Baby otters opened their eyes!

  Рет қаралды 1,011,586

이웃집수달 Zoo Family

이웃집수달 Zoo Family

Жыл бұрын

*This is the zoo with permission for zoo and otter care facilities. We are keeping otters legally. I am an otter keeper in a aquarium and zoo for four years. I've been running this zoo for 4 years now.
Otter Family Dolce♥Latte=Mocha
Dolce / Daddy otter / 4 year old
: mischievous, friendly boy/black lips and nose!
Latte / Mommy otter /9 years old
: Lofty Princess, a girl full of facial expressions/pink lips and nose!
Mocha / baby otter(Girl) / 2021.02.04 AM 9 : 42 Born
: She is growing up after eating the love of her mother latte and father Dolce.
Toffee / Mocha's Boyfriend / 2021.08.18
Baby otter 4 siblings / 2023.04.09
*Give attention and love to endangered otters!

Пікірлер: 1 000
@lovelycatS3
@lovelycatS3 Жыл бұрын
정말..토피는 최고의 남편감 ㅠㅠ
@user-S2gam3bo1
@user-S2gam3bo1 Жыл бұрын
아이구 ㅎㅎㅎ 눈뜨니까 더 귀엽네
@ms-iq5hs
@ms-iq5hs Жыл бұрын
자이제 눈을 떳으니 눈에보이는 뭐든것을 파괴할 관상입니다ㅋㅋㅋㅋ
@user-jo1bs8kw1x
@user-jo1bs8kw1x Жыл бұрын
인정
@nobody2969
@nobody2969 Жыл бұрын
아구 이뽀라!
@user-yr1dl3cp3m
@user-yr1dl3cp3m Жыл бұрын
모카한테 오리장난감 갖다주는 토피 ㅋㅋㅋㅋㅋ 거의 꽃다발 아니냐구 ㅠㅠ 🌷
@user-xg2jc7gu6f
@user-xg2jc7gu6f Жыл бұрын
모카가 수달보는 눈이 있네요 토피 보자마자 반하더니 그럴만했네요 ❤ 수달계 최수종이네요 ㅋ
@kiki-pc3kx
@kiki-pc3kx Жыл бұрын
최수종ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑꾼 토피네요😄
@user-js4zh2kn1h
@user-js4zh2kn1h Жыл бұрын
생명의 신비 모카가 정말 기특해요 토피도 어쩜 저리 세심하게 아기랑 모카를 챙기는지^^ 마음이 안정이 되는 힐링영상입니다 모카야 넌 정말 최고의 엄마야 토피도 일등아빠 눈 뜬 아가들아 더 씩씩하고 이쁘게 자라자 정말정말 고마워 ^^♡♡♡♡
@user-he4nu1tp9p
@user-he4nu1tp9p Жыл бұрын
아가이름 벌써부터궁금 😊
@user-jo8uo1xd5b
@user-jo8uo1xd5b Жыл бұрын
2년후엔 모두 또 시집 장가 가서 네 커플 여덟마리가 되었다가 금세 애기 낳고 열댓마리 되겠네요. 돌체 라테가 이렇게 큰 수달 가문을 세우다니... 상상도 못했어요! 동물원 식구들 다들 건강하시길!
@user-qt6ed7nd9q
@user-qt6ed7nd9q Жыл бұрын
6마리라 복작복작 하네요~^^😊 식구가 대가족이라 보기 좋네요.❤
@Bul.nabang
@Bul.nabang Жыл бұрын
앞다리랑 뒷다리의 원만한 합의가 이뤄지면 그때부터 이제 정신 없어지겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ😍
@VocalSTudio_ssing
@VocalSTudio_ssing Жыл бұрын
진짜 토피같은 신랑 & 아빠 없다 🥹 애기들 눈 뜨니까 10000배는 더 귀엽네요 ㅎㅎㅎ 대구에 사는데도 왜 한번을 못가니 ㅜㅠ
@yoohyerimy
@yoohyerimy Жыл бұрын
으악 너무 귀여워......... 기절할뻔햇어요..
@user-qt6ed7nd9q
@user-qt6ed7nd9q Жыл бұрын
으구구 우리 꼬물이들 다 눈떴네~^^ 4마리라 서로 의지하고 친구같이 잘지내고 잘크렴😊
@user-fy4cg1ip8n
@user-fy4cg1ip8n Жыл бұрын
애들이 넘 귀여워서 제 심장 아파요 ㅎ 이건 뭐 묻지마 심장폭행인데? 심장폭행 당한 제 억울함 누구한테 하소연 해야 함? ㅋㅋ
@user-qt6ed7nd9q
@user-qt6ed7nd9q Жыл бұрын
꼬물이들도 눈뜨니 자기와 같은 3마리가 더 있으니 신기하겠어요~^^😊
@user-vv7cz1gf8v
@user-vv7cz1gf8v Жыл бұрын
4마리에욥
@user-hb2ue6pm2r
@user-hb2ue6pm2r Жыл бұрын
@@user-vv7cz1gf8v 아기 수달 본인 기준 눈앞엔 3마리가 더 보이는 거니까 맞는 표현이긴 해요 ㅎㅎ…
@user-rf3cg5pl1e
@user-rf3cg5pl1e Жыл бұрын
@@user-vv7cz1gf8v 원댓은 아기 수달 입장에선 3마리라 그리 쓴 듯 합니다, 선생님.
@user-qt6ed7nd9q
@user-qt6ed7nd9q Жыл бұрын
본인빼고, 눈뜨니 똑같은 수달이, 3마리 있다는 표현을 했습니다.😅
@veronica_to_die
@veronica_to_die 10 ай бұрын
거울로 자기 모습을 본 적이 없으니 자기랑 같다고 생각할 수 있을까요?ㅎㅎㅎ
@kkkokkkkk
@kkkokkkkk Жыл бұрын
자유분방한 팔다리와 귀여운외모❤ 어쩜 토피는 아가들을 잘챙길까요 듬직아빠
@jjk482
@jjk482 Жыл бұрын
얼굴 개구짐이 똬악!!!!!!!!!ㅎㅎㅎ
@cfusername
@cfusername Жыл бұрын
Toffee always brings food or toys!
@user-qs1ik6cp7m
@user-qs1ik6cp7m Жыл бұрын
모카때랑 너무 똑같다❤
@chlbod30
@chlbod30 Жыл бұрын
이제 곧 한달정도 지나면 아가들 수영하는것도 보게되겠내여 벌써 모카가 엄마가 되다닉 감회가 새롭내요 안구정화하고 갑니다
@user-jz4mi5xh8k
@user-jz4mi5xh8k Жыл бұрын
아악!!! 어쩔 넘 귀여워요 어쩜 4마리 생김새가 다 다르네요 모카야 장하다 건강하게 잘도 키웠네 ❤❤토피는 정말 스윗한 아빠네요
@turtium
@turtium Жыл бұрын
They really do look very different from one another. Interesting how that can be. 그들은 정말로 서로 매우 다르게 보입니다. 그것이 어떻게 될 수 있는지 흥미 롭습니다.
@user-ld9nq9fm8e
@user-ld9nq9fm8e Жыл бұрын
앞발 먹는거(?) 진짜 모카 애기때랑 판박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂북작북작하니 너무 보기 좋네용 ❤❤
@user-gg5ko1jr3y
@user-gg5ko1jr3y 11 ай бұрын
하찮다는 말이 표현할수없을 만큼 귀엽다는 뜻인걸 알았다...ㅠㅠ
@youve4049
@youve4049 Жыл бұрын
아 ㅠ 임산부입니다... 태교한다고 아기 수달들 영상 수십번씩 돌려보고 있어요 ㅠ 너무 귀엽네요🥹❤ 맘같아선 직접 동물원 방문해서 보고싶은데 수도권 살아서 쉽지 않네요😢 영상 너무 감사합니다🥰
@user-eu7bj2bn3o
@user-eu7bj2bn3o Жыл бұрын
수달이가 눈을 떴어!!! 수달이가
@DGDGlucky0021
@DGDGlucky0021 Жыл бұрын
토피랑 모카가 인형을 키우고있네요.ㅎㅎ😍😍
@user-yb6mw8ni1i
@user-yb6mw8ni1i Жыл бұрын
난 모카가 사람을 신뢰하는 모습이 너무 좋다. 이거야 말로 진정 사랑을 듬뿍 받고 자랐다는 증거 아닐까?
@rearsilver_
@rearsilver_ Жыл бұрын
모카도 아간데 지 새끼 돌보는거 토피도 지 새끼 돌보고 모카도 챙기는거보면 진짜 어지간한 사람보다 낫고 너무 감동입니다 좋은영상 너무 감사해요 너무 힐링되네요
@dongdong7297
@dongdong7297 Жыл бұрын
하…한번만 얼굴 파묻어보고 싶다…
@ethribin4188
@ethribin4188 Жыл бұрын
Toffee realy is anesome dad! :D
@user-hs1kq8ec2n
@user-hs1kq8ec2n Жыл бұрын
꺅!!!!^^😍🤩🥰
@user-hk4cz2sr2f
@user-hk4cz2sr2f Жыл бұрын
눈뜨니까 진짜 귀여움 1000배는 더 되네요 ㅠㅠㅠㅠ넘귀엽다 ㅠㅠㅠ그와중에 모카는 할미한테 가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ건강하게만 크쟈🦦❣️🥰위험할까봐 보초서는 토피 ㅠㅠㅠ듬직한 아빠넴 ㅎㅎㅎ❣️❣️❣️
@h-studio5330
@h-studio5330 Жыл бұрын
라떼 소식도 들려주세요! 궁금하네요 4둥이는 알아보는지ㅎㅎ
@user-uv8dm6ib8q
@user-uv8dm6ib8q Жыл бұрын
쪼곰한것들이 꼬물대며 눈까지뜨니까 왜케멍청해보이는게 더귀엽네
@kxxbaby
@kxxbaby Жыл бұрын
모카가 꼬물거리면서 눈 뜬게 엊그제 같은데.. 이제 곧 꼬물이들도 연어랑 전복 챱챱 먹고 수영하고 그럴 거 생각하니까 벅차오른다.. 얘두라 항상 건강해♥
@tinybean_h
@tinybean_h Жыл бұрын
요시기 아가한테 보이는 희번뜩 눈ㅋㅋㅋ 모카 아가때 생각나네ㅋㅋ 근데 아가들 얼굴에 전반적으로 토피가 더 많이 보이넵 아빠 파워!!! 이제 가족 6마리가 한꺼번에 우다다 하고 다니게되면 진짜 정신없겠다ㅋㅋ 😊😊😊
@jessilingard459
@jessilingard459 Жыл бұрын
동물은 왜 귀여운것일까
@morning_poo
@morning_poo Жыл бұрын
외모 성격 집을 탈출하는 것 까지 완벽한 모카 DNA
@user-yq3bx8sz9l
@user-yq3bx8sz9l Жыл бұрын
악!!!!!! 눈뜨니까 더 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ❤❤❤ 진짜 심장마비로 사망할것갔네요ㅠ 진짜 모카 닮아서ㅠ너무귀엽다❤❤❤❤❤❤
@Angrycart_producer1201
@Angrycart_producer1201 Жыл бұрын
엄마랑 똑 닮았네 ^^
@ruda0122
@ruda0122 Жыл бұрын
하찮은 콧구묭 너무귀여웡
@user-ks5hn9ct7m
@user-ks5hn9ct7m Жыл бұрын
이정도 귀여움 합법적으로 누리시는데 두분은 세금 더내셔야한다고 생각합니다. 1일1영상/귀여움특별세 둘중하나 선택하세요
@user-zi2hq3ws5n
@user-zi2hq3ws5n Жыл бұрын
헐.....드디어 4남매가 눈을 떴다!! 기대했던날이 오늘이네요....ㅎㅎ 아가모습 보니 모카가 애기때랑 너무 닮았는데요 ....😢 모카도 아직 아기인데😅 모카는 외동이라서 넘 안쓰러워요 모카야!아가들 더 크면 그때 보러갈껭❤❤
@user-du2tm6kz8i
@user-du2tm6kz8i Жыл бұрын
모든 수달들아 행복하렴❤ 아가들 귀여워...🥺
@ming_ggoo
@ming_ggoo Жыл бұрын
모카 어릴때랑 아주 판박이네😊
@junkim345
@junkim345 Жыл бұрын
썸넬보고 클릭안할 수 없었따
@zieorhak601
@zieorhak601 Жыл бұрын
여기있으면 진짜 심장이 어떻게 될지도 몰라요 4마리 다 보느라 내눈이 바쁘다
@KH-ds7pr
@KH-ds7pr Жыл бұрын
아이들이 이제 수달다워졌네요 😂😂
@user-tg6qb7rb5g
@user-tg6qb7rb5g Жыл бұрын
수달 키워보고싶다Ψ( ̄∇ ̄)Ψ
@user-hl9vw9cs3x
@user-hl9vw9cs3x Жыл бұрын
아 너무귀여워...모카때 생각도 나구ㅜㅠ
@milimkang8709
@milimkang8709 Жыл бұрын
눈 뜨니까 더귀어워진 우리 꼬불이들❤❤🤗
@user-jk8nd9xc3j
@user-jk8nd9xc3j Жыл бұрын
아가들 눈 뜨니 더 예쁘네요 모카야 수고했어 ❤❤❤
@skwang1345
@skwang1345 Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ졸귀탱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ괴롭히고십게 귀엽네
@user-ml6cj1rf6p
@user-ml6cj1rf6p Жыл бұрын
토피 어케 저렇게 스윗하지…
@user-rf5nf3ip4y
@user-rf5nf3ip4y Жыл бұрын
헐!!!아기들 너무 귀여워요~~!❤
@user-ov4gy2np3n
@user-ov4gy2np3n Жыл бұрын
❤❤❤❤너무 귀엽잔아 ㅠㅠㅠㅠㅠ
@HIJAOBUMI13
@HIJAOBUMI13 11 ай бұрын
❤❤❤lucu sekali❤❤
@lopop7603
@lopop7603 Жыл бұрын
모카때부터 아가찡들 뱃살에 패티쉬?ㅋㅋㅋ 생겨서 뱃살만 보면 아주 미쳐 불것네용~
@bom.10
@bom.10 Жыл бұрын
진짜 너무 귀여워요 ㅠㅠ 애기수달 특유의 그 단추구멍눈 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@jjeombi
@jjeombi Жыл бұрын
진짜 애기모카 보는 느낌이네요 ㅋㅋㅋ 눈 뜨니깐 진짜 귀엽네
@BelleLopez312
@BelleLopez312 11 ай бұрын
It's amazing that they sleep on their backs than on bellies just like Human Babies.
@user-xe7gc3hs2p
@user-xe7gc3hs2p Жыл бұрын
숫컷인데도 토피는 참 가정적이네
@user-yt9zc4zs5r
@user-yt9zc4zs5r Жыл бұрын
심장에 위험한 영상입니다 ❤
@user-tb2lt5ht9u
@user-tb2lt5ht9u Жыл бұрын
대박이예요~👍 실눈떴을때보다 전 커피콩처럼 색이 진해지고 눈 뜨는때 가 너무 귀여워서 심쿵사 할거 같아요. 😊 모카 닮은 아기도 있던데 이름 얼른지어졌음 좋겠네요. 모카가 외동이라 안쓰러웠었는데 북적북적한 지금이 저도 좋아요~ 그리고 토피 진짜 넌 멋진 수달이다. 아기들도 잘돌보고 모카에게 러버덕까지 가져다주고 내가 다 설렌다.❤ 울 모카,토피 네귀염둥이들 건강하게 행복하게 지내자.사랑한다 얘들아~😍
@nachochips3087
@nachochips3087 Жыл бұрын
그 골든볼?인가 동그랗고 색깔반반이고 설탕뿌려져있는 빵이랑 똑같이 생겼엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
@ss2dm
@ss2dm Жыл бұрын
아이구 이뻐 우리 애기들 😙😙😚
@jjanger
@jjanger Жыл бұрын
모카는 애기때부터 봐와서 대견하다는 말은 당연한데, 토피는 정말 아빠로써 너무 기특하네요
@valentineJune
@valentineJune Жыл бұрын
토피 쏘 스윗❤
@user-ju9ey9zh6w
@user-ju9ey9zh6w Жыл бұрын
난리났다 난리났어 !! 눈뜨니까 왕 개구장이 상이네.... ㅋㅋㅋㅋ
@user-go6rv7xy9p
@user-go6rv7xy9p Жыл бұрын
드디어 눈을 떠버렸네요 이제 뽈뽈돌아다닐거 생각하니까 벌써 귀엽네요
@user-em4vd7rb7p
@user-em4vd7rb7p Жыл бұрын
귀엽네요 사람이나 동물이나 아가들은 언제나 옳고 정답이다
@user-ow9ig5hf4v
@user-ow9ig5hf4v Жыл бұрын
4:20 ❤
@brandlee5089
@brandlee5089 Жыл бұрын
어서 증조할미랑 할아비 얼굴 익혀두렴 ㅎㅎ 두고두고 쓸모 있을꺼야 ❤❤❤(농담이에요~:) 애구구 이쁜 것들!
@user-mu6ec5zb5o
@user-mu6ec5zb5o Жыл бұрын
울모카도 저랬을때가 엊그젠데....어느새 다 커서 자기닮은 귀요미x4를 할미한테 선사해주는구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@user-kb3bn5xg5v
@user-kb3bn5xg5v Жыл бұрын
아고 눈뜨니까 진짜 귀여움이 어마무시하다 다들 건강하게 자라렴
@Fany-rb8iu
@Fany-rb8iu 11 ай бұрын
Tofee is a great father
@user-yt7ub8hq1o
@user-yt7ub8hq1o Жыл бұрын
감사합니다 심혈관질환과 혈압이 더 높아졌읍니다 ㅠㅅㅠ
@user-sx5pu4og3i
@user-sx5pu4og3i Жыл бұрын
라일라 ㅠ
@user-bp5rd2sj6x
@user-bp5rd2sj6x Жыл бұрын
수달이 이케 이쁘고 애교많고 사람이랑 교 감할수있다는걸 처음알았어요....너무 사랑스럽습니다..~~
@user-ov5og7wt2l
@user-ov5og7wt2l Жыл бұрын
똘망똘망 ㅋㅋㅋㅋ
@kantebaby
@kantebaby Жыл бұрын
미치겠다 너무 귀여워 사랑해토피 같은 남자 만나고 싶다❤
@cindykusnadi8002
@cindykusnadi8002 Жыл бұрын
4 little mochas are growing up and they are soon going to be the star of the internet just like their mom ❤❤❤❤
@user-bs3os7oi5t
@user-bs3os7oi5t Жыл бұрын
귕영웡❤
@user-ii5tl2kv9x
@user-ii5tl2kv9x Жыл бұрын
02:00 증조할미보단 애기들 시선에 맞춰서 왕할미는 어떤가요ㅋㅋㅋ
@JH-ns7qu
@JH-ns7qu Жыл бұрын
아ㅜ 너무 이쁜거 아니냐고😭❤️❣️
@songsari7982
@songsari7982 Жыл бұрын
놀다가도 쫓아와서 열심히 육아하는 모카&토피 너무 기특하네요. 역시 부모는 다릅니다!! 아가들은 눈뜨니 더 사랑스러워요~. 마지막 탈출하려던 아가가 호기심이 많나봅니다 ㅋ ㅋ😊
@stargeum9014
@stargeum9014 Жыл бұрын
They grow up so fast 🥹🥹
@user-ef9ox3qi5c
@user-ef9ox3qi5c 10 ай бұрын
아기들 두고 데이트 가는거 보니 주인분들을 엄청 신뢰하나보네요 ㅎㅎ
@davich_hearing
@davich_hearing Жыл бұрын
어머어머어머어머~~~~!! 꼬물꼬물 움직이는거 봐요~~ >.
@user-tf7zl5iw5v
@user-tf7zl5iw5v Жыл бұрын
이모할머니 아가들 귀여움에 심쿵사 합니다 ❤❤ 나 오래 못살겟다 애기들아 😢
@irenehartlmayr8369
@irenehartlmayr8369 Жыл бұрын
So cute...! Toffee is such a good husband and dad !
@Elen702
@Elen702 Жыл бұрын
Yes He is! ☺
@Soufriere84
@Soufriere84 Жыл бұрын
Yes he is! It takes a special otter to keep Mocha's attention given how much she loves people (especially her human grandparents) 🥰 And he keeps watch over his pups when Mocha gets distracted 😅 I wonder if, like Daddy Dolce did with Mocha, Toffee will manage his pups' swimming lessons in about a month…
@millienelsen5370
@millienelsen5370 7 ай бұрын
They are small beautiful gifts with their furry faces and long tails. What a happy video. Thanks for sharing. ❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-sj2vu1wg3q
@user-sj2vu1wg3q Жыл бұрын
모카, 돌체, 라떼 가족들 다 합방 방송은 안되나요? ㅜㅜ 가족이 다 모여있는거 너무 보고싶어용 ㅜㅜ
@user-cy3cg3ls9q
@user-cy3cg3ls9q 11 ай бұрын
♥️♥️♥️심장이 사르르 녹네요♥️♥️♥️
@user-zk3xd5ms2o
@user-zk3xd5ms2o Жыл бұрын
콩눈끼리 모여있으니 너무 귀엽네요❤
@zigzaggolfer4762
@zigzaggolfer4762 Жыл бұрын
심쿵사하는 사람좀 있겠구만요
@user-wf6md5vv8d
@user-wf6md5vv8d Жыл бұрын
역시... 더 귀여워 질줄 알았다고
@automatic1333
@automatic1333 Жыл бұрын
미치겠다 ㅠㅠ 이런 썸네일 보고 안 들어올 수가 없네요... 4둥이들 눈 뜨니까 모카 애기 시절 생각도 나고 너무 귀엽네요 ㅎㅎ 곧 애기들 이름도 짓겠죠? 돌체라떼 모카토피가 카페 음료 이름이니, 디저트도 괜찮을지도요ㅎㅎ 일가족이 평화로운 단잠에 빠져있을 때 보초 서는 토피도 너무 든든ㅠㅠ 이 가족에게 행복만 가득하길 바랍니다~!
@dorothy_yeseul
@dorothy_yeseul Жыл бұрын
모카도 아직 아기 같는데 꼬물이들 너무 귀여워요😊😊😊
@user-hl9vw9cs3x
@user-hl9vw9cs3x Жыл бұрын
머지않아 6가족이 수영하는 날도 기대해봅니다ㅎㅎ
@valentineJune
@valentineJune Жыл бұрын
아 행복하다 진짜 찐으로 행복하다
@user-ds7qh7rh1n
@user-ds7qh7rh1n Жыл бұрын
진짜 이렇게 예쁜 생명체가 있다니 ㅜㅜ 눈뜨니 천배 만배더 이쁩니다~모카 애기때 생각나네요
The baby otters started to walk! + Mom and dad, otter's path to hardship begins
9:30
이웃집수달 Zoo Family
Рет қаралды 535 М.
Lady Who Raised a Polar Bear Like Her Own Child
3:43
SBS TV동물농장x애니멀봐
Рет қаралды 1,2 МЛН
WHY DOES SHE HAVE A REWARD? #youtubecreatorawards
00:41
Levsob
Рет қаралды 38 МЛН
100❤️
00:19
Nonomen ノノメン
Рет қаралды 38 МЛН
Otter's reaction when diving into otter's swimming pool
8:13
이웃집수달 Zoo Family
Рет қаралды 79 М.
Grow up~ Kitten is fast-growing
4:27
안친절한 흑당씨
Рет қаралды 1,3 М.
Baby Otters' Reactions To Loach For The First Time
8:09
이웃집수달 Zoo Family
Рет қаралды 174 М.
Танцуем под ваши гс в тг: suramura
0:17
suramura
Рет қаралды 931 М.
Refuse to waste food!#nico #funny #smartnico #dog #cute
0:21
Nico_thepomeranian
Рет қаралды 58 МЛН
CROCODILE barbecue😨 #shorts #crocodile #barbecue #animals #hunt #wildlife #kesfet
0:18
Hunting And Travelling with Faig Babanli
Рет қаралды 3,5 МЛН
DOMINO and CAT 😥#shorts #cat #viral
0:22
COSEFNASTYA SHORTS
Рет қаралды 33 МЛН
When your dog chooses to lay on your clothes 🥲 #pomeranian #dog
0:12