Balay by Salidummay

Рет қаралды 323,310

Күн бұрын

(English translation)
My father and my mother
Came to Baguio
Because there is no employment
In the village where they came from
My parent’s house
Is a single room
Where we sleep
Eat and wash
We wake up early
Everyone leaves the house
Even my younger sister
Who sells plastic bags
My mother buys and sells empty bottles
Father work odds jobs
So that we have
Something to pay four our daily meals
The house of my father and mother
Is always being threatened
We worry when the day comes
Of violent demolition
We are at our wits’ end
Where can we live in peace?
Where can we get work?
What lies ahead of us?
Oppressed brothers and sisters
Unity is the answer
We have to cut off
The roots of poverty

Пікірлер: 122

@tiktokshorts9148 4 жыл бұрын

Pure ilokano pero gustong gusto ko tong pinapakinggan, mahirap lang kase akong tao. I love tinguian tribe

@muckiemarfe2782 3 жыл бұрын

Lyrics and Chords Capo 6th fret (Standard Tuning) Intro Am (fill string 6|E-0-3 | A-0) C Da nanang ken tatang ko Am G Immay da ditoy Baguio Am Ta awan ti panggedan G Am back to intro Ti ili nga naggapuan C Ti balay ti dadakel ko Am G Maymaysa laeng a kwarto Am Isu ti pagturugan G Am back to intro Panganan ken pag-ugasan Same pattern hanggan ma tapus! Masapa nga mari-ing Agrubwat kami amin Mainayon ni adding Aglako ti silopin Ni nanang nagbutilya Ni tatang nakipurdiya Tapnu adda panggatang Ti inaldaw a makan Balay da nanang ken tatang Kanayon a mawarningan Panunot madanagan Demolisyon karanggasan Panunot maguluan Awan husto a pagyanan Uray pay ti panggedan Anya ngatan masakbayan Maidadanes a kakapsat Panagkaykaysa ti sungbat Masapol a mapugsat Ti ramot ti panagrigat Dong-dong ay sidong-ilay Insina liduma-ay Dong-dong ay sidong-ilay Insina liduma-ay Di ako taga Baguio, Taga Mindanao ako peru nag cocollect ako ng mga tribal/native song Maganda kasi ang kanta nila, storytelling about simple life. Kaya enjoy at sana mag subscribe kayu sa channel ko. Gagawan ko ito ng Tutorial Balay at Danum!

@deltaalphatanggo1481 Жыл бұрын

❤

@TaurusBravo 5 жыл бұрын

Proud ikalinga and isagada here! mabuhay Cordillera!!

@kin-dredspir-itloveflowers3532 7 жыл бұрын

this is like native american indian music, beautiful music....

@Dan-sz1lr 2 жыл бұрын

Even if the song sounds so relaxing, I never stop noticing the sad reality of the lyrics in the song... How I wish people and the government would do something about it...

@christianbacarra1008 3 жыл бұрын

Song says that people from uplands are forced by society to go and work for big cities for greener pastures and talks about the daily struggles of life.

@emmalictag5602 2 жыл бұрын

Wow, its been 11 years and i am here listening because of boredom 😂, Proud Igorot

@bagofbones1411 3 жыл бұрын

Guys naiyak ako ang ganda ng kantang to. Sana may ma incorporate na elements ng ethnic music natin sa OPM. Ang lakas ng potential kung iisipin....

@pachii420bobmarley6 7 жыл бұрын

napaka native ng mga kanta gagaling nila saludo ako sa kanila

@user-ti9ie3ss4r 7 ай бұрын

This song has been sung long time ago first this was on tape there was no you tube no touch screen before we use tape on radio thats the first time we have this song now the have it on you tube❤❤❤❤❤✌️✌️✌️⭐⭐⭐⭐⭐

@ruthbayanes566 5 жыл бұрын

Mayat san introduction ay "kalaleng" sat tan expert.....keep it 👆 proud to be an igorot.

@davidestepa5994 7 жыл бұрын

Be proud to be a igorot☺

@merasenar9427 7 жыл бұрын

lyrics pleaaaseeeee

@johnmichaelrimando5827 5 жыл бұрын

Ayo

@AlaixaMusika 7 жыл бұрын

Napakagandang mga awitin.. Noon ko pa sana napakinggan ito.. Ipagpatuloy ang pag-awit/paglikha ng makabuluhang musika! Mabuhay kayo! :)

@nadinedarisay9269 6 жыл бұрын

awit na my kahugan sa buhay ng mga maraming mahihirap sa ating bayan.noon hanggang ngayun na d pa masususlosyonan ilang gobyerno na ang nagdaan...mabuhay mga kasama kuya ate...kompos pa ng marami....

@12jlromero 7 жыл бұрын

purity of highlander... i miss my mountain mom.

@remonizer1 12 жыл бұрын

i love the songs of the salidummay..i'm searching all their songs but i don't know the other titles danum..balay,,saludsud ni ading,,that's all i know....

@deltaalphatanggo1481 Жыл бұрын

Just search salidummay songs and youll see

@randelljoybautista2823 Жыл бұрын

May 2023..still..♥️

@linordtadoyo2190 5 жыл бұрын

maharlikang musika at cultura ay masarap pakinggan ..Nakagawa relax at nkakapukaw ng spirito ng diwa

@neppybeats3067 4 жыл бұрын

the authenticity and honesty of the music of the mountains.....

@jeniloupatdoc6681 5 жыл бұрын

ayu hajay jah kantay kwanshyay kanta talaga❤istorya byag ale ni nontan

@14344123456able 11 жыл бұрын

poverty is the key to succes'. coz with out poverty' life is not challeng!ng' i love this song' proud.to be cordilieran'

@jerichonava4597 6 жыл бұрын

Kapampangan po kami pero ito ang gusto naming pinakikingan ng aking ama mga awitin ng salidumay , lalo na yung DANUM

@rubengallardo367 6 жыл бұрын

be proud to be igorot nice dko kinakahiya na igorot ak...

@jescruz5465 4 жыл бұрын

ruben gallardo Sino ang nahihiya? Be proud!

@johnpaulramos1804 5 жыл бұрын

Still watching from 2018, i love very much this song, it reminds me way back when i was a child , a child who don’t have any problems, but know still listening to this music cause it make me relax while I’m lying in mg bed😘😘love it

@pedrojerrybaliang9461 3 жыл бұрын

This song narrates the daily challenges of life.

@EDOSANTX 6 жыл бұрын

love it, it brings me back to my roots my child hood days in the provinces. The simple life. please do a new recording of children's voices of that salidumay song that was sung in the movie "longest hundred miles" that sound always haunts me, it's earthy, its raw and it's native just like this

@dwarpet 13 жыл бұрын

It Reminds Me Somethin And It Makes Me Cry When Im Listenin To This Song Mangi palagip Ngem Mayat ^_^ More Power And God Bles

@jackfrost9234 7 жыл бұрын

basta haan yo kagura ti kankana ey ibaloi ken kalanguya

@emmalictag5602 2 жыл бұрын

Apay? Ada makin madi kanyada?

@lechristine1372 3 жыл бұрын

Goosebumps legit song, apay tattak lang nga na discover daytuy

@iganduyan07 13 жыл бұрын

the voice and melody is quite similar to the nordic tribes hehehe listen this one: "a journey in the north(nordic folk music)"

@rovinnannivor 6 жыл бұрын

I checked it and there are similarities. Folk music brings out a different feeling. It feels pure and calm, just magical, wherever it may come from. Amazing!

@reira3393 3 жыл бұрын

It's filipino

@johntayab2727 10 жыл бұрын

sagsagisiw san kaleleng ahhh nice song nabegas

@teachtravelandclimb2054 9 жыл бұрын

genuine pinoy musik, ganda.

@jaywarlambanog6314 3 жыл бұрын

Proud to be an igorot ... From buguias benguet

@okertwth4628 5 жыл бұрын

I've checked this like 4 year ago and I still like it

@vondelacruz9414 3 жыл бұрын

2021 palike 😁

@shayneurbano6480 4 жыл бұрын

Wow! Sounds like vietnamese language 😮😍❤️

@jetalinggaming3146 6 жыл бұрын

Proud to be Ykalinga

@amazinggrace9251 12 жыл бұрын

perfectly related song in the life of the poooooooooooooor............. here in the city..

@ivanmadoc1104 2 жыл бұрын

Dahil sa tiktok nandito ako, Ilonggo ako pero nagiging kalmado ako pag narinog ko to.

@emmalictag5602 2 жыл бұрын

Andito karin😂, pero Same nakaka kalma kasi nung bata ako lagi ko itong naririnig sa minesview park sa baguio tuwing uuwi ako dun, kakamiss

@ivanmadoc1104 2 жыл бұрын

@@emmalictag5602 di pa ako nakapunta ng Baguio. Sana soon makarating ako dyan. Ibang pampakalma dulot ng gantong uri ng musika.

@queenielazo1422 5 жыл бұрын

be proud of a tingguian like me

@leah_riiaalfarero3198 7 жыл бұрын

woah, nindota ani oi ..wat the heck .... the sound of the instruments is sooooo goooodd (specially the flute) and i got goosebumps from the voice~ paghimo pa ing-ani daghan ba.. chuya oi~~

@leah_riiaalfarero3198 7 жыл бұрын

the flute is so amaazing!!! chet~~

@loinlijm5664 7 жыл бұрын

Leah_Riia Alfarero tsada bitaw kaayoo

@merasenar9427 7 жыл бұрын

naa mo lyrics ani??? yate ayosa ani oy..

@leah_riiaalfarero3198 6 жыл бұрын

underrated gud kaayo sya

@aristotleadracas2757 6 жыл бұрын

Leah_Riia Alfarero kasabot ka ilocano dong haha

@pedrojerrybaliang9461 3 жыл бұрын

This nose flute music induces sound sleep.

@guwapoatlahingpikutin3033 6 жыл бұрын

sarap pakinggan

@14344123456able 13 жыл бұрын

nakaka iyak tlga. grabeh.song na to........

@diannevillareal5970 8 жыл бұрын

Yan ang kalagayan ng mga maralita,ngunit hindi ito pinapansin!,

@user-pk2oe7qt1j Жыл бұрын

l love ❤ songs gd bless you ❤😊

@rcmontecalvo 12 жыл бұрын

PLEASE i love their songs.

@landerbanilla9688 9 жыл бұрын

gawis sah..gawis//

@ubamagayaman-ql4mp Жыл бұрын

proud IKALINGA here🔥

@filbertguyangco9615 4 жыл бұрын

I bought this album in Sagada way back 2000 when I took a few days vacation in Sagada with some officemates. Unfortunately, somebody borrowed this album without returning it. Can you please post the full album? This reminds me of my younger days in Sagada. I'm from Cebu City. Thank you.

@johnruszlemcgiver3201 7 жыл бұрын

gawis. good job

@randomness7053 5 жыл бұрын

More videos pls! So beautiful!

@jackpaned6986 2 жыл бұрын

September 26, 2021

@emmalictag5602 2 жыл бұрын

April 6 2022

@euver23 7 жыл бұрын

ng mayat salasalamat salidummay

@bulanadiaie5926 2 жыл бұрын

Magandang araw po sa inyo, active pa ba yung account user at meron po bang paraan para macontact sila. Meron lang po akong mga katanungan patungkol sa Salidummay Band at sa mga kanta nila.

@ChrisTopher-xx8qo 2 жыл бұрын

i love this song

@PrivatePenguin105 4 жыл бұрын

Magical ! Love this!

@jeabsonsalimbuat6642 9 жыл бұрын

life,,,life..life...

@skylarfalitsky6030 11 жыл бұрын

nice,

@Ruhiya 3 жыл бұрын

@juhanaltejos8667 6 жыл бұрын

anyone have its lyrics? We're hoping to perform this one but we can't find the native language lyrics. Thank you in advance.

@lindsaybagaid 13 жыл бұрын

manbiyag na CORDILLERA!!!

@markjohnramos24 8 ай бұрын

salidumay is kalinga

@timanisco5839 4 жыл бұрын

love oh yes

@redshaddow1007 8 жыл бұрын

.....tga saan gayam dagitoy singer da.....

@jamessharp3796 3 жыл бұрын

Cordillera ang nagkanta

@apejay17 12 жыл бұрын

nose flute 0:00 -57

@agentdciv5298 9 жыл бұрын

ikadena pakishare naman ung 3 album na sinasabi mo.

@merasenar9427 7 жыл бұрын

lyrics guys plsssss !!

@dibyong7699 2 жыл бұрын

Yan yan...

@arielnuevogili1340 6 жыл бұрын

Where can I buy the album?

@xxyurihenpaixx7603 6 жыл бұрын

Who is the girl singing? She has a fckin nice voice and its cute!

@natividadpomekcha 12 жыл бұрын

gawis

@2mdjr532 4 жыл бұрын

Original lyrics tyu man dta thnx

@tristanhermosado8825 5 жыл бұрын

I just wish Sana po na imbes na english pwede po nang tagalog at sana po nakasulat po ang lyrics

@leah_riiaalfarero3198 5 жыл бұрын

I've been waiting for the lyrics for a really long time..... where's the lyrics people

@leah_riiaalfarero3198 7 жыл бұрын

no lyrics? T-T

@alekaditez3830 4 жыл бұрын

damn, 2019

@pinecry 12 жыл бұрын

khawis!!

@jekerism 13 жыл бұрын

salidumay???

@francisfelixjavier1737 6 жыл бұрын

lyrics please\

@dnasawn8783 8 жыл бұрын

kasama, baka naman pwede mahingi Chords? pang cultural performance lng..

@bendamalu7088 6 жыл бұрын

Capo 5fret C,Am,G,Am,G

@muckiemarfe2782 3 жыл бұрын

@@bendamalu7088 mas maganda sa 6 ang kapo, am ang intro tas bass sa open e g at a. Sa verse is c am g am g.

@gwynesheneld.ornoza8681 4 жыл бұрын

mayroon po bang lyrics ng Balay?

@geed4485 5 жыл бұрын

Lyrics man pls😁

@bubblymochi7170 2 жыл бұрын

Does anyone know what language/dialect this is in? thank you!

@d10_r49 2 жыл бұрын

I think it's Ilocano

@d10_r49 2 жыл бұрын

or lumad

@jamessharp3796 2 жыл бұрын

Pure ilocano language from northern Philippine "central Cordillera region"

@micahestrada2705 5 жыл бұрын

Pwede po ba makahingi ng lyrics?

@micahestrada2705 5 жыл бұрын

Yung totoong lyrics po imean ung language nia po tlga

@dnasawn8783 9 жыл бұрын

lyrics?

@debiedinulong5372 8 жыл бұрын

thanks 4ds song same qng-aral na22nan

@ericd001 6 жыл бұрын

Kalinga ba to o kankanaey?

@dracodarko2763 6 жыл бұрын

Kankanaey Sir.

@jhoskyful 6 жыл бұрын

salidummay is from KALINGA hindi kankaney yan

@uplander8692 5 жыл бұрын

I am kankan-ey .. made in kalinga ito .. pero gamit nila ilokano na may konteng kalinga dialek like dongdong ay SI dong ilay o salidumay... 😉 So ilokano-kalinga Ang language Kung Yun Ang tinatanung. 😜

@mcreca3173 4 жыл бұрын

Anung ibig sabihin ng kanta

@matuyagagmuyao1196 4 жыл бұрын

It talks about the living condition (poverty) where family transfers to the city since there is not much work in the province. They live in a 1 room house where they use it as kitchen as t the same time its also where they sleep etc. It also talks about the struggle in working and worrying what to put on the table in the next meal...

@jamessharp3796 4 жыл бұрын

Buhay ng pamilyang mahirap na umalis mula probinsya kc walang hanap buhay sa kanilang lugar. Nagtungo sila sa isang syudad upang maghanap buhay kahit man lang pa araw araw na kailangan, ang problema ang loteng pinatayuan ng bahay ay alanganin dahil sa banta ng demolition. Hanggang kelan maputol ang kahirapan! Pagkakaisa ang kelangan