#mamecheikhibrafall#wayoubaye#bayeniass#kossi#falldiagayarame#bayedamebuyaye#nigeria#unitedstates#senegal#challengegamou2023#tabaski2023#eidmubarak#eidspecial#eidulfitr #muslim#maroc#niger#kanostate#medinabaye#beugbayeniass#fypシ_shorts_ #fy#fypシ#viralvideo#ziarakossi2023#
Compositeur&Interprète:Baye Dame Bu Yaye
Titre:Gueweulou Mame
---------------------
Baye dame bou yaye & le groupe awladi zikr vous présentent GÉweulou mame une chanson dédiée à Maolana Sheikh Ibrahim Fall wayou Baye.
Suivez nous sur les plateformes digitales
-Follow instagram 👉 ...
-Tiktok👉 www.tiktok.com...
Facebook👉 www.facebook.c...
Lyrics Traduction en Anglais
________________________
Allah Allah ,Allah [ 0:05-0:10]
Laa ilaaha illallah[0:11-0:17]
Allah Allah ,Allah , laa ilaaha illallah [0:18-31s]
Allah , Allah , laa ilaaha illallah [ 0:35-48s
Allah , Allah ,Allah laa ilaaha illallah [0:49-1-01s]
I’ve searched protection from Baye[1:05-1:09s]
Asking connexion from the heaven’s kingdom [1:10-15s]
In order to be the praiser of Mame , Mame Check Ibrahim Fall[1:16-25s]
Bismilah, I’m starting to sing him! Mafatihoul kunuz (the keys of the servitude) [1:29,36s]
The door to salvation is Mame Cheikh Ibrahim Fall [1:39-50s]
It’s been a long companionship like Mareme and Biran [1:50-2:00s]
Kossa , Mecca to Fez [2:01-05s]
And Today Kossy Baye [2:06-11s]
How can I praise someone whose figure is the representation of love [2:25-35s]
Whoever loves , will certainly derive love from his love! Mame Cheikh Ibrahim Fall[2 :36-46s]
My friend, my friend, provided that the is worthy of being a friend [2 :48-56s]
The friend of Baye is worthy of being a friend, he’s Barhama’s friend [2:58-3:06]
Wherever I’m called, I’ll sing to your honor [3 :08-11s]
Whatever I’ve got , you’ll be put forward [3 :12-15s]
Who knows you , will sing to your honor because you’re Cheikhu Tijany [3 :19-28s]
It’s not me !It’s not me ! It’s not me ! [3:32-34s]
Allah inspired me ![3:35-38]
I can’t sing anyone but Mame , Mame Ibrahim Fall![3:42-50s]
If Islam were a goat to slaughter to honor a guest, you would hold the monopoly to slaughter it .[ 4:00-05s]
It’s you who slaughters and it’s you who kills ! You’re Cheikhu Tijany [4:08-15s]
Someone with higher values [4:18-20s]
Yet so down to earth [4:21-25s]
He’s the figure of Cheikh Tijany, Mame Cheikh Ibrahim Fall [4:28-38s]
He gets wood for us to cook and cooks for us at same time ![4 :41-49s
Be loyal and thank Mame Cheikh [ 4:50-55s] Mame Cheikh Ibrahim Fall![4:56-5:02s]
Ina haaza (who I’m talking about is) 5:05-07s]
Ina haaza (who I’m talking about is) 5:08-09s]
Mame Cheikh Ibrahim Fall [5:10-14s]
Ina haaza (the oneI’m talking about is) [5:16-18s]
Ina haaza (the one I’m talking about is) [5:19-20s]
Mame Cheikh Ibrahim Fall[5:21-25s]
Ina haaza ( the one I’m talking about is) [5:26-28s]
Ina haaza (the one I’m talking about is) [5:29-30s]
Mame Cheikh Ibrahim Fall[5:31-35s]
----------------------
Traducteurs lyrics (Anglais)
Bayediappe & Diodio(Traduction)
Infographie &Graphics& Video animation (Baye Diappe Méloo Pèybi)
-----------------------
Lyrics en Français
Allah Allah Allah
La'ilaha illal'lah
Allah Allah Allah
La'ilaha illal'lah
Allah Allah Allah
La'ilaha illal'lah
Allah Allah Allah
La'ilaha illal'lah
Je me refuge auprès de baye
Je cherche ascension divine
Pour être le griot de Mame
Mame Cheikh Ibrahima Fall
Bismilahi je chante ses louanges
Mafatihiyatoul kounouzou
Le clé de la quintessence est
Mame cheikh Ibrahima Fall
Ce compagnonnage date de longtemps
C'est celui de Maréme et Birane
De kossa à la Mecque, de Fass à aujourd'hui Kossi Baye
Comment puis-je chanter les louanges de celui qui représente l'amour en soit
Tout amour provient de ce grand amour
De Mame cheikh Ibrahima Fall
Seul un bon compagnon est digne de louange
L'ami de baye est véritablement un ami
Il est l'ami de barhama
Je chanterai tes louanges partout où je me trouverai
Tu seras visible dans tout ce que j'ai
Celui que je chante c'est toi Cheikhou Tidiane
Je ne le fais que par la volonté divine
Je ne peux chanter que Mame
Mame cheikh Ibrahima Fall
Si l'Islam était de la chair à partager tu dirigerais ce partage car c'est toi Cheikhou Tidiane
Quand tu l'entends tu le prends pour un géant
Mais quand tu le vois tu remarque le contraire
Sa personne c'est cheikhou Tidiane
Mame Cheikh Ibrahima Fall
C'est lui qui nous a donné de quoi préparer le repas
En plus d'avoir cuisiné pour nous
Soyez reconnaissant en remerciant Mame
Mame Cheikh Ibrahima Fall
Inna haazaa
Inna haazaa
Mame cheikh Ibrahima Fall
Inna haazaa
Inna haaza
Mame Cheikh Ibrahima Fall
Inna haazaa
Inna haazaa
-----------/-/------/-----
Mame Cheikh Ibrahima Fall
Traduction( Baye Diappe&sherif)