한국어가사가 어쩌구 하는사람들은 노래의미+음절+캐릭터성격 다 고려해서 번역가능한거죠?ㅋㅋ 박혜나님 진짜 노래 시원시원하고 멋있으심...2노래는 갠적으로 영어버전보다 좋음..
@philkim931010 жыл бұрын
정말 잘부르네요... 하이라이트에서도 결코 실망을 주시지 않으시는 박혜나님... 짱입니다요
@cutycut10 жыл бұрын
역시 박혜나버젼이 제일좋다
@user-qr3gi4wr8w10 жыл бұрын
모르면 좀 싸물고 있어라 디즈니는 타지로 수출할떄 더빙퀄리티 엄청 신경쓰는 회사다 그래서 번안곡으로 부를때 캐릭터 입모양과 최대한 비슷하게 번안을 해서 어색한 부분이 있기 마련이지만 일본처럼 개 망작 번안을 한것도아니고 원곡하고 큰차이도 없이 번안이 되었는데 왜 까냐? 원곡 가사 모르냐? 다시 쳐읽어보고들 와라 까는 애들은 그리고 아카데미 시상식서 원곡부른얘가 부른 영상이나 쳐보고들와 박혜나가 쳐바르니까
@omilzomil10 жыл бұрын
진짜 대박이다 이디나멘젤이랑 맞장떠도 되겠다
@jeo84784 жыл бұрын
그건 아님;
@user-ty5pb3dc2x4 жыл бұрын
@@jeo8478 이디나멘젤 라이브 개똥임 ㅋㅋㅋ뭘 그건아니야
@user-lg9it6dl6z4 жыл бұрын
@@user-ty5pb3dc2x 라이브 개똥이라니 defying gravity 라이브보면 전율돋는데....ㅠㅠ 게다가 이미 브로드웨이 스타라서...
@user-qf1yx1ti9b4 жыл бұрын
DAISY LUVIEW 목 ㄱㅊ으면 라이브잘함
@sungju90554 жыл бұрын
근데 렛잇고 라이브 이디나멘젤 좀 별로긴 함....
@user-jb7yq5gq8k4 жыл бұрын
아니 스타킹 자막이 다오글거려ㅋㅋ;;
@enopf137010 жыл бұрын
노래 시원시원하게 잘 한다.속이 뻥 뚫리는 것 같아
@horyongpark368710 жыл бұрын
다들 귀들이 뮤직뱅크수준인가... 난 아낌없는 무한박수
@user-xj7dq8xx4x10 жыл бұрын
확실히 뮤지컬배우라 음역부터가 월등하시네요. 가수들은 쨉도 안돼네. 가사도 좋네요 ^^ 진짜 한국 가수들아 박혜나 앞에서 렛잇고 부르지마라 상대가 안된다. 역시 가수랑은 비교자체가 안됨. 렛잇고 부르는 가수들 죄다 가성쓰고 목소리들이 얇아서 귀따가웟는데 박혜나는 듣기 진짜 좋네요.
@user-bq3yf3zf4b10 жыл бұрын
그간 영어로만 듣던 let it go의 노래를 한국말로 듣는 동안 감동과 전율이 몰려옵니다. 박혜나 당신을 응원합니다.
@user-fh2em4oo9r4 жыл бұрын
진짜 대박... 벌써 5년이 지났다니ㅠㅠ
@iceh20004 жыл бұрын
와.. 성량 실화냐?
@Singingwon24 жыл бұрын
자랑스럽다 너무 잘한다 한국의 엘사님!
@Bifesta710 жыл бұрын
한국어를 쪽팔려하는 한국인이 많네요... 반성하세요
@user-tf8md8ip4u4 жыл бұрын
@바람의여신걸 아무래도 번역을 한거니까요!
@mrchaid4 жыл бұрын
@바람의여신걸 한국어가 왜 구려 너나 그렇게 생각하는거지;
@gyp26324 жыл бұрын
@바람의여신걸 니가 영어를 좆도못하니까 멋져보이는거임
@user-hz6zc7fh5v4 жыл бұрын
싫은데 씨벌ㅋㅋㅋㅋ
@user-hz6zc7fh5v4 жыл бұрын
니가 뭔데 인정을 하고 말고야 ㅋㅋ같잖네
@zelos13810 жыл бұрын
Look at BYG and Youngjae stunned at 1:36!! That was an amazing performance!!
@road77912 жыл бұрын
박혜나 배우님의 노래에서 표정도 봤을 때 눈물 흘렸어요.
@BlueFairyCafe10 жыл бұрын
Aaaaand I'm cryin' here. What a voice! Korean version is the best version of this song -- so much emotion, very strong notes!
@user-kd7pq9ds4v4 жыл бұрын
오 미친 진짜 엘사가 부른거같음...
@my_winter59104 жыл бұрын
엘사 한국판 노래는 박혜나님이 하셨어요
@alicekimforever9110 жыл бұрын
BANG YONGGUK AND YOUNGJAE ' FACE OMG ♥
@sanfa789 жыл бұрын
Esta mujer me quita la piel de gallina. Impresionante voz. La mejor versión cantada de Let it go
@mkb852710 жыл бұрын
my head is moving for side to side.. man she beat Hyorin in this song.. I still
@sunakobl5 жыл бұрын
Bc she is the singer of the original version. Hyorin is the singer of pop version. 😑
@Cetty_Maggiore4 жыл бұрын
She makes me cry. I love the way she's singing, so happy and powerful. Just amazing, fantastic. I LOVE SOUTH KOREA ♥♥♥♥♥
@user-vt2of5gn6d10 жыл бұрын
평소 번역에관심도 없던것들이 이 곡만큼은 개나소나 다 번역타령이야 댁들 맞춤법이나 신경쓰세요
@user-hy6bq8it3q4 жыл бұрын
박혜나 배우는 뮤지컬데스노트 초연과 재연때 죽음의 사신 렘으로 나왔어요
@ttycc1310 жыл бұрын
favorite Korean version, perfect!!! (Hyorin I love, but not this song) She sings like a queen!
@chloe-lf7qm9 жыл бұрын
She sang in the multilanguage let it go video
@reamquo56294 жыл бұрын
머라는거지111
@goodmorning-ql9ok10 жыл бұрын
이것 듣다가 다른건 못듣겠음 대박~~
@alexisle705310 жыл бұрын
her voice is just so WONDERFUL!!
@mizunasam10 жыл бұрын
Having goosebumps!!! Her voice is amazing!
@user-ey4ki3sz1f10 жыл бұрын
아 진짜 너무 잘불러요ㅠ,ㅠ 한국어 버젼으로 감동을 전달할수 있다니 후덜덜하넹요!
@SwedishDisney5 жыл бұрын
I am from Sweden and I really love her voice ! Sounds exactly like the movie!
@edwiniimorales566410 жыл бұрын
Hye Na Park... The Theatrical Singer-Actress
@user-yw6yx5mg2o10 жыл бұрын
온몸에 소름 기친다... 와...
@lovem44210 жыл бұрын
Her voice is so sweet
@pansitkantonify9 жыл бұрын
IDK why this live performance was WAAAAY better than Park Hye Na's original movie version.
@user-xf4sc6hm3s4 жыл бұрын
'과거는 과거야' 다음에 '다잊어'를 약간 '다잇.쩌' 라고 발음하면서 악센트 주시는데, 레릿고랑 발음도 비슷하게 들리고, 발음도 더 맛깔나니 죽이네요. 일부러 하신건지
@sysy438710 жыл бұрын
박혜나배우 정말 멋져요~^^
@brillubravomallma524810 жыл бұрын
Great voice :D !! cute reaction of Bang and Jae ^^!!
@mylife12215 жыл бұрын
she's amazing lmfao, i love the way she smiles like that at 1:51 to the end when she sings
@jakealcomendas99374 жыл бұрын
JakeM2436 also, in my opinion, she's technically better than Idina..
@shashwatpandey19883 жыл бұрын
@@jakealcomendas9937 no one has such powerful voice like Idina's
@xhkxc2 жыл бұрын
@@shashwatpandey1988 more than the korean version
@xhkxc2 жыл бұрын
그녀는 idina의 목소리보다 더 나은 목소리를 갖게되어 매우 기쁩니다.
@emmanorris20949 жыл бұрын
Love their faces of wonder! ahha Such a wonderful voice
@balder198110 жыл бұрын
The best version to me
@xiomaracolon473810 жыл бұрын
Beatiful!! Amazing voice!!!!!
@janoelashkar51667 жыл бұрын
I love hye na park
@michellei749910 жыл бұрын
Im sorry hyorin, but this version is WAY better! :D
@sobienz9 жыл бұрын
because this IS the original version lol hyorin sang a pop version only (which really was horrible nothing against hyorin but she ruined the song) .. Park hyena is a professional musical singer nobody of the kpop buisness can reach her level when it comes to vocals. she slays the stage.
@FreeMind973510 жыл бұрын
역시 탑클래스답게 전율이 일게 하네요. 박혜나씨 방송에 나와줘서 감사하고, 한글 표현력도 일품이었습니다.
@user-mf5xy5re7h3 жыл бұрын
독보적이다
@user-xd5zs1kj6m4 жыл бұрын
와..대박이다 소름돋았다ㅠ
@baebae218410 жыл бұрын
It makes me goosebumps. Powefull! I like Hyo lmlyn' version too. But park hye lyn is more veteran.
@wp0oq2 жыл бұрын
한쪽 눈썹 꿈틀거리는 건 이때두 그랫구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ❤❤❤❤❤❤❤❤
@jimkim71010 жыл бұрын
진짜너무멋있으시다ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ
@msanchezmorales23316 жыл бұрын
favorie korena verison, perfect!!!! (Hyorinl love, but theis song) She sings like a queen!
@user-oz6mu8xh1i4 жыл бұрын
2019년에 본사람!ㅋㅋ
@dan_una2 жыл бұрын
하,, 어떻게 안 사랑해요...
@hhoges989510 жыл бұрын
omg bap!!! their expressions were s adorable!!!
@itsmeh436410 жыл бұрын
Okay, Ailee, Demi, and Hyorin can't compare to this. I got shivers and goosebumps! ^-^ THIS shows that no matter who sings this song they can't compare to the original choosen singers! The females that were choosen always sing it better ~♥
@user-mm4ju6gx3e4 жыл бұрын
박혜나 겨울왕국2 까지 와!!!~대박♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ 저시디두개다있거든여
@user-mm4ju6gx3e4 жыл бұрын
보여줘대박이다
@user-mm4ju6gx3e4 жыл бұрын
빨리봐!!2
@HaibaraAi37794 жыл бұрын
오랜만에 들으니 눈물난다ㅠㅠ
@한갓날10 жыл бұрын
아.....ㅜㅜ 이 노래에 반해서 위키드 한국어 공연도 보러 갔었다지... 돈은 깨졌지만 정말 후회없는 선택이었음. 엘사에 반하고 엘파바에 한번 더 반하고..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또 보고 싶었는데 티켓값도 티켓값이지만 서울 올라가는 돈이 만만찮으니....ㅜㅜ 엉엉...
@sy1129._.3 жыл бұрын
와ㅏㅏ6년전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2020년에보는사람나만있나요?-?
@dearmywinter2 жыл бұрын
박혜나 최고 💙
@seolee76914 жыл бұрын
박혜나 당신... 너무 멋져,... 사랑해요 갓혜나,,
@Akai-chan9 жыл бұрын
This song is as magic as Elsa herself! :D
@springdayisnottoday37110 жыл бұрын
The Korean ELSA!! OOOMMMGG!!!
@marcusbraun76069 жыл бұрын
What an adorable woman!
@user-mr6fx2pe4k4 жыл бұрын
헐 대박왜 이렇게 잘함 ㅁㅊ
@Empress_regnant4 жыл бұрын
와 멋져..너무잘하셔
@user-ek7og2fx7x10 жыл бұрын
진짜 소름이 쫙
@TheWooni10 жыл бұрын
angel! this is the best k vers i've ever enjoyed... :3
@cholloh808710 жыл бұрын
멋있다. 박혜나님 궁금했는데, 공연하시면 찾아가 봐야겠네요,
@sebastiaofe Жыл бұрын
This performance gives me more goosebumps than the movie version.
@Dalove031510 жыл бұрын
소름이..... 박혜나 버전이 제일 좋음^^ 잘 들었어요^^
@trophonia14714 жыл бұрын
벌써 5년 ??? 세월 진짜 빠르네요...그때 초딩 3학년이였나..
@user-yg6mx2qw7j4 жыл бұрын
너무예쁘고 노래좋아용
@robakpark993610 жыл бұрын
멋져요~ 감동이에요~
@MC-xt6xf5 жыл бұрын
U.ji in-studio version best of all!!!!
@sommerlynzeetaylor604110 жыл бұрын
hehehe Jongup was probably like "Hyung Hyung!!!!!! It's Frozennnn LET IT GO LET IT GOOO" LOL
@excia7geness10 жыл бұрын
so beautiful !!!!
@Thiago17C9 жыл бұрын
Que linda! Me apaixonei
@markcruz35910 жыл бұрын
This is Hye-Na Park...... the one who sings the the actual Disney version on VEVO also included in the 25 language version behind the mic video
@yirouvn96214 жыл бұрын
Oh she sounds like Elsa in this song more than Into the unknown