유명 연예인이나 아이돌...그런걸 떠나서 정말 참된 스승님과 제자의 모습을 본 것 같아서 깊은 감동이 느껴졌어요. 너무나 빠르고 정신없이 흘러가는 요즈음인데,,,,오랜 정성과 발효를 거치는 전통주처럼 박록담 선생님도 말씀 한마디 한마디에 정성과 진심을 담으시는게 느껴져요.(왠지 박록담 선생님의 '시간'은 정신없이 바쁘게 사는 현대인들의 '시간'과는 다른 속도일 것 같아요) 박록담 스승님, 그리고 제자의 연을 맺은 석진이 두 분 다 너무너무 부럽고 ㅠㅠ(나에게도 이런 스승님이 있었으면ㅜ) 앞으로도 오래오래 아름다운 스승과 제자의 연을 이어가시길 응원합니다. 좋은 영상 정말 감사합니다🙏

Jin is such a sweetheart..he is someone that everyone will fall in love without even knowing they are falling for him :)

Jin is so respectful of everyone he encounters. Thank you to the teacher for treating Jin so nicely.

난 진이도 정말 대단한게 자신의 유명세? 이런걸 이렇게 좋은 일에 쓴다는게 왜냐면 진이로인해 해외에서 전통주에 많은 관심을 가졌다함 진은 기부도 잘하고 유니세프 클럽 회원이고 정말 선한 영향력을 행사하는 멋진 슈스임

seokjin is the perfect man and his chemistry with the teacher was amazing. thank you for taking care of him !

Thank you for being great teacher for our Seokjin Mr. Park Rokdam. Thank you for being kind 🙏🏻. We love you Seokjin :) ❤

우리 석진군은 자연산 미남이 맞습니다. 두분께서 오랜 인연으로 남길 바랍니다. 석진군을 통해 전세계 사람들이 우리나라 전통주에 관심을 가지고 있네요. 따뜻하게 맞이해주셔서 감사합니다.

Jin is a very devoted person: devoted to his friends, to his hobbies, to his fans, to his family, to his understanding of what is good or bad. He was the right choice to spread the impactful awareness of the Korean traditional alcohol, bcs he likes drinks, he likes to share them with his friends, fans, family, he learned how to make his own liquor from the famous teacher. Being genius for promotion he doesn't leave behind things that he made himself. Thank you, Teacher, for being kind to our Seokjinnie!

Seokjin truly has a great personality! Everyone he meets, falls for him immediately. Thank you for being so nice to our Seokjin, Teacher! You may not know this but we, as international fans, are learning too! I have only tried flavored soju so far and this program that Seokjin started is making me want to try other traditional Korean liquors too. I hope there will be more episodes with you when Seokjin comes back from the military. 💜

It's so lovely to see Jin have so many loving people around him and amazing to see how every person he meets falls in love with him.

“How could a guy look that handsome?” YES HIS BEAUTY IS OUT OF THIS WORLD! TTTT

You can tell the teacher adores jin.

Kim Seokjin sincerity, personality makes him more handsome both inside and outside. He don't fake things 🤣 Always real. I love him too 💜

청년 김석진에게 스승님이 생겼다는 게 너무 따뜻하고 아름다운 일인거 같아요. 아직 어린 석진이지만 그의 삶에 존경이란 단어를 쓰게 된 사람입니다. 바른청년 석진이에게 오래오래 스승으로 곁에 있어주시길. 무사기원주 빚어주셔서 정말 감사해요. 나중에 장년이 된 석진이와도 함께 술도 빚고 인생도 빚는 사이로 남아주시길 바랍니다. 감사합니다.

I don't drink alcohol, but I wish Seokjin will have his own brewery in the future.

先生 私は、JINくんが大好きなファンの1人です。 四海兄弟ですが、JINくんに似合う素敵な名前で、名前の由来を聞いて、とても幸せな気持ちになりました。 JINくんを通して、素晴らしい先生から韓国の伝統酒の作り方を知れて、とても興味深い動画でした。 きっとJINくんは、先生との約束通りに伝統酒への関心を絶やさない方だと思います。 私もJINくんの活躍を応援しつつ、いつか韓国に行けたら、実際に作り方を見てみたいですし、市販とは違う伝統酒の味を試してみたいと思います。 またJINくんと先生が共演される事を楽しみにしています。

참으로 향기로운 인연이네요. 며칠 전, ’나비의 꿀단지‘흘 빚어 기원해주신 것 보고 뭉클했습니다. 이 아름다운 청년을 어여삐 여겨주셔서 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다, 선생님.

우리 석진이 예쁘게 봐주시고 좋은 추억 만들 수 있도록 해 주셔서 감사합니다 💜 저도 우리 술에 대해 더 잘 알 수 있는 좋은 기회였어요! 늘 응원하겠습니다 💜

석진이로 인해 전통주에 관심을 갖게 되었는데 석진이가 한번 시작하면 애정을 갖고 꾸준히 하는 성격이고 선생님께 전수까지 받았으니 좋은 결과물로 보답하리라 믿어요 감사합니다^^

박록담 선생님, 석진이를 '아름다운제자'라고 표현하신 글을 읽고 참 좋았습니다 무사제대를 기원하며 아름다운 제자를 위해 정성을 담아 술을 빚는 스승님의 모습은 감동이였습니다. 석진이의 무대위의 아름다운 노래에 반해 팬이 되었지만.. 세계 최고 잘생긴 얼굴만큼 참 좋은 사람이였습니다. 석진이가 잠시 여행을 끝내고 돌아오면 선생님께서 만들어주신 술을 팬들과 한잔 하며 (라이브를 통해..)축배를 들었으면 좋겠습니다. 그날을 기다리며 늘 그를 응원하겠습니다. 선생님 늘 건강하시고 행복하세요. 저도 전통주에 늘 관심을 가지도록 하겠습니다.

Thank you for being a great mentor & friend to our Jin. It was a pleasure watching y'all interact.

when an amazing person met another amazing person. full respects to jin, teacher park ro dam, and baek jong won.

Teacher Park Rok-Dam, thank you for being so kind to our precious Seok-Jin. He is such a sincere, kind and beautiful person and I appreciate you so much for recognising this and celebrating him in this way. Sending you many blessings for the future and I hope you stay healthy, happy and all of your traditional alcohol turns out perfectly. 감사합니다💜🥰

우리 석진이에게 전통주를 알려주신 박록담 소장님 감사합니다. 입대기념 무사제대기원주에서 감동받았어요 덕분에 석진이도 군대 잘 다녀올것같습니다 늘 건강하시고 행복하세요

thank you so much for taking good care of our jin, master. thank you. we look forward to more traditional drinks with you and him! 💜

SeokJin is so amazing 🤟🥰💜💜💜

진이의 애교는 카메라가 아닌 사람을 향하는 느낌이라 편안하게 행복해집니다

박록담 스승님 감사합니다. 진심은 늘 통한다는 말을 스승님과 석진이를 통해 다시 한번 깨닫게 된 것 같아요. 그 진심을 알아봐주시고 따뜻하고 정성어리게 대해주셔서 너무 감사합니다. 그리고 이번 취중진담과 비하인드를 통해 전통주에 대해 관심 생겨서 집근처 술공방에 체험도 예약했어요. 전통주도 주문하구요. 스승님과 백쌤, 석진이가 전통주를 칭찬하는 이유를 알겠더라구요. 앞으로도 다른 술보다 우리 전통주를 찾아 마셔야겠다 생각했습니다. 무엇보다 오랜시간 우리 전통주를 연구하고 지켜주셔서 감사합니다.

Hallo Chief Park , I cant speak Korean but I want to say thank you so much for teaching JIN about traditional Alcohol, I love the way you teach him and the vlog itself really fun and educative. I wish that the program will continue someday, thank you for your support and love.

우리 석진이에게 좋은 멘토가 되어주셔서 감사합니다 💜 우리는 그가 당신의 도움에 진심으로 감사한다는 것을 알고 있으므로 그를 가르치고 친절하게 대해 주셔서 감사합니다. 이제 나도 한국의 전통주에 대해 조금은 알 것 같다 ㅎㅎ

박록담 스승님 감사합니다. 진심은 늘 통하는 것 같습니다. 첫눈 오는 날 담아주신 석진이 입대기념 무사제대기원주는 정말 감동이어서 눈물이 났습니다. 저도 석진이 덕분에 전통주에 더 관심가지고 사링하도록 하겠습니다.💗

When I go to Korea I want to try traditional drink once 😊🙏💜

석진이의 인성을 알아봐주시고 좋은 스승님이 되어주셔서 감사합니다~🙆‍♀️ 석진이 자연산 월드와이드핸섬입니다😆💜

박록담스승님 석진씨의 진심을 알아봐주시고 이뻐해주셔서 너무 감사합니다. 술로 맺어진 아름다운 사제관계 영원하세요..저도 앞으로 전통주에 더 관심가지고 사랑하겠습니다 ♡

박록담 스승님 석진이에게 맛있는 술 빚는 법 가르쳐 주셔서 감사합니다 석진이의 매사에 진심을 다하는 태도와 성실함 그리고 겸손을 잘 봐 주신 스승님의 제자 사랑에 감사드립니다 우리 전통주가 세계로 수출되는 날이 하루 빨리 오기를 바라겠습니다

dear seokjin, i just want to say that i'm beyond proud of u as an artist, and as an individual. Thank u for giving us astronaut before ur service. Before, during and after ur service rest assured u still have us who still love, support, and care for u. I love u so much my moon!

우리 진이 스승님~ 감사합니다 좋은 가르침으로 진이 만든 명주 브랜드 탄생을 기원합니다~ 우리 진이 무사히 제대해서 이번에 같이 담근 술 여는 날 기대하겠습니다~ 건승하세요

WE WILL WAIT FOR YOU JIN ALWAYS💜😭

석지니 제자로 예뻐해 주시고 사해형제라는 멋진 술이름도 하사해 주시고~무사제대기원 술까지 담가주셔서 너무 감사합니다.앞으로 전통주 더 많이 알려지고 진이 만든 술도 나왔으면 좋겠네요

Impossible to not fall in love with Jin! Also I really appreciate Mr Park Rokdam for being an amazing teacher. He’s very kind and welcoming towards Jin.

i never drink alcohol but this was so fun to watch 😊

선생님 술장고를 보며 저것이 바로 보물창고구나....하며 군침을 흘렸어요. 석진이의 진심과 선생님의 따스함에 보는 내내 미소짓게 되네요

인연을 소중히 여기는 석진이가 선생님 만나 전통주를 배우고 주방문까지 받더니 전통주 행사장에 나타나고 바로 어제는 또 술을 만들고 있다는 소식까지 접하고 보니 선생님께서 우리 석진이를 많이 아껴주신다고 느꼈습니다. 감사드리고 앞으로 우리 석진이 많이 사랑해 주세요❤

it is the best part about jin that whenever he tries something new he always gives his 100% to it and the outcome is always more than we can expect, he's so respectful towards everyone that ppl who don't even know him much are bound to appreciate him and his humbleness, he's so real pure & down to earth, love you jin!!

저도 석진이를 통해서 전통주에 관심이 생겼네요 석진이에게 좋은 가르침 주셔서 감사합니다 그리고 군대 잘 다녀오라고 술 빚어주셔서 너무 감사하고 나비의 꿀단지가 잘 익어서 울 진이가 무사히 제대하고 그 술도 함께 맛보는거 빨리 보고 싶으네요

박록담 선생님 석진이의 진심을 알아봐 주셔서 감사합니다🙇‍♀️🙇‍♀️💜💜💜

💜💜💜💜💜💜💜 若いから、芸能人だから(アイドルだから)と偏見を持たず、彼自身に向き合い人柄を認めてくれてありがとうございます。 人徳のある方々にジンくんを認めてもらえる度に、彼は素敵な人間なのだと再確認できて嬉しい気持ちです😊 💜💜💜💜💜💜💜

우리 석진이 스승님이신 박록담 장인님 석진이 예뻐 해주시고 마음 알아주셔서 정말 감사드립니다. 꼭 제대해서 두 분 함께 장인님이 담근 술 여는 날 오기를 기다리겠습니다 건강 하세요!

석지니를 따뜻하게 제자로 받아주셔서 감사드립니다…🙇🏻‍♀️따뜻한 사랑으로 석지니를 대해 주시는 마음처럼 저도 전통주를 더 아끼고 사랑할게요…추운데 감기 조심하시고 건강하세요…💜

사해형제 꼭 마셔보고 싶습니다. 이번 계기로 우리 전통주에 대해 새로운 것들을 많이 알게되었습니다. 앞으로도 귀한 우리 전통주가 더더더 많이 알려져서 세계 모든 사람들이 즐기는 술이 되길 기원합니다.

우리 석진이에게 큰 기회를 주시고, 주방문도 주시고 멋진 이름도 주셔서 너무 고맙습니다. 석진이에게 좋은 인연을 맺어주셔서 너무 감사하고 계속 이어갔으면 좋겠습니다 건강하세요💜

Jin is a gem of a person 💜 Thanks for teaching him. I am from Brazil and I really enjoyed learning about Korea's traditional drinks.

선생님 석진이 예뻐해주시고 맛있는 술 만들 수 있게 해주셔서 감사합니다. 선생님과의 좋은 인연 앞으로도 오랫동안 지속되길 바랍니다. 늘 건강하시고 행복하시길 바랍니다. 감사합니다. 석진이 옆에서 좋은 스승이 되어 주셔서 고맙습니다.

우리 석진이 주변에 좋은 어른 친구분들이 많아서 너무 좋다

Seokjin is so handsome like how to handle it when he's in front of you smiling, laughing his heart out, glowing with passion and doing his work with sincerity like oh gosh I'm gonna melt. Hehe. Thank you Sensei for trusting your superstar student.

Thank you teacher for teaching Jin, and thank you for showing more of the tradition of your country. Thanks for the nice words, Jin deserves the best in this world ❤❤🇺🇸👍👏👏🫶🏻.

Thank you for being a great mentor and friend to our kim seokjin! :)

무슨 일이든 진심인 석진오빠 ... 그걸 또 기가 막히게 알아봐주시는 박록담 선생님 정말 감사합니다. 역시 진심은 통하는 군요. 석진오빠 무사히 우리곁으로 돌아와 샘께서 만들어 주신 술 함께 하는 날이 빨리 왔으면 좋겠네요. 멋진 영상도 잘 보고 갑니다.

Thank you “Teacher” for your kindness to Our Jin 💜

석진이 입대한다고 술까지 빚어주신 선생님 소식듣고 눈물이 났어요.석진이 예뻐해주셔서 너무 감사드립니다.

I learned so much about traditional Korean drink just from watching the video... I hope Master Park Rokdam can continue to teach Jin & spread traditional Korean alcohol knowledge to the world.

취중진담 보면서 정말 힐링되었고 사해형제라는 주방문을 석진이에게 써주실 때 감동받았습니다 :-) 석진이 예뻐해주시고 무사제대기원을 담은 술까지 담가주셔서 감사드려요 팬들이 보내고 싶었던 응원을 박록담선생님께서 대표로 해주신 거 같아요 정말 감사합니다

방탄소년단의 진이 정말 기특하네요. 전통주에 진심이고 배울려는 자세가 귀감이 될 만합니다.

정말 진이 너무 그리워요. 어디에 있든 무엇을 하든 늘 그렇게 빛나고 성실하다. 그것은 소중합니다. 선생님, 제 오빠를 사랑해주셔서 감사합니다.💜💜💜💜💜💜

감사합니다 우리 석진이 이뻐해주시고 항상 건강하세요

스승님 석진이 제자로 받아주시고 잘 챙겨주셔서 정말 감사합니다. 선생님 덕분에 전통주에 대해서 더 많이 알아가고 재미있는 콘텐츠 볼 수 있어서 정말 좋았어요! 석진이 제대하면 또 콘텐츠 함께 하면 좋을 것 같습니다!

Jin is truly a glowing angel. Great teacher, too!

Whatever Jin does, he always does it with enthusiasm 😊

석진이를 통해서 전통주에 관심갖게 되었어요!! 취중진담보고 집에서 막걸리를 두번이나 빚어 보았답니다!! 처음이라 잘 알지못해서 유튜브나 블로그 보고 여러가지 정보를 얻고 원리를 알게 되어서 조금씩 알아가고 있습니다:) 그러고 나서 다시 취중진담을 보니 더 이해하기 쉽더라구요!! 더 많은 공뷰를 해보고 싶어서 선생님이 쓰신 책도 두권이나 주문하였습니다!! 석진이 덕분에 박록담 선생님같은 훌륭한 명인을 알게 되어서 너무 기뻐요!!! 그동안엔 매일 석진이 덕질 하느라 바빴는데 요새는 우리술 공부 하는데 시간을 더 쓰고 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 우리 이쁜 석진이 알아봐 주시고 군대무사제대 기원 술도 빚어 주시고 여러모로 신경써 주셔서 제가 다 감사합니다! 덕분에 재미있고 흥미로운 취미가 생겨서 석진이 군대 가 있는 시간을 알차고 즐겁게 보낼수 있을것 같아요!!😊다시 한번 감사합니다!!

Thank you Mr. Park Rokdam, you are so kind to our jinnie, please take care of him whenever he come to you 🥺

If Seokjin is something is sincere and keeper of his word. Thank you for your kindness teaching him.

강단있어 보이는 스승님과 단단함과 순수함을 지닌 제자 석지니♡♡ 전통주가 트렌드화 되길~~

석진이 덕에 선생님을 알게 됐네요.선생님같은 장인이 계셔서 참 다행이라 생각되고 감사한 마음이 듭니다.건강하셔서 우리 전통을 많이 알려 주세요.존경스럽습니다

Our precious Jin is a sincere, honest and genuine person💜

We miss you jin hyunggh

Thank you for teaching Kim Seokjin how to make this traditional drink and sharing the journey with all of us. I enjoyed watching it and learned a great deal about how a traditional Korean alcohol is made.💜

백록담 선생님! 백종원 선생님! 우리 석진이에게 좋은 추억과 술을 만들 수 있게 해주셔서 감사합니다😊 덕분에 보는 아미도 너무너무 힐링되네요💜

석지니 예쁘게 봐주셔서 감사합니다. 건강하시구 선생님 뵈러 자주 오겠습니다^^*

평소 술에 관심이 없었던지라 별생각 없었는데 석진이가 배우는 과정을 보면서 이렇게 많은 정성이 들어가는 술이구나 알게되니 한번 배워보고싶다는 생각이 들더라구요! 석진이의 진심을 알아주시고 또 이쁘게 봐주셔서 너무 감사드립니다:)

저는 술을 좋아하지 않는데, 진이가 선생님처럼 건강해치지 않고 즐길 수 있게 잘 지도해주시고, 모두 오래오래 건강하기를 소원합니다.

앞으로도 석진이에게 전통주는 물론 인생에 훌륭하신 멘토선생님이자 곁에서 지켜봐주시는 든든한버팀목이 되어주세요~

우리 석진이 덕분에 선생님도 알게 되고, 전통주에 관심도 더 생겼네요. 솔직히 집에서 술 만들 수 있는지도 몰랐었어요 ㅎㅎㅎ 석진이가 좋은 경험을 얻을 수 있게 해주셔서 감사합니다. -사해형제를 마셔보고 싶은 아미1인

어딜가나 누구나 석지니를 만나는 분들 석지니의 사랑스럼에 흠뻑 빠지시네요 너무 당연하지만 석지니는 사랑 그자체죠 넘 이쁘고 멋지고 사랑스러워요

Thank you Mr. Park Rokdam for welcoming our Kim Seokjin💜, for seeing what the people who love him see in him, a sincere, sweet and light-filled person. He is different from other K-POP artists and IDOLS that we see. I love him so much even more for his personality and inner beauty I will never forget your words you said "Jin is an artist who is only born every thousand years" he really is😭 He wanted to learn and be knowledgeable about Korean alcohol because he really loves it. Thank you very much!💜🙏

Thank you teacher for being supportive, friendly and a mentor for our Superstar wwh Jin. He's such an angel, friendly nature, cheerful, down to earth, positive and many more. Loved to see Korean traditional wine and Jin's interest on making it. Love you so much superstar wwh Jino ❤️ WE LOVE YOU JIN WE WILL WAIT FOR YOU JIN

감사한 선생님 페북 글도 너무 아름다워서 몇 번을 읽고 또 읽었어요 저도 우리 술에 대해서는 잘 모르지만 두 분을 통해서 조금씩 알아가고 싶단 생각을 했습니다 석진이 돌아오면 우리 술에 대해 더 많이 알아가게되는 기회가 생기면 좋겠습니다

Thank you so much! I would love to try traditional Korean alcohols someday... thank you for being so kind and generous to Seokjinnie 💕

He is so cute. Jin I purple you 💜💜💜💜💜💜💜💜💜

따뜻하신 스승님괴 겸손하면서 열정넘치는 제자 응원하고 사랑합니다

우리 석진이 예뻐해주셔서 정말 감사합니다. 어릴 적 어머니가 집에서 좁쌀넣은 막걸리 만들곤 하셔서 그런지 석진이랑 선생님께서 같이 술 만드는 과정 보면서 옛날 생각이 많이 났습니다. 언젠가 저도 어릴적 어머니가 하시던 레시피로 술 빚어 보고 싶다는 막연한 바람만 있었는데 조만간 실천하지 않을까 싶네요. 감사합니다. 자주 뵈러 올게요.

아름다운 제자 석지니와 멋진 스승님의 만남 덕분에 행복한 시간이었어요~감사드려요! 그리고 우리 전통주에 대해서 알게 되어서 좋았습니다~~ 앞으로도 두 사람의 좋은 인연이 계속 이어지고, 석지니 무사제대기원으로 만드신 술을 개봉해서 같이 한 잔 하실 때를 손꼽아 기다리겠습니다^^

너무나 아름다운 인연 맺어주셔서 감사해요..첫눈을 닮은 진이를 위해 빚어주신 그 술은 선생님의 마음이 담겨 더 향기롭게 익어 가겠죠..그날을 설레는 맘으로 기다릴께요^^

술에 대한 애정이 영상을 뚫고 전해지는 느낌입니다 서로를 존중하는 마음 위에 술에 대한 진심을 담아 같이 술을 빚는 사제간의 모습이 아름다워요💜

진이 예뻐해주셔서 고맙습니다. 덕분에 아미들도 한국 전통주에 관심을 많이 가지게 된것같아요.

It’s beautiful to pass on the traditional methods of making the alcohol to the next generation to preserve, promote and continue the traditional ways. 🥰💜 Thank you, Master, for teaching Seokjin patiently.

선생님 참 인자하시고 큰어른이시네요 다정하게 울석진 대해주시고 스승과 제자 보는 모습 같아서 흐뭇하게 봤네요 이번 계기로 우리 전통주가 세계로 뻗어 나가 많은 사람들이 애용했으면 좋겠네요

진따라 왔습니다 전통주에 관심도 생겨서 열심히 보고 있습니다

내가 좋아하는 사람이 멋진 사람과 함께하는 모습을 봤을때 얼마나 뿌듯한지 아시나여?? 우리 진이가 얼마나 진중하고 그런사람인지 알아주셔서 감사합니다 🙇‍♀️

우리 진이 군대 다녀오면 아니 휴가 나오면 또 찾아 뵐 거 같아요.^^ 인연 한번 맺으면 오래오래 가는 사람이라.

박록담 선생님 감사드려요. 석진이와 술을 빚으시는 모습을 보면서 저희가 쉽게 들이기고 마는 술, 그 중에서도 사실은 우리 모두가 즐겨 담고 같이 나누고 마셨어야 마땅한 한국의 술에 대해서 느끼는 바가 많았습니다. 마음으로, 정성으로, 시간의 흐름 속에 인내하는 끝에 도달하는 술의 향취는 얼마나 향기로울까 하는 생각이 들었습니다. 석진이도 그 의미와 가치를 알았기에 그것을 나누고자 하는 마음 같았습니다. (사실 무언가 시작하면 오래가는 석진이랍니다.) 저도 그 마음으로 좀 더 알고자 하는 마음이 생깁니다. 우리의 술이 이번 기회에 더 많은 사랑을 받기를 기원합니다.