BAY MIR BISTU SHEYN - YidSistas w/Rabbi T (Yiddish Classic Song)

Рет қаралды 13,181

2 жыл бұрын

YidSistas are back for another one: A classic and timeless! And so much FUN!
Written by Jacob Jacobs (lyricist) and Sholom Secunda (composer) for a 1932 Yiddish language comedy musical, which closed after one season. Five years after its 1932 composition, the song became a worldwide hit when recorded under a Germanized title as "Bei mir bist du schön" by The Andrews Sisters. Another hit version was recorded by the Barry Sisters.
In 1938, the song was a smash hit in Nazi Germany, until they discovered that the lyrics were Yiddish and not a South German dialect as they had thought! Ooops!
Any other Yiddish songs the YidSistas should tackle?
Please put them in the comments!
* SUBSCRIBE to my KZfaq Channel
* FOLLOW on Instagram: / leakalisch
* CHECK OUT my website: www.leakalisch.com
* LIKE Lea Kalisch / leakalischen .
The YidSistas are a NEW Yiddish Duo bringing the momeloshn and some schmalz to your home!
Sarah Larsson is a multilingual vocalist and cultural organizer. She sings in The Nightingale Trio and ensemble Jeleche, and hosts the podcast Folk Will Save Us. www.folkwillsaveus.org/
To hear more of Sarah: • The Nightingale Trio |...
Lea Kalisch is a multi-genre multi-lingual singer, actor, dancer, skater, and producer. Some know her as the Eshet Chayil of Hip Hop.
Tobias Moss is a rabbi at Temple Israel in Minneapolis, a musician on KZfaq and busking on the streets, and a creator of digital content as Rabbi T.
#YiddishMusic #Yiddish #Harmonies #JewishMusic #Jewish Andrews Sisters - Barry Sisters - bei mir bist du schön yiddish

Пікірлер: 33

@LeaKalisch Жыл бұрын

Subscribe for more Yiddish classics. Thanks friend!

@peshopeter9504 9 күн бұрын

Wundervoll! Danke!

@Zeyev Жыл бұрын

Some day, I'll hear the original version with its "interesting" introduction to get the delicious irony of "to ME you're beautiful" Even if you had a Tatar complexion, even if you had tomcat eyes, and even if you had a little limp, or had wooden legs, I would say, “It doesn’t bother me.” Even if you had a foolish smile, or were an utter simpleton, even if you were as unrefined as a wild Indian, even if you were as common as a coarse Galician Jew, I’d say, “It doesn’t bother me.” “Tell me, how do you explain it?” Okay, I’ll tell you why: Because to me you’re beautiful, to me you have grace, to me you’re one of a kind. To me you’re great, to me you have “it,” to me you’re more precious than riches. Many beautiful girls have wanted me, and from all of them I chose only you. Because to me you’re beautiful, to me you have grace, to me you’re one of a kind.

@claudelecomte-me4uc 5 ай бұрын

Todah rabah

@LeaKalisch 5 ай бұрын

todah lach!

@mitsuriandobanaiarecute 3 ай бұрын

איר מוזן ליבע זייער געזאַנג! איך רעד נישט קיין סך ענגליש, אבער יא אויך איר זענט זייער שיין/שיין!

@doorwaysintomusic Ай бұрын

wow - what fantastic performances by all! an absolutely amazing version of this classic!

@LeaKalisch Ай бұрын

thank you joey!

@IMT-AIJ Жыл бұрын

WOW AMAZING, thanks so much!!

@corneliacohen1948 8 ай бұрын

I like this song for the happy celebrations.,😊❤🎉

@johnheyderman 9 ай бұрын

Nothing has put a smile on my face over breakfast like this before. I thank you from the bottom of my stomach!

@LeaKalisch 9 ай бұрын

your intestines are welcome!

@leoscheibelhut940 6 ай бұрын

Good rendition! Thank you.

@LeaKalisch 6 ай бұрын

Thanks Leo, so glad you enjoyed!

@ChinaMaina 2 ай бұрын

The Barry Sisters reincarnated. What a great idea to include the cheerful Chrirbim-Chiribom. Great rendering of a klezmer classic. Greetings from Bulgaria!

@LeaKalisch 2 ай бұрын

Would love to come perform in Bulgaria!

@jaianuritniborski6899 2 жыл бұрын

Beautiful!!

@LeaKalisch 2 жыл бұрын

Thank you! 😊

@melissahunt6125 17 күн бұрын

Ladies,, you have beautiful voices and i really love the way you did it Also your guitar player really dose have a beautiful picking Bravo to all three of you (( a beautiful trios))

@LeaKalisch 15 күн бұрын

Thank you Melissa! Will pass along the compliment to the others (friend and husband!)

@susanisaacman5070 2 жыл бұрын

What joyousness. You touched mu heart and soul!

@LeaKalisch 2 жыл бұрын

So glad you're enjoying these :)

@CantorClassics 2 жыл бұрын

Lebedik!

@LeaKalisch 2 жыл бұрын

A dank

@yosefnisan7510 Жыл бұрын

את מטורפת 😂❤

@yehudad 2 жыл бұрын

Thank you, beautifully done! Sorry for nit-picking, the Barry Sisters and the Andrews Sisters are not the same, but yeah, the Barry Sisters did perform this song as well as others. I know it has been chewed a lot, please do a new version of Rozhinkes Mit Mandlen

@LeaKalisch 2 жыл бұрын

Yehuda! You are definitely right, not sure how I ended up writing that because I know the difference too. Thanks for the fix! Chewing on Rozhinkes...nice pun! We've been thinking about that tune, might get to it! Hope you enjoy the channel, more to come!