🎧 BØRNS - Past Lives مترجمة (Lyrics)
⏬ Download / Stream: smarturl.it/DopamineLP
🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!
👉 Follow BØRNS:
Facebook - / bornsmusic
Twitter - / bornsmusic
Instagram - / bornsmusic
🎤 Lyrics
Past lives couldn't ever hold me down
الحَيواتُ الماضية ليس بإمكَانها أن تردعني مطلقًا
Lost love is sweeter when it's finally found
الحبّ الضائع يصبِح ألطَف عندما يتمّ إيجادُه
I've got the strangest feeling
لديّ أغربُ شعورٍ
This isn't our first time around
هذه ليست مرتُنا الأولى في الأرجَاء
Past lives couldn't ever come between us
الحيواتُ الماضية ليس بإمكَانها أن تحُول بيننا
Some time the dreamers finally wake up
في بعضِ الأحيان يستيقِظ الحالمُون أخيرًا
Don't wake me I'm not dreaming
لا تُوقظنِي أنا لا أحلم
Don't wake me I'm not dreaming
لا تُوقظنِي أنا لا أحلم
VERSE
All my past lives
جميعُ حيواتِي الماضية
They've got nothing on me
لا يملِكون شيئاً عليّ
Golden eagle, you're the one and only flying high
نسرٌ ذهبِي، أنت الوحيدُ الذي بإمكانه الطيرانُ عاليًا
Through the cities in the sky
في مُدنِ السماء
VERSE
I'll take you way back
سأعيدك إلى الوراء
Countless centuries
قرونٌ لا تعدّ ولا تُحصى
Don't you remember?
ألا تتذكّر؟
That you were meant to be my Queen of Hearts
أنّك اعتدّت أن تكُون ملك القُلوب خاصّتي
Meant to be my love
أن تكُون حبي
PRE-CHORUS
Through all of my lives
في جمِيع حيواتِي
I never thought I'd wait so long for you
لم أعتقِد مطلقًا أنني سأنتظِرك كل هذا الوقت
The timing is right
التُوقيت صحيح
The stars are aligned
النّجوم تصطفّ
CHORUS
So save that heart for me
لذا إحفظ ذلِك القلب من أجلِي
Cause girl you know that you're my destiny
لأنّك تعلمُ أنك قدرِي
Swear to the moon, the stars
أقسِم بالقمرِ، وبالنّجوم
The sons, and the daughters
الأبناء والبناتُ
Our love is deeper than the oceans of water
حبُّنا أعمقُ من مياه المحِيط
CHORUS
Hey, I need you now
أحتاجُك الآن
I've waited oh so long yeah
انتظرتُك طويلًا
Baby love, I need you now
حبي، أحتاجُك الآن
I've waited oh so long
انتظرتُك طويلًا
VERSE
Passing seasons
الفصول تمرّ
Empty bottles of wine
زجاجاتُ نبيذٍ فارغة
My ancient kingdom came crashing down without you
مملكتِي القديمةُ انهارت بدونِك
Baby child, I'm lost without your love
عزيزي، أنا ضائعٌ بلا حبّك
VERSE
Diamond sparrow, my moonlight majesty
العصفُور الماسيّ، جلالةُ ضوء القمرّ خاصتي
You know I need you, come flying back to me
أنت تعلمُ أنني أحتاجُك، طِر عائدًا إليّ
PRE-CHORUS
Through all of my lives
في جمِيع حيواتِي
I never thought I'd wait so long for you
لم أعتقِد مطلقًا أنني سأنتظِرك كل هذا الوقت
The timing is right
التُوقيت صحيح
The stars are aligned
النّجوم تصطفّ
CHORUS
So save that heart for me
لذا إحفظ ذلِك القلب من أجلِي
Cause girl you know that you're my destiny
لأنّك تعلمُ أنك قدرِي
Swear to the moon, the stars
أقسِم بالقمرِ، وبالنّجوم
The sons, and the daughters
الأبناء والبناتُ
Our love is deeper than the oceans of water
حبُّنا أعمقُ من مياه المحِيط
Save that heart for me
إحفَظ ذلك القلب لي
And girl I'll give you everything you need
وسأعطِيك كلّ شيءٍ تريدُه
Here's to our past lives
هذا لحياتِنا السابقة
Our mothers and fathers
آبائنا وأمّهاتنا
Our love is deeper than the oceans of water
حبُّنا أعمقُ من مياه المحِيط
CHORUS
Hey I need you now
أحتاجُك الآن
I've waited oh so long yeah
انتظرتُك طويلًا
Baby love, I need you now
حبي، أحتاجُك الآن
I've waited oh so long
انتظرتُك طويلًا
Hey I need you now
أحتاجُك الآن
I've waited oh so long yeah
انتظرتُك طويلًا
Baby love, I need you now
حبي، أحتاجُك الآن
I've waited oh so long
انتظرتُك طويلًا
CHORUS
So save that heart for me
لذا إحفظ ذلِك القلب من أجلِي
Cause girl you know that you're my destiny
لأنّك تعلمُ أنك قدرِي
Swear to the moon, the stars
أقسِم بالقمرِ، وبالنّجوم
The sons, and the daughters
الأبناء والبناتُ
Our love is deeper than the oceans of water
حبُّنا أعمقُ من مياه المحِيط
Save that heart for me
إحفَظ ذلك القلب لي
And girl I'll give you everything you need
وسأعطِيك كلّ شيءٍ تريدُه
Here's to our past lives
هذا لحياتِنا السابقة
Our mothers and fathers
آبائنا وأمّهاتنا
Our love is deeper than the oceans of water
حبُّنا أعمقُ من مياه المحِيط
Hey I need you now
أحتاجُك الآن
I've waited oh so long
انتظرتُك طويلًا