A S 例えば「私はペンを持っている」という文を読んだ時に脳みそ君が文を理解してくれて何かしらの印象を受けると思うんです。この「脳みそ君が言語の域を超えて本当に理解してくれた」っていうのが英語でも成功した時に英文が読めたと言えます。つまり出来る限り日本語に訳すことなく英語のまま脳みそ君に理解してもらいたいわけです。そこで、一回「私はペンを持っている」という日本語の文を読んで理解して、この内容の文を読んだ時脳みそ君はどう感じるのかをイメージしながら“I have a pen”と音読してみると脳みそ君は「英語でもこの文ならこういう意味なのね」と理解してくれます。 英語のまま読めることのメリットとして英語を読むスピードが速くなることがあります。いちいち日本語に訳していると英語と日本語とでは語順が違うため、返り読みをすることになってしまいます。左から順番に目を動かしていってそのまま理解するという「言語としての正常な読み」が英語学習の目標の一つでもあります。 ここまでの説明のぐだぐだ感で音読の効果を文で伝えることがどれだけ難しいかは伝わったと思います。 自分が100%(8割とかでも全然ok)理解したと思える英文を20回ずつ(合計30分くらいやるとめっちゃ疲れる)くらい音読してみるとわかりますが「さすがに英語得意になりそう」という気持ちになります。是非やってみてください!ちなみに自分は1ヶ月毎日1時間音読して成績爆上がりしました(笑)