Bacha! Tohle vážně říct nechcete aneb špatná výslovnost z vás udělá sprosťáka!

Рет қаралды 12,980

Жыл бұрын

Varování! Jestli je vám méně než 15, raději to si tohle video bez souhlasu rodičů nepouštějte. Dnes se totiž podívám na 10 slov, které když jenom malinko špatně vyslovíte, tak říkáte něco vážně hodně sprostého...
👉 NEWSLETTER: brona.cz/newsletter/
👉 ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
👉 HRY A KNIHY: brona.cz/knihy-a-hry/
👉 OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte

Пікірлер: 135

@TheNellCZ Жыл бұрын

Super, snad polovinu vyslovuji sprostě, tak snad mají anglicky mluvící smysl pro humor 😀 díky za video!

@iva1876 Жыл бұрын

Milý Broňo, děkuji za skvěle poučné video a odvahu. To musel být pro Tebe tedy výstup z komfortní zóny...

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc! A vážně byl 😃

@romanadoubkova4978 Жыл бұрын

Perfektní! Docela jsem se zasmála, jak TO vlastně sprostě vůbec neříkáte.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Thank you, Romana! ❤️ A docela jsem se u toho zapotil... :D

@romancizek51 Жыл бұрын

Stačí mluvit mezi sebou česky, když jsou u toho anglicky mluvící cizinci. My často vyjadřujeme údiv frází "fakt jo?". S nepořádnou výslovností spíš ještě "fak jo?". Moje kamarádka z Ameriky se mě před lety ptala, proč jsme na sebe tak hrubí a sprostí, protože samozřejmě v každé druhé větě slyšela "Fuck you".

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D Mám tu stejnou zkušenost :D

@petrbenes6006 Жыл бұрын

Co znamená "Fuck you"?

@zuzanabalejova593 Жыл бұрын

@@petrbenes6006,,choď do ****”

@romancizek51 Жыл бұрын

@@petrbenes6006 Jedna ze základních amerických nadávek. Doslova to znamená "jebu tě", nebo spíš "jebu na tebe". U nás asi něco jako "se*u na tebe", "jdi do p*dele" apod. Slovo "fuck", známé také jako "F word" je asi nejpoužívanější sprosté slovo v americké angličtině. 😉 Dá se použít jako podstatné jméno "You don't know a fuck", jako přídavné jméno "infuckingcredible", jako vyjádření úleku "Jesus fucking Christ", vyjádření radosti " it's fucking great", stupňování přídavného jména "she is fucking beautiful". Krásné vysvětlení významu a použití tohoto slova je zde: kzfaq.info/get/bejne/o8yEfrqo3duqYZs.html 🤣🤣🤣

@01sansara Жыл бұрын

😂😂😂😂😂

@klaravojackova8988 Жыл бұрын

Za mě super video! Slovíčka sice znám, ale nikdy mi nedošlo, jak si jsou podobné, takže moc děkuji za skvělé video 😊

@evelynakoublova5610 Жыл бұрын

Díky!!! Jako vždy!!! Awesome!!!

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Thank you sooo much! ❤️

@kamilavaskova18kamilavasko16 Жыл бұрын

Děkuji za super video. Uvažovala jsem, co si pustím ve své chvíli volného času. Netlix nebo Broňu. Broňa zvítězil a nelituji volby. Pobavila jsem se a zároveň něco přiučila. 😀 celkově se mi moc líbí podání aj s Broňou. Děkuji za to, co pro nás děláte. ☺️

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Hello Kamila! To já tááááák moc děkuji a moc si vítězství nad Netflixem vážím! ❤️

@janvlasak9708 Жыл бұрын

Skvele video Bróňo, velmi poučné a rozhodně žádný stud na tobě nebyl znát. Jinak mic pěkné studio a světla. Vytváří to pěknou atmosféru Díky za co děláš. 😊🎉

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Honzo, táááák moc děkuji! Moc si takové pochvaly vážím! ❤️

@vlastaneuwirtova9833 Жыл бұрын

❤Díky Broňo super sdílím. Slyšela jsem o jednom trapasu, kdy známý čech chtěl na návštěvě v angl.rodině pobavit svým uměním kouzlit a doprovázel svou scénku slovy čáry máry fuk ! Byl to velký trapas.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Ups... :D

@marcelmakroczy2442 Жыл бұрын

Super

@vinnievincooper5778 Жыл бұрын

Jejdamankote, díky Broňo za skvělé video, pořádně jsem se u toho zasmála. Některé věcí z toho znám, některé byly pro mně nové. Vzpomínám si, když jsem studovala na střední, paní učitelka se nám svěřila se vtipnou situací, když se vrátila z dovolené a anglicky se bavila se svými kolegy v kabinetu o tom, jak se zrovna všude opravovaly střechy a moc památek tedy neviděli protože....."All the roofs were covered with sheets", jenže to vyslovila krátce, tak se v kabinetě nasmáli.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Tak na střeše člověk asi najde ledacos... :D

@vinnievincooper5778 Жыл бұрын

@@BronislavSobotka ona tím myslela plachty, ale to už jste určitě pochopil, jen například překladač mi nabídl místo slova sheets slovo " tarps" na pokrytí střech :)

@vladimirziffer2068 Жыл бұрын

Díky za výborné preventivní video. Češi si taky musí v zahraničí dávat pozor na typicky české “fakt jo?”. Slyšel jsem o Češce, která pracovala v Austrálii v restauraci a dost tím uváděla do rozpaků své australské spolupracovníky. 😊

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc! Nebu lhát, taky se mi to stalo... :D

@vladimirziffer2068 Жыл бұрын

@@BronislavSobotka 😁👍🖖

@terezastasicova3895 Жыл бұрын

Děkuji moc za upozornění, určitě bych udělala minimálně 3 chyby z toho co jsi říkal Broňo. Jsi boží

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Thank you, Terka! ❤️

@andyczech117 Жыл бұрын

😂😂😂😂 K tomuhle mam asi milion historek. Anglani se muzou pochcat smichy, protoze kdyz se bavim s bigbossem, tak to vsechno schvalne obracim... Nektera dalsi: Coke x cock Icecream x asscream

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D :D

@romanhardyfilms 11 ай бұрын

Moc pobavilo. Díky 😂🤣

@vitoscaletta7644 11 ай бұрын

5:00, Aha, tak proto se na mě učitel koukal dost divně. On vešel do třídy a já řekl: ,,athr adr'', čili další vemeno 😆

@MacGyver5AF Жыл бұрын

Ahoj Broňo, popíšu ti svůj úplně první trapas v angličtině, který se mi stal, když mi bylo odhadem 7 let... U mého strejdy a babičky byl na výměnném pobytu student z Anglie, přesněji to byl / je Skot, jménem Bruce. A když jsme k babičce měli jet na návštěvu, rodiče mi dali instrukce, že "Helou / Hello" je Dobrý den" a "Gudbáj / Good bye je Nashledanou." Tak já, hrdě jazykově vybaven, dvěma anglickými slovy, jsem se šel (jako poslední, protože jsem byl nejmladší) přivítat s Brucem... Potřásl jsem mu rukou a povídám "Good bye!" :D Všichni se smáli :D I Bruce... :D

@BronislavSobotka Жыл бұрын

To je krásné! :D Díky za pobavení!

@ronweasley7463 Жыл бұрын

Dobré je také co anglicky nezní úplně ideálně v češtině. Měli jsme kolegu a ten meetingu byl schopný poslat "...yeah, but ..." v podstatě před každou větou

@eliskamlejnkova8707 Жыл бұрын

Skvělý video Broňku! Ja mela chvili problemy se zamenou mortgage a morgue 😂

@michalkovca7327 Жыл бұрын

To slovíčko udded, mě dost vyděsilo. Tam je potřeba opravdu dávat pozor. Díky za video.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

To já moc děkuji! A neboj každý určitě pochopí, že nemyslíš vemeno :D

@pav85rez 9 ай бұрын

Ja se u slova “focus” hrozne moc stretavam s vyslovnosti “focjus” , jako by to bylo odvozene od “use” a i kdyz se na to sve okoli snazim upozornit, zlepseni nikde nevidim.

@Andrea-is8sk Жыл бұрын

Ahoj Broňo,přidám trapas,co se stal mně. Místo I'm pooped (exhausted) jsem řekla I'm pooping (to už znáš)😅😅😅. A ještě jeden,stalo se známé.Chtěla polichotit jednomu profesorovi po přednášce, že je unique (ju'ni:k) a dala přízvuk na začátek ('ju:nik) eunuch😂

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D Díky moc za pobavení! A alespoň vím, že v tom nejsem sám :D

@otakestler8013 Жыл бұрын

super video

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc!

@hartofdixie3642 Жыл бұрын

Skvělé video, díky Broňo! 🤗 Tak jsem zjistila, že slovíčko other by mi mohlo dělat trochu neplechu... snad moc nemluvím o vemenu 🤭A výslovnost course a curse - to je přesně můj problém, stále bych někoho chtěla proklít 😅😆

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc! :)

@strixcz Жыл бұрын

Znal jsem všechny, ale díky. "I went to a bitch." (namísto beach) byla naprostá klasika mé polské spolubydlící v Irsku 😅 Bohužel když jsem ji párkrát zkoušel na podobné chybky opatrně upozornit, tak se hned cítila uraženě, tak už jsem pak raději neříkal nic (ale v duchu to se mnou vždycky cuklo) 😂

@pavelnovotny4546 Жыл бұрын

Mně osobně se dostalo posměšku, když jsem vyslovil místo London´s fog London´s f...k

@BronislavSobotka Жыл бұрын

To se stane raz dva...

@j.ctornmemes5857 Жыл бұрын

Pro šafrán, jo to je dobrá reference

@givemeoneminuteCZ Жыл бұрын

Spousta lidí také neumí správně vyslovit slovíčko "as". Tedy pak namísto "tak" nebo "jako" říkají něco o ... zadeli :D

@barbora5451 Ай бұрын

V pubu jsme si obcas utahovali z Cechu a Cesek, kteri si misto Coca Coly objednali panske prirozeni. :)

@BronislavSobotka Ай бұрын

Jej 😁😁

@zuzanabalejova593 Жыл бұрын

nie sprosté, ale predsa zaujímavé, vdaka čomu vznikla aj pekná hláška: i scream for an ice cream 😋😀

@janastrakova7129 Жыл бұрын

Tak jsem já slušnak zjistila, že jsem sprostá jak kanál 😮😂😂😂

@TheNitrall Жыл бұрын

Na focus jsem čekal :-) I slavné francouzské herečky mají stejný problém :-) kzfaq.info/get/bejne/qLOFjbpk2M_OhZ8.html Vřele doporučuji late shows na učení angličtiny. Hlavně Craiga nebo Conana. Jsou velice návykové, takže skvělé na trénink :-)

@charlestims1851 Жыл бұрын

It was worth listening (and funny) indeed. BTW, Marion Cotillard is very charming.

@matysekjan240 Жыл бұрын

Ja si zase jednou nabehl s “trust me” ktere pry znelo jako “thrust me” 🤣🤦🏻‍♂️

@agamaz5650 Жыл бұрын

Wow až toto video mi dalo na vedomie, že existuje slovo udder, a to som si to video povodne pustil len pre pobavenie a Broňu 😀 A courses su curses indeed for several people ked si potom otvoria peňaženku 🤣

@SalterThe Жыл бұрын

Klasická záměna je taky Come a Cum. A navrch tomu jsem měl známého jehož "Well" znělo nebezpečně blízko k "Whale"... Jeho uvítání rozhodilo nejedno cizince...

@martintuma9974 Жыл бұрын

Wales / whales

@1976Vlada Жыл бұрын

Jsou takovéhle problémy taky v esperantu?

@janhranicka9125 Жыл бұрын

Ahoj Broňo, skvělé video! Díky za nostalgické video o italovi. Přidávám pro pobavení: wh*res x horse ... a upřímně, moc rozdíl ve výslovnosti jsem nepostřehl - je správně u "horse" to "o" kratší?

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

Ty dvě slova se vyslovují většinou stejně, možná v některých oblastech to vyslovují odlišně. Každopádně to sprosté slovo v množném čísle se tak často nepoužívá a ve větě člověka spíše napadne to druhé (horse). "Two wh*res are..." / "His horse is...". "Look at the horse/wh*res!" Záměna těchto slov je podobná jako v češtině. Koukej na tu kočku, krávu, slepici, na toho vola.

@spacedriver496 Жыл бұрын

Já už si kolikrát říkal, jak asi zní amíkům slovo babička :)

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

Nevím jak "amíkům", ale Britům zní slovo "babička" docela dobře a jsou schopni to i vyslovit.

@odarpii Жыл бұрын

Vrátilo mně to do mládí :-) To bylo první co jsme anglicky uměli říct. What is the name of place between womens legs ? A pod. Omlouvám se … ale byla to motivace :-) Texty od Pink Floydů byli taky zajímavé :-)

@BronislavSobotka Жыл бұрын

@jan_vozar Жыл бұрын

Ja zvyknem namiesto fakt pouzivat slovo naozaj, ked hovorim slovensky pred English native speakrami. Brona, inac ludia nepochopia vyznam slova z kontextu ? Tych anglickych vyslovnosti je predsa velmi vela - africka, indicka. europska, britska, americka, slovenska 🙂 ...

@hello_im_tomas8089 Жыл бұрын

i am so happy for that curse teda course :P

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@tomakek Жыл бұрын

V 17 letech jsem jako číšník na Kypru místo Coke vyslovil Cock 🙂 turisté se smáli a opravili 😊

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D Good one! :D

@Zilwarka Жыл бұрын

Bacha na GUY a GAY a jedna moje nevinná chybka při psaní s jedním frajerem byla místo massage message. 🤷🏻‍♀️ Takže to zůstalo jen u těch zpráv 😂

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@olgadudasova9080 11 ай бұрын

breed vs breathe, bed vs bad, sheep vs ship - nie sú síce neslušné ale k nedorozumeniu dôjde.

@slavekpotuzak9405 Жыл бұрын

Video je opravdu skvělé, jen drobná připomínka toho, že v češtině se používá se 7. pádem předložka “s”, ne “z”. Někde kolem 4:15 :-)

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc! A mně to taky došlo ale bohužel pozdě...

@CZcizek Жыл бұрын

Hrávám Rocket League a v rychlém chatu tam je slovíčko "faking", to by se taky dalo lehce zaměnit 🤭

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@Aspro4 Жыл бұрын

Slova „beach“ a „bitch“ mi připomínají, takové nedorozumění může nastat i v češtině, když se nepoužívá diakritika. Jednou mi někdo říkal, že slyšel o jednom muži, který se přes seznamku seznámil se ženou, která psala bez diakritiky „mam rada plaze“. Nebylo mu jasné, jestli má opravdu na mysli pláže, dokud si s ní nedomluvil schůzku. Ona mu poslala SMS, kde mu psala, že přijde později, protože musí „nakrmit plaze“. Takže to byla chovatelka plazů a ne návštěvnice pláží.

@martintuma9974 Жыл бұрын

Jezdis ceckem?

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@petrlon9815 Жыл бұрын

slovo bitch je scela v poradku poku se bavime o psech (fenach)

@pifci 6 ай бұрын

Známe je ešte nepochopenie slovesa "please". "Please me on your knees" neznamená "popros ma na kolenách", ako by si mohol niekto myslieť :D

@BronislavSobotka 6 ай бұрын

😅😄

@DannyProw Жыл бұрын

přesně...kdo ještě neviděl itala na maltě tak šup šup... pissa ano, legendární Ford Fakus 😀

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@anickalucky13 11 ай бұрын

chce se mi plakat

@BronislavSobotka 11 ай бұрын

To ne!

@lukasplas5107 Жыл бұрын

Jeden můj známý vedl konverzaci se svým kamarádem v New Yorku. Oba Češi. Bohužel byli v místnosti, kde bylo dost rodilých mluvčích, místních lidí. Kamarád řekl polohlasem : "ty vole, včera jsem potkal bejvalku, je z ní dost kočka". Kamarád se nahlas projeví: " fak??? (Klasická zkrátka slova "fakt"). Ihned se na něj obořila polovina přítomných, že takhle se teda v této společnosti mluvit nesmí a že co si to jako myslí 😅 Sice trochu jiné, bez o čem je video, ale hned se mi to připomnělo 😅😅

@BronislavSobotka Жыл бұрын

To znám taky (až moc dobře) :D

@joska222 Жыл бұрын

A kdo dokoukal do konce tak si ještě pusťte na YT video - Italian man who went to Malta

@xingbaoshi6341 Жыл бұрын

Ještě chybí jak ta letuška kdysi řekla ať si cestující vyndaj peanuts😂

@eliskahavlikova4792 Жыл бұрын

V hodině angličtiny při zkoušení: Koala bears live in Australia🐨. Bohužel jsem se dostatečně nesoustředila a má výslovnost zněla jako pivo (beer)🍺. Takže to znělo jako kdybych řekla že piva žijí v Austrálii😅.

@lizbetka Жыл бұрын

Moja znama kedysi pustila svojmu britskemu (sucharskemu) priatelovi video zo slovenskej svadby, kde klasicka slovenska svadobna kapela, okrem ludoviek a repete, vecer spieva do tanca uz aj svetove hity od Abby, Toma Jonesa, Beatles a pod. V takej tej "slovenskej" anglictine. Este nikdy ste nevideli Anglicana tak vygulovat oci a tak sa od srdca usmievat😂😂😂.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D :D

@_GhostMiner Жыл бұрын

V jednom videu japonská holka vysvětluje že CocaCola se v angličtině nazývá "Coke", ale pokaždý to vysloví jako "cock".

@pavelvokac6292 Жыл бұрын

Taky jsem si vzpomněl

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@andyczech117 Жыл бұрын

Pred asi 15lety jsem delal ve fabrice na sandwiche. Prijimal jsem zbozi s nazvem: "continental mayo".. asi je vam jasny, ze jsem do papiru napsal misto toho prvniho "o" "u". A dalsi: misto pozdravu udelam takovy to Havlovsky Vecko ✌🏻 a reknu "Piss on you." (Peace). Jinak officialne BITCH je fena. Takze muj mladsi syn kdyz nadava, tak misto "bitch" pouziva "female dog". V tomhle je Anglictina naprosto bozi. Proto se mi libi ten muj status: "fucking foreigner"... 😂😂😂😂😂

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D Díky moc za pobavení! :D

@agamaz5650 Жыл бұрын

kamo 15 rocni uz su dnes uplne niekde ine, keby som pocital kolko krat pewdiepie povedal fuck vo videach tak uz som miliardar 😀 Viac ako 10 rokov na nom vyrastali generacie

@ytczech2746 11 ай бұрын

Neviem nájsť tú tvoju kamarátku, dáš link?

@Alfredecek 9 ай бұрын

Předpokládám, že jsi ji tenkrát nakonec našel. Ale kdyby náhodou ne, tak její kanál se jmenuje „Anglická výslovnost s Irenou“.

@ytczech2746 9 ай бұрын

@@Alfredecek Myslím že som nenašiel, ale ja si to už úprimne nepamätám - ďakujem za odpoveď

@ladislavgoczol2869 Жыл бұрын

Jsem v uk cca 12 let a slovičko "cant" je dost vulgární a to dost vulgární i na osobu která pochází kousek od ostravy

@romancizek51 Жыл бұрын

Asi spíš "cunt" ne?

@otusful Жыл бұрын

@@romancizek51 To je pro Ostraváka normální.

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

Těch příkladů by mohlo být mnoho, Češi si často pletou I/i: nebo U/u: (krátké a dlouhé i a u). It's a sheep (ship) that makes short journeys between two places. Try to heat (hit) the ball. Can you feel (fill) my mug, please. I usually have lamp (lamb) for lunch. student: "pane učiteli, opravdu není slovo "pitcher" v angličtině sprosté, fakt jo ?" , učitel: "To první není sprosté, to druhé by mohlo být už neslušné."

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

Every morning I wash my mouse. Watch your mouse! (mouth) I like travelling on a sheep. (ship) I'm angry, give me the foot. (I'm hungry, give me some food, please).

@TheTumova Жыл бұрын

ojeď ne ojeť

@TheJirator Жыл бұрын

Vždy mě zarazí, že Dick je i jméno... V jedné firmě jsme měli legraci z pána jménem "Dick Hunter". Těžko říct, jeslti v době jeho narození to ještě tak podezřele neznělo :-)

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D to je super jméno :D

@peterfodrek1938 Жыл бұрын

Písal som o tom Dick je domacky Richard, teda slovensky Riso, česky Ríša... on napr. architektúru CPU DEC Alpha AXP vymysleli Richard Sites a Richard Witek, a aby ich rozlíšili neformálne tak Sites bol Dick a Witek bol Rich... Zjavne YT vadil link na Clemson, kde sú v zozname Recent procesor architects.

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

Podobné je to u slova Willy (psáno také jako Willie).

@TomasMisura Жыл бұрын

Poslušne hlásim, že podobne vulgarizmy hovorím celkom zámerne a nie nespravnou vyslovnostou. Ale snad mi bude sluzit ako polahcujuca okolnost,ze to nerobim rad a vzhladom na to,ze filmy a neformalna debata si to nejak tak obcas vyzaduje tak nejde tomu nejak uniknut. Raz som kvoli tomu jeden serial temer ani nedopozeral, pretoze si tvorca dialogov myslel,ze ked da do kazdeho dialogu to zname slovo f* tak to bude zniet autentickejsie....Ale je to sucastou jazyka Shakeaspeara a treba to vediet...

@oraywagner Жыл бұрын

cola kokain a penis česky a zní podobně anglicky a v Indii se na mě dívali celkem zajímavě

@BronislavSobotka Жыл бұрын

:D :D

@luboscoupek7807 2 ай бұрын

Fact? Yes, fucked 🙂.

@vladimir7815 Жыл бұрын

Ja jsem pracoval za barem a ptal jsem se zakazniku jestli maji radi muj sex on the bitch misto beach. Ty se zacali strasne nahlas smat a ja nevedel cemu🤦‍♂️

@BronislavSobotka Жыл бұрын

😃😃😃

@josefstraka-bf8ci Жыл бұрын

Super video 👍 díky za něj 🙂 Jinak to "can´t x cunt" se ještě dobře plete s "count/Count" (počítat / hrabě-šlechitc) Další zákeřnosti: horse x whores (za mě na poslech prakticky nerozlišitelné...) come x cum (taky prakticky nerozlišitelné...) Pooh (Bear) x poo far x fart

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Díky moc za další super dvojice (jednoznačně souhlasím)!

@AlvinEdu8 Жыл бұрын

horse - wh*res se vyslovuje ve většině oblastech stejně, come - cum se vyslovuje alespoň v jižní Anglii stejně, jinde (například v severní Anglii) odlišně, far - fart se snad vyslovuje všude odlišně.

@josefstraka-bf8ci Жыл бұрын

@@AlvinEdu8 Díky za upřesnění 🙂 Jinak ano, far - fart se samozřejmě vyslovuje odlišně, spíš jen že se to dá pěkně splést 🙂

@neseranavalto7150 Жыл бұрын

Zase jedno dobré video, ale asi pozdě. Obávám se, že fází sprosťáka jsem už prošel.

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Pardon, že tak pozdě... a gratuluji, že to je již za tebou :)

@otusful Жыл бұрын

@@BronislavSobotka Broňo, prosím Vás, jaký je tedy opravdu, ale opravdu, přesný překlad toho slavného prezidentského pussy?

@tomaspavlik2401 Жыл бұрын

Anebo thick vs dick. I kdyz dick muze byt thick

@ivanatumova6403 Жыл бұрын

Ono je důležité si všímat toho, jak znělost a neznělost souhlásky ovlivní délku předcházející samohlásky. U crab a crap nebo dig a dick je to třeba docela markantní, aniž by se člověk výrazně soustředil na tu souhlásku. ;-)

@BronislavSobotka Жыл бұрын

Souhlasím! I když nedávno jsem o tom mluvil s jednou rodilou mluvčí ze severní Anglie a u ní to není žádný rozdíl...

@ivanatumova6403 Жыл бұрын

@@BronislavSobotka Pravda, ne všichni mluvíme tak, jak nám pravidla velí, takže zvlášť v neformálním prostředí a třeba pod vlivem člověk asi tolik neodlišuje. 😁 Ale pro studenty je to dobrá nápověda, jak to odlišit, když sami mluví, než se soustředit jen na koncové p nebo b, je lepší to propojit i s tou délkou samohlásky - kombinace delší samohlásky a aspirovaného p je kupříkladu na výslovnost tak krkolomná, že okamžitě pochopí, kudy cesta nevede. 🙂