Nederlands:
Op zaterdag 9 januari 2021 werd er met de auto richting Ahlten gereden om in het winterse weer een aantal goederentreinen te zien. Aangezien het jaar pas net begonnen was, was het redelijk rustig maar gelukkig kwamen er nog wel een aantal interessante treinen voorbij. 's Middags was er nog even een flinke optocht van DB Cargo, maar daarvoor en daarna kwamen er nog enkele private vervoerders voorbij!
Deutsch:
Am Samstag 9. Januar 2021, ging es Richtung Ahlten um bei winterlichem Wetter einige Güterzüge zu sehen. Da das Jahr gerade erst begonnen hatte, war es ziemlich ruhig, aber zum Glück fuhren noch einige interessante Züge vorbei. Am Nachmittag gab es eine große Parade von DB Cargo, aber davor und danach fuhren einige private EVU's vorbei!
English:
On Saturday, January 9th 2021, we drove towards Ahlten to see a number of freight trains in the wintry weather. Since the year had only just started, it was fairly quiet but luckily there were still a number of interesting trains passing by. In the afternoon there was a big parade by DB Cargo, but before and after that a few private carriers passed by!
Samen gespot met:
KLMmer747: / klmmer747
Ahlten, 9-1-2021