Sailor Moon Opening Mash-up (English V.S. Japanese)

Рет қаралды 92,467

10 жыл бұрын

Well it ain't much but I guess that'll do.
Note: I don't own Sailor Moon or It's Music. This was made by fans for fans.
Enjoy

Пікірлер: 82

@201201376 4 жыл бұрын

The English gives it the hero vibe, the Japanese gives it the Sailor Moon vibe.

@TheHarlequinHatter 3 жыл бұрын

It's interesting to me that the English song is about her being a hero, while the Japanese is about her social life as a teenage girl.

@abdulquymmabdulquymm1490 2 ай бұрын

How

@honey_xdoom 5 жыл бұрын

Both are amazing, ya gotta admit it. The English is catchy, and the Japanese sets the Sailor Moon vibe.

@stevenliang3213 4 жыл бұрын

Even though the English version who says “she is the one named sailor moon”?

@megajaredx9679 3 жыл бұрын

English+Japanese=Perfect Mix

@brofistrocksgmd3607 2 жыл бұрын

TBH the english doesn't set the vie

@SuperLuigiSixty4 4 жыл бұрын

Ok. You blended the guitar solo into the Japanese version PERFECTLY.

@ASithLordd 8 жыл бұрын

I've always liked them both, but i think they sound good working together :D

@erinashestak7855 5 жыл бұрын

I like the Japanese version better, but you're right about them working together

@m.l.johnson3847 10 жыл бұрын

I think I prefer the music mix for the English dub, but, I prefer the Japanese lyrics without a doubt.

@stevenmorris2234 Жыл бұрын

Same

@Marializ____2024 10 ай бұрын

Same

@eliaserperez89 4 жыл бұрын

Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, Never running from a real fight, She is the one named sailor moon. She will never turn her back on a friend, She is always there to defend, She is the one on whom we can depend, She is the one named sailor... Sailor venus! Sailor mercury! Sailor mars! Sailor jupiter! With secret powers all so new to her, She is the one named sailor moon. Fighting evil by moonlight, Winning love by daylight, With her sailor scouts to help fight, She is the one named sailor moon, She is the one named sailor moon, She is the one, sailor moon!

@The_Blue_Otaku 2 жыл бұрын

*The Japanese lyrics translated to English* I’m sorry, it’s hard for me to say Although it’s easy to say it in my dreams My thought circuit is about to break down You know right now, I want you with me It has me nearly in tears, this moonlight Can’t even call you because it’s midnight But my heart is sincere, what can I do? My heart is a kaleidoscope The moonlight guides us to our destination dear Time and again, we’ll find each other Counting the sparkles of the constellations Foretelling me the future of this romance We were born on the same planet This is the miracle of romance I wish that we could have another weekend I wish upon a a star for a happy end Across the past, the present, and future I’ll always be in love with you When we first met I felt a sense of déjà vu Your eyes, your gaze, I’ll never forget From millions of stars in this universe, I’ll know the one that leads me to you You can transform coincidences into chances I love the way you live your life Our lives are entwined with wondrous miracles Time and again, we’ll find each other Counting the sparkles of the constellations Foretelling me the future of this romance We were born on the same planet This is the miracle of romance I believe in it, This is the miracle of romance.

@mattybrunolucaszeneresalas9072 Жыл бұрын

@@The_Blue_Otaku Uhh the translations aren’t literal. Just saying.

@The_Blue_Otaku Жыл бұрын

@@mattybrunolucaszeneresalas9072 I know

@kirisuna19 Жыл бұрын

@mattybrunolucaszeneresalas9072 Yeah, that definitely doesn't match the Viz translation!

@AaronCMounts 4 жыл бұрын

This brings a fullness and weight to the (somewhat hollow sounding) original Japanese opening theme that complements it exceptionally well. Dreadnought!

@EXCEEDINGSHADOW 10 жыл бұрын

I love sailor moon

@Phoenix-hf1ud 6 жыл бұрын

So this person doesn't make anymore videos? It's a shame. I really like their content!

@cockerspanielfan56 4 жыл бұрын

Phoenix yeah I wonder what they’re doing now

@PercyandSailorMoonfan2002 5 жыл бұрын

Damn! This sounds way better than I thought!

@HauntedSidhe 5 жыл бұрын

this goes SO HARD!!!

@whiterabbit736 4 жыл бұрын

The holiday song I never knew I needed

@ashkirby8896 7 жыл бұрын

This was awesome, they go super perfectly well together!😄🤩😎👌

@BlueFireR6 3 жыл бұрын

2:10 slaps so hard

@eiraj8161 8 жыл бұрын

Amazing! I always knew they were connected!

@thewiccalady7386 8 жыл бұрын

this mash-up is cool ^^

@cockerspanielfan56 4 жыл бұрын

CrazySweetGirl I know

@megajaredx9679 3 жыл бұрын

I love both versions.

@sarahwilliams6660 5 жыл бұрын

I like both, I heard both when it started to air in the UK on FoxKids that's how old it is lol

@citsume 5 жыл бұрын

And this deserves more than 16k views ♡w♡

@citsume 5 жыл бұрын

I never liked English Sailor Moon opening, but now I think these openings are perfect together ❤w❤

@cockerspanielfan56 4 жыл бұрын

Felix the Cat how come you didn’t like the English it was cool 😎 talking about how Salior moon doesn’t abandon her friends it makes her a courageous and selfless person in English and Japanese

@citsume 4 жыл бұрын

Pokemonfan 69 I dunno....I’m in love with it now ❤️ But I didn’t like the DiC dub very much- Anyways screw it Sailor Moon is faboo

@i_sikret8393 4 жыл бұрын

haha,I think so too)

@rickeyboyer4726 3 жыл бұрын

@@cockerspanielfan56 Preach Pokemonfan 69! I actually adore the Japanese version of the intro, but like anything else, my heart will always belong to the U.S. opening forever! It's just so heroic and catchy... plus it's the very Sailor Moon theme song that I actually grew up on!

@SSNFang 4 жыл бұрын

Love it. More better than I expected it to sound!

@Arkonu 5 жыл бұрын

Thank you! My life is a bit more complete.

@fiszylll 2 жыл бұрын

I like how you used instrumental from spanish version of moonlight densetsu. Its really catchy imo

@eliannasalazar4113 Жыл бұрын

I’ve been noticing that some anime shows, they some some English. But this one, this is a 100/100 because of the melody. Great job of making this mashup. ❤🎉

@angie-uk2ow 6 жыл бұрын

YES QUEEN

@ceceproductions57 5 жыл бұрын

MOONLIGHT DENSETSU!!!!

@angie-uk2ow 6 жыл бұрын

this is poppinn

@HiHi-jb4tm 4 жыл бұрын

2020 anyone? :3 🔥🌸👑

@alexthejapanfan7905 8 жыл бұрын

OOOHHHH MMMMYYYYY GGGGGGGOOOOOODDDDDDD YEAH!

@Cure_Milkteatah 3 жыл бұрын

Amazing it looks like remix song that's great!

@crystalinesunshine2927 6 жыл бұрын

Not bad. :)

@willow9490 Жыл бұрын

This mashup has no right to work this well! I love it!

@lais9671 4 жыл бұрын

That's wonderful

@starrynightfall00 10 жыл бұрын

Cuuuuuuute I love it ^_^

@strawberrygardens_5350 3 жыл бұрын

I don't like the English version. I only like the Japanese and Chinese version, but these two combined sound amazing!

@kojisune 5 жыл бұрын

Both

@PlatformerFan 4 жыл бұрын

Well done.

@kikihideout4966 9 жыл бұрын

could you do a mashup of a card captor sakura song?

@mattybrunolucaszeneresalas9072 Жыл бұрын

I think there is a way to fit the 2nd stanza of the English version 2:12 Here and the sailor shout outs here 2:37 idk or here 2:52

@313_A__ Жыл бұрын

sailor moon is love!

@elsandiwchperfectov7576 4 жыл бұрын

Likeee

@user-hl4fg6si2p 9 жыл бұрын

I love the English

@GabriellaR7 Жыл бұрын

I like the Japanese one this is one of the only anime I think I like

@chrisparker9299 2 жыл бұрын

Compares yo the English one the Japanese one was the true jam

@anthonyleachman3541 Жыл бұрын

English dub 👌

@xxlittlemissfizzypopxx6157 Жыл бұрын

Japanese original[>>

@diegoguzman5435 5 жыл бұрын

1992vs2014

@sunshineandfiregirl1662 Жыл бұрын

Japanese is amazing show

@kookieslove9114 3 жыл бұрын

Is there a german Version of this??

@darkchiisheep4330 Жыл бұрын

Would not match at all

@jonasrocha2898 Жыл бұрын

SAILOR MOON CLÁSSIC LUA 🌙 BRANCA SUA GUERREIRAS PROTETORAS DO UNIVERSO

@zoeyslayseveryday Жыл бұрын

The English one is ok, but the Japanese one makes it seem more like an anime.

@redmage8719 Жыл бұрын

The English Sailor Moon opening theme gets a lot of undeserved hate.

@CucumberFan-ci8zk 2 жыл бұрын

The original wins!

@jamesbond99 3 жыл бұрын

WHATS THE DIFFERENCE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@tetsuyatsurugi9250 Жыл бұрын

The english one has herouc lyrics the japanese one has romantic ones

@mallorycramer1592 3 жыл бұрын

That sounded weird. Not bad but weird.

@elsandiwchperfectov7576 4 жыл бұрын

No se me gusta :3

@NoggumZeyker 10 жыл бұрын

I never liked the opening in English. I love the Japanese version and Latin Version

@bagnoankellymsejomamama9546 2 жыл бұрын

BAGÑPOA KELLY MSEJO MA MSEJO MA MSEJO MA