Taisnība

Tev starp kājām ir kaut kas pašvaks…

Pats izdomāja savu tekstu, nevis tulkoja Trenera teikto.

Pilnīgi piekrītu švaks tulkotājs

Vins vismaz megināja jo ir daudzi kas nesaprot vispar par to respekt tulkotajam

Jā, Gražulis ir īstens basketbola filosofs, man ar patīk viņa atbildes. "Vai Tu zini, ko Tu esi izdarījis", "jā, bumbu spēlējis, to es esmu izdarījis".

@@tomsar1415 ar piebildi "daudz-maz labā līmenī" 😂. Pret itāļiem Gražulis bija neapturams, jo Bertānam bija personības krīze dēļ pēdējā metiena pret vāciešiem

Tiesi velejos rakstit precizi to pasu. Paldies, ka paspeji pirmais. Latvijas izlasei turpmak vajag labu tulku, kas nodod patieso vestijumu, jo tas ko nodeva Luka Banki ir svarigi ne tikai basketbolistiem, bet ari visai tautai.. Vins pateica to, ka Mums ir Jabut Vienotiem VISAS situacijas..Ja mes busim tik vienoti ka Hokejisti un Basketbolisti, mes kopa parvaresim visas pandemijas un visus ieliktenjus izmetisim no amatiem. Diemzel ari LTV ir ieperinajusies launi cilveki, kopa mes vinus ari patrieksim vienu dienu. Tauta, ludzu macieties no Basketbolistiem, cik liels speks ir vienotiba. "Saskelta tauta ilgi nepastav."

Tā gan ir, nu ko darīt. Uz skatuves ir uztraukums un varbūt arī citreiz ne tā teikumi kopā saiet vai pareizo vārdu neizdodas atrast. Kaut kādu iemeslu pēc dažreiz tas tulkojums nebija te tas labākais. Pie tam vai tad latviešu valodā nav vārds ar ko to cringe aizvietot? Kādēļ ir jālieto svešvārds lai izteiktos? Diez vai Luca itāļu valodā lietotu cringe ja gribētu ko tādu pateikt.

Lūgums iepazīties, ko nozīmē 'nepilsonis', un nerakstīt muļķības.

Balodis ir 🤡

Luka Banki ir eiropas savienības valsts pilsonis! Tas pats mūsu nepilsonis nesaprot un nemāk runāt angliski, kur nu vēl latviski!;))) Luka itāļu valodā runā perfekti!😂