲でした。 私の大切な作品のひとつ『罪と罰』も『さまよう刃』同様の重いテーマでしたが、 メレンゲの歌う「まぶしい朝」は私の大切な曲になりました。 「薄明」もまた私の大切な名曲のひとつです。 とても素敵なアーティストの曲と出逢えて良かった。

WOWOWにてさまよう刃を見てからこの曲が耳から離れないようになった 曲や歌詞も好きですが心に染み渡っていくような声がとても魅力的です

ドラマの予告編を見てからずっとこの曲が頭から離れません。すごくいい曲ですし声も素敵。大好きです。

いつも最初の１０秒で涙が出ます。 優しい心を持って皆が生きていけますように。

玖美さんの 透明感あふれる声が 聴いていて とても心地良く心に 響きます さまよう刃のストーリーと ピッタリで毎週 涙しています

私もドラマから来ました。1度聞いたらもう切なくて、でもまた聴きたくなる救いのある素敵な歌です。声も本当いいですね。何度も聴きに来ますね。

ストーリーと重なって、辛くて染み込みます。2番の歌詞がより切なくて好きです。。叫んでも叫んでも…

ドラマの予告編で耳にして以来、フルで聴けるのを楽しみにしていました。ありがとうございます。

母がみていたドラマを最後まで見ていたらこの曲にひとめぼれして探してきました。 友達にも聴いてもらいたいぐらい好きな曲です！

ドラマ第一話でとても苦しくて、エンディングまでしっかりたどり着けなかった私ですが、第二話でこの曲を聴いてすごく惹かれました。切ないけど美しいですね。ピアノも素敵です。

ドラマのエンディングテーマで、久しぶりに印象に残る曲を聴けました。失礼にならなければ良いのですが、まだお若い方のように拝見します。なのに曲は昭和の雰囲気を感じます。どんな音楽体験をされてきたのか、どんなシンガーがお好きだったのか、いろいろ想像しながら聴いております。いつまでも、何度でも聴きたくなる曲をこの世に産み出して下さり、ありがとうございます。

寝る前に聴くのが日課になっています！ いつかCDか配信で聴けたら嬉しいです🥺

ドラマと、曲とが重なり合って 胸をぎゅっと締め付けられたようでした。

切なく、優しく、聞くべきです

本当に大好きな曲です。ありがとう

来週の最終回をこの曲聴きながら待ちます。見届けます 素晴らしい曲をありがとうございます。

営業の仕事で車に乗ってることが多いのですが最近はドラマのシーンを思い浮かべながらこのメロディを鼻歌で歌うことが多いです。

最高に感受性が研ぎ澄まされました。 自分自身の生き方を考え、三児の父であることの責務と喜び、感謝、そして、覚悟を思う。 動画と曲の一体がこれほどのものはありません。共鳴です。 iTunesや他の何かで聞けることを願っています。

いいね、コメント数が少なくても 素晴らしい曲には変わりません。 好き

切ない…

ドラマで聴いて一目惚れしました。 iTunesの配信予定が無いとのことで、残念です💦いつか配信されるまで、KZfaqでたくさん聴きます！✨とても素敵な曲、時間をありがとうございます。

iTunesで探したけどなくてこちらに辿り着きました。あのドラマのエンドロールで薄明が流れ、さまざまな場面が蘇り号泣しました。悲しい結末だけど、薄明が悲しさを浄化してくれました。益々のご活躍を期待しています。

昨日韓国からドラマの放送始まったんですが、エンディングロールが頭から離れなくてずっと聞いています。心に響く歌を聞かせてくださってありがとうございます。아직 유튜브 이외에 들을 수 있는 곳이 없어서 아쉬울 뿐..

一度も聴いたことない人はいるかもしれないけど、一度しか聴いたことない人はいない曲 毎日聴いてしまう

ドラマの扱った内容の重さと大切なもののはかなさ、佐藤玖美さんの厚みと透明さの両方を併せ持った歌声が重層的に心に迫ってきて、最終回を見終わって数日経ったいまでも心に収拾がつきません。佐藤玖美さんの歌うテーマを聴かなかったら、わたしにはやや遅い時刻に放送が始まるドラマだったので出会わなかったかもしれません。ドラマを観ることで考える機会を作ってくれてありがとうございました。これからも、美しい音楽を届けてください。

この曲でドラマが完成する。 そういっても過言ではないと思った、 そのくらい一体になった素晴らしい曲です

何度聴いても、観ても、この切なくて深い世界を讃える言葉が見つかりません。くみさん、ひよこさん、カシワイさん、凄いです。。。

つい2時間程前にドラマがもう次回予告をした直後に初めて聞き、そこから検索してYou TubeでMVを視ました。 凄くズシンとした例えようの無い、だけど落ち着く何かを叩きつけてくれる曲ですね（ホントに訳のわからない解釈ですみません😓）。 やっぱり歌というのはこの曲の様な衝撃を与えてくれるものでないと、最近の最先端的な歌を聴いても、歌を邪魔する様に音楽が前に出過ぎているものばかりで、歌声が殆ど判らない曲ばかり。 佐藤さんの様な人が歌の世界をもっと席巻して欲しいなと思います。 明日も朝から仕事ですが、寝ながらあと５、６回聴こうと思います。 長文ですみませんが最後に、どうしても歌って男性よりも女性が歌って成り立つもんなんだなと思います。男性は音域が何をやっても狭いので結局裏声になってしまう。でも女性はとことん音域が広いので自由な曲が出来るのだなと思います。失礼致しました。

なぜか心が穏やかになれます。ありがとうございます。

この歌に惚れましたー！！ 佐藤さんの歌声にうっとり、切なくなります。最高！！

早速ダウンロードした！ ドラマとリンクしていい歌

ドラマを観てからきました。 是非 配信してほしいです！！

ドラマの内容と重なってとっても感動します

まるで出口を求めてどうしようもなくもがくような歌詞と優しくもやりきれいようなメロディーに胸が絞めつけられた。

1話目で聴いた時から深く胸に入るハーモニーと歌詞でした 2話目のエンドロールで作中での音楽も担当されている方の作品だと分かり、このエンディングテーマが『さまよう刃』という作品全容を包含・暗示するものである理由が分かりました。 まだ大変にお若い方の作品とは到底思えない深い作品と歌詞、ボーカルの方との制作が大変に素晴らしいです。

いま上海にいます。駐在してるメンバーで、飲みながら石田ゆり子さんのあの言葉を復唱しながら聴いています。最高でした！

さまよう刃の予告から、歌に惹かれて ドラマを観てきました。 ドラマの主人公と心情と合い また、自身の心情と合っていて 涙が止まりません。ぜひCD化して いただきたいです🙇

家族が「さまよう刃」を欠かさず観ています。私はドラマ観るのがなんだかつらくて観れないのですが、エンドロールの部分は注目して観ておりました。 素敵な歌声ですね✨

昨夜のWOWOW最終回の録画で見終わってから、「生演奏」とこちらを何度も何度もリピートして涙が出ています。どちらも貴女の声の持つ魅力と高位さんの言葉の持つ力がより鮮明に押し寄せてきます…。 高位さんと佐藤さんの作品に出会えて感謝です…。

遅れながら、さまよう刃を見てここに辿り着きました。 本当に心に響く歌声で、涙が出ました。 応援してます。

ドラマは見ていないのですが、色々と検索していてこの薄明という曲へ辿り着きました。 とても、素晴らしかったです。 生々しい詞と、どこか諦めたような…それでいて抗うような歌声がとても胸に響きました。性別こそ違いますが、今自分の作るべき音楽のヒントをいただいたことに感謝します。 他の曲も、聞いてみます。

第一話のwowowのさまよう刃のドラマを見て涙し更にはエンディングを聴いて泣きました。 毎週、佐藤さんのこの曲を聴いて泣いてます。 私にも辛い過去があって それを蘇らせるようなドラマと曲がリンクしてホントに良い曲だと思います。 是非CD化して下さい。 宜しくお願いします。

透過徬徨之刃的日劇認識這首歌，雖然不懂歌詞，但是整個被空靈感震撼到！

ドラマ見て、楽曲に惹かれました。 やるせない行き場の無い想いを真逆の透き通る声で…絶妙な言葉で紡がれていて感動しています。 今後の音楽活動、楽しみにしています。

えーーーーー！！！Apple Musicで公開されるのを待ってたんですがーーーー！！！本当に心に染み入る曲です。。。どうぞよろしくお願い致します！！！

「さまよう刃」ドラマも素晴らしかったし、 歌も大好きです。 いい歌を歌ってくださって、 ありがとうございます。

『さまよう刃』、ドラマの最後にこの曲があって本当によかったと思います。とても訴求力の強い曲と歌唱で無限リピートしてしまいます。上の折り畳みの中に歌詞があるのに気付かず全部書きとってしまいました😂こんなにハマる歌も久しぶりだなあ…。同じコンビの他の曲も少しづつ聴いていこうと思います。

涙が止まりません…。ほんとうにありがとう、本当に。

とても気に入った!

冒頭の10秒でこの世界に引き込まれます

さまよう刃を見てこの曲を知りました。 ドラマに登場する人達の葛藤と苦しみに寄り添うこの曲が刺さります。大切な人を思い涙が止まらない

もう全部辞めてしまえばどんなに楽だろうと過ぎった… 自分の心の中を歌われているかのような感覚を覚えました。歌詞もメロディも声も、切なく重く哀しい…。 何度も何度も聞いています。

ドラマを見て腹を立て、怒りが緻密だったが、あなたの歌を聞いて心が沈んで気持ちがよくなりました

さまよう刃 一気見してしまいました 切ない切ない切ない‥ 主題歌の切なさも‥ 配信、CD化してください

ドラマと共にずっと心に残ってる曲です。 サブスクでよく聴いているのですが、ふとした時にこのMVを観たくなります。大好きです！

I love this Song and the TV series so much and I hope this song could be released anytime soon!!!

좋아요..

Listening after watching a TV series makes me feel heavy and sad, and I can’t calm down for a long time...very good song👍

今日はじめて知りました！もう10回以上聞いてます。もっとはやく知りたかった😢凄く染みる唄です

ホント素敵な歌、歌声です。 CDでも配信でも良いので、広がることを切に願います！┏○ﾍﾟｺｯ

1ヶ月前にさまよう刃をみて、しばらく引きずっています😂 エンディングの映像とメロディ、歌声にグッときています。

노래 너무 좋아요 방황하는 칼날 엔딩곡

声とこの曲　やっぱり好きだな…

ドラマのエンディングロールで初めて聴いたときゾワゾワと鳥肌が立ちました。 それから繰り返し聴いています。最近は人気のアーティストさんに惹かれることが無くて、自分自身が年を取ったのかと思っていましたが、そうではないことに確信が持てました。ありがとうございます。

偶然この曲に辿りつきました。名もなき罪を背負って僕らは〜のとこで一挙に引き込まれてしまいました。 何度も聴いています。

佐藤さんの声は唯一無二です。スッと心に染み入ってきて、気付くとその世界にまるで自分が佇んでるような錯覚に陥ります。もっと素敵な曲たくさん待ってます。

KZfaqで知って以来、耳に残りました。ドラマを観たのは後になり、観たら歌詞の意味が更に内容とリンクしていて更に好きになりました。 落ち込んだ時、疲れた時に聴くとなんだか落ち着き癒されます

( ２０２１年７/６(火) 🌄１０:３５～ ) 🎵 素敵な だけど… 悲しい曲なのかも ⁉️ ですね。😢😢😢

韓国から毎日、聞いてます。こんなにいい曲、ありがとうございます😍 歌詞の意味が知りたくて、辞書を引きながら、訳して見て、より一層、切なさが湧いてきました。🙏 動画の絵は特別な意味がありますか。1人の少女と1匹の魚(魚っていう表現はちょっとおかしいかも…)

【孤独な月】を聴きたいです ﾉﾙｽﾃでずっと気になってます

今までのシングルは全部好きです もし佐藤玖美さんがアルバムを発売したら私必ず買います！頑張ってね😊

ドラマから来ました。リピして聴いてます。素敵な曲を有難うございます。

最近わこのドラマ「さまよう刃」見てました，ドラマ絶対は今年のおすすめです。曲も歌詞も玖美さんの声も素敵です。From Hong Kong, I bought your Song on itunes. :)

love the animation bravo

数ヶ月待ちに待った楽曲の正式リリース!楽しかった!玖美ちゃんにいい作品を出し続けてほしい!頑張れ!（中国から来たネットユーザー、日本語レベルは普通ですが、ご了承ください!）

刚看完彷徨之刃，被结局气死，幸好结尾有这首好歌听。

좋은 목소리를 가진 가수 🫶🏻

ぼくには見る資格などない あなたの迎えられない朝焼けを 同じことを思ったことがあります。 その日の朝焼けを見ながら。 今でもその日の朝焼けは目に焼き付いています。

シンプルにお父さんが、魚、娘が、白い服の少女だとしたら、、、 父の愛とは異常なのだ、そしてそれに対する娘は無垢で儚い、きづかないのだ、、、世の残酷さに。父は異常になって守るしかかない　、、、、、、 この画角にドラマに出てくるヤツらはいない。 それでも恐怖を感じるのは何故だろう。 きっとここに出てくる女の子が無防備すぎるからだ、、、

iTunesにありますか？