#raflykandeofficial #rafly #lagusedih #music #aceh #laguaceh
-------------------------------------
versi akustikan asli • 🔴 SEMUA MENANGIS MENDE...
-------------------
Lirik & Terjemahan
-------------------
Deungo lon kisah saboh riwayat
(Simaklah kuceritakan sebuah riwayat)
Kisah baro that..baro that di Aceh Raya
(Kisah yang baru-baru ini terjadi di Aceh Raya)
Lam karu Aceh..Aceh Timu ngon Barat ngon Barat
(Dalam konflik Aceh..Aceh, Timur dan Barat)
Di saboh tempat..tempat meuno calitra
(Disuatu tempat..begini ceritanya)
Na sidroe aneuk jimo siat at
(Seorang anak menangis terus menuerus)
Lam jeut jeut saat..saat dua ngon poma
(Setiap saat berdua dengan ibunya)
Ditanyong bak mak bak ma ayah jino pat ..jino pat?
(Ditanya pada ibunya, dimana ayah sekarang?)
Dilon rindu that..rindu that, Keuneuk eu rupa
(Aku sangat merindukannya, Aku ingin melihat raut wajahnya)
Nyo mantong hudep meupat alamat
(Jika masih hidup dimana alamatnya)
Ulon jak seutot..jak seutot oh watee raya
(Aku akan mencarinya waktu lebaran)
Nyo ka meuninggai..meuninggai, Meupat keuh jirat ouh jirat
(Jika telah meninggal, dimana kuburannya)
Uloun jak siat..jak siat lon baca do’a
(Aku akan datang membaca do'a)
Udeep di poma oh tan lee ayah
(Hidup ibu ketika tanpa ayah)
Loun jak tueng upah tueng upah, Lon bi bu gata
(Aku mencari kerja, untuk menghidupi bunda)
Ka naseb tanyo geutanyo, Kehendak bak Allah..bak Allah
(Beginilah nasib nasib kita, kehendak Allah)
Adak pih susah..susah tetap loun saba..
(Walaupun susah, saya tetap bersabar)
Seu’ot le poma..aneuk meutuah
(Ibu menjawab, wahai anakku)
Kehendak bak Allah..bak Allah geutanyo saba
(Kehendak Allah, kita bersabar)
Bek putouh asa..hai asa cobaan Allah..Ya Allah
(Jangan berputus asa dengan cobaan Allah)
Sabar ngon tabah..ngon tabah dudo bahgia..
(Sabar dan tabah, akhirnya bahagia)
Talakee do'a..taniet bak Allah
(Kita berdoa, niatkan pada Allah)
Ubee musibah..musibah bek le trok teuka
(Semua musibah.., jangan menimpa lagi)
Aceh beu aman..beu aman bek lee ro darah..ro darah
(Aceh harus aman, jangan lagi tumpah darah)
Seuramoe Mekkah..mekkah beu kong agama
(Serambi Makkah, kuatkan agama)
Seuramoe Mekkah..mekkah beu kong agama
(Serambi Makkah, kuatkan agama)
-------------------------------------
••••••••••••••••••••••••
follow Rafly KanDe di 👇
••••••••••••••••••••••••
TikTok : / rafly_kande1
IG : / raflykande.aceh1
FB : / raflykandeofficial