#철의음악 #바리톤_김성결 #Largo_Al_Factotum_Della_Citta
#피아노_우수현
G.Rossini(죠아끼노 로씨니)작곡의 오페라
'Il Barbiere di Siviglia(세빌리아의 이발사)'
1막에 나오는 바리톤 주인공 Figaro(피가로)의 아리아입니다.
Largo al factotum della citta. Largo!
난 이 거리에서 제일가는 만물박사라네!비키시오!
La ran la la ran la la ran la la!
라 란 라 라 란 라 라 란 라 라!
Presto a bottega che l'alba e gia Presto!
동이 트고 있으니 서둘러 출근을 해야지 빨리!
La la ran la la ran la le ra la!
라 라 란 라 라 란 라 레 라 라!
Ah, che bel vivere, che bel piacere, che bel piacere
얼마나 행복하고 즐거운 일인가
per un barbiere di qualita! di qualita!
이발사로 산다는 일은 말이야
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo! Bravo!
아! 훌륭해! 나 피가로는 말야! 멋져!
La ran la la ran la la ran la la!
라 란 라 라 란 라 라 란 라 라!
Fortunatissimo per verita! Bravo!
행운은 항상 나에게 찾아온다고!
La ran la la ran la la ran la la!
라 란 라 라 란 라 라 란 라 라
Fortunatissimo per verita
행운은 항상 나에게 찾아온다고
Fortunatissimo per verita
행운은 항상 나에게 찾아온다고
La le ran la la le ran la la re la re
la la la ran la la ran la
라 레 란 라 라 레 란 라 라 레
라 레 라 라 라 란 라 라 란 라
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
밤이고 낮이고 무슨 일이든
sempre d'intorno in giro sta.
항상 할 준비가 되어 있지
Miglior cuccagna per un barbiere,
이발사로서 편안하고도
vita piu nobile, no, non si da.
품위 있게 일을 한다고!
La le ran la le ran la le ran la le ran
라 레 란 라 레 란 라 레 란 라 레 란
la le ran la le ran la le ran la
라 레 란 라 레 란 라 레 란 라
Rasori e pettini lancette e forbici,
면도기와 빗, 칼과 가위를
al mio comando tutto qui sta.
마련하면 준비는 끝이라고
lancette e forbici, rasori e pettini
면도기와 빗, 칼과 가위를
al mio comando tutto qui sta.
마련하면 준비는 끝이라고
V'e la risorsa, poi, del mestiere
자, 그런데 문제가 말이지
colla donnetta... col cavaliere...
숙녀 분들과 신사 분들의 문제
colla donnetta... la le ran le ra
아가씨들 라 레 란 레 라
col cavaliere... la le ran la la la
우리 기사 분들도 라 레 란 라 라 라
Ah, che bel vivere, che bel piacere che bel piacere
아! 얼마나 행복하고 즐거운 일인가!
per un barbiere di qualita! di qualita!
이발사로 산다는 일은 말이야
Figaro! Son qua. Ehi, Figaro! Son qua.
피가로! 나 여기요! 헤이 피가로! 네 여기 있습니다.
Figaro qua, Figaro la, Figaro qua, Figaro la,
여기도 피가로 저기도 피가로
Figaro su, Figaro giu, Figaro su, Figaro giu.
위에도 피가로 아래에도 피가로
Pronto prontissimo son come il fumine:
동서남북 재빠르게 나타나는
sono il factotum della citta.
나는 이 거리 제일의 만물박사죠!
della citta, della citta, della citta, della citta
이 거리의 만물박사라고요!
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
훌륭해! 피가로! 멋져!
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
대단해! 피가로!
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non manchera
나는 반드시 여러분에게도 행운을 가져다주니까요
La la ran la la ran la la ran
라 라 란 라 라 란 라 라 란
la la ran la la ran la la ran
라 라 란 라 라 란 라 라 란
a te fortuna, a te fortuna, a te fortuna,
a te fortuna, non manchera.
나는 반드시 여러분에게도 행운을 가져다주니까요
Sono il factotum della citta,
나는 이 거리 제일의 만물박사죠
Sono il factotum della citta,
나는 이 거리 제일의 만물박사죠
della citta, della citta,
이 도시의,이 도시의...
바리톤 김성결
연세대학교 성악과 졸업
이탈리아 베르디국립음악원 오페라과 석사 수석입학 수석졸업
밀라노 Claudio abbado 시립음악원 최고점수졸업
뉴 불가리아 소피아 대학에서 주최하는 라이나 카바 이반 스카 최고 연주자 과정 장학생으로 디플로마
모데나 Istituto superiore di Studi Musicali "O.Vecchi-ATonelli"에서 Masterclass in Tecnica Vocale ed Interpretazione 과정 디플로마 전액장학금
파바로티극장,사보나극장,비첸짜극장,로마극장,
탈리아비니극장,소피아오페라하우스등에서
오페라 라보엠,가면무도회,피가로의결혼,마술피리,
사랑의묘약,나비부인,세빌리아이발사등 수십여회 주역출연
이탈리아 Carlo cappelli 협회 오페라가수상 수상
고태국성악콩쿠르,korea herald,
부산음협,Giulietta simionato,Premio Boni,T.O.S.C.A,Franco ghitti,piero cappuccilli,Magenta,Zannino zecca,Riccardo Zandonai 콩쿨등 30 여회콩쿨 우승 및 입상
한국초연 오페라 햄릿에서 햄릿역 (국립극장)
국립오페라단 사랑의묘약 벨코레주역
국립오페라단 피가로의결혼 피가로주역
서귀포 오페라페스티벌 오페라 신데렐라 바리톤 주역
을숙도 오페라페스티벌 오페라 라보엠 주역
경기도광주오페라단 오페라 허난설헌 주역
경기도광주오페라단 오페라 카르멘 갈라콘서트 주역
국내초연 국악오페라 홍길동전 홍길동역
세계초연 국악오페라 봄춘향 변학도역
이탈리아 불가리아 초연 레온카발로미사 솔리스트
평창 대관령국제음악제 솔리스트
국립오페라단 창단60주년 오페라갈라콘서트 출연
세계초연 오페라 La notte di Natale 주역
주역(파바로티극장)
아시아초연 오페라 Mare nostrum 주역 With TIMF,
국립오페라단, 경기도광주오페라단,대전오페라단 글로벌오페라단,한국오페라단등주역
모데나 파바로티극장에서 열린 파바로티 추모음악회 바리톤주역 "유일한 동양인"출연
현) Oikos University 겸임교수
고신대학교,추계예술대학교 출강
이탈리아 루치아노 파바로티극장을 중심으로 유럽극장 주역솔리스트