Benny Anderssons Orkester

Benny Anderssons Orkester - Kära syster

Рет қаралды 579,527

12 жыл бұрын

Benny Anderssons Orkester - BAO - on tour. Singers: Helen Sjöholm and Tommy Körberg. Place: Somewhere in Sweden, Date: Summer 2011
A free translation of the lyrics:
Dear Sister, you can choose the man that you please
As a queen you enter a room
A goddess, smiling
is what all men see
And I feel hopeless and stupid
Dear Sister, it's not your fault that you're beaming
As a star - success is yours
You can get all men
The one you take is maybe the one that I lose
Beacuse, Dear Sister
One of them is mine
Dear Sister, to be revered must be wonderful
Tell me, how does it feel
Do you become drunk with power
It hurts inside me
Seeing men prancing
You command - it happens like you said
Dear Sister, what is love to you - deep inside
Has it ever struck you
You can get all men
The one you take is maybe the one that I lose
Beacuse, Dear Sister
One of them is mine
Dear Sister, when I see him standing there beside you
Like a puppy, I should turn around and go
But I am still left
All the pride I have
Is like gone, it's just so
Dear Sister, he is everything to me, you should know
But he can all too easily become yours
You can get all men
The one you take is maybe the one that I lose
Beacuse, Dear Sister
One of them is mine
One of the men you see
I have taken with faults and deficiencies
Yes, Dear Sister
One of them is mine

Пікірлер: 52

@johnfrancis1743 2 жыл бұрын

How good is this lady!! Who agrees with me,ladies and gentlemen.She is just fabulous!!

@Blomhert 2 жыл бұрын

Lucky for you to have a musical talent as Benny Anderson

@sabyegrp 3 жыл бұрын

Left Norway when I was 9 with my parents. Now I'm in the autumn of my life in Northern California. Wish I was back in Scandinavia.

@gottfridflodstrom9017 2 жыл бұрын

Du är bäst bra bra musik musik

@alexanderbrookes9331 3 жыл бұрын

Helen is a brilliant singer the balance in her voice is beyond fantastic. She works well Benny and his orchestra. Many thanks ❤️ AB

@LarsF62 6 ай бұрын

Min favoritsångerska

@henkmol9731 3 жыл бұрын

Vilken artister, underbart

@RicardoMartinezN 5 жыл бұрын

Simply beautiful !!

@eddieparker5114 3 ай бұрын

Absolutely awesome sweet girl as usual you nailed it so perfect brovo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸❤️💕💐🌹

@margaretakorsar295 2 жыл бұрын

Älskar denna låt

@laurettawalker6512 2 ай бұрын

Benny + Bjorn do find the most wonderful singers and musicians!

@aagg74 3 жыл бұрын

Love to see how Swedish folk like to dance.

@henriklarsson5221 3 жыл бұрын

This is how it has been done for the last ~70 years, at least on the "dance-band" scene(bug and foxtrot mostly). I can say that this sort of dance is not as regular anymore tough, the younger generations are not teach this in school anymore, it was "mandatory" before. There are exemptions of course.

@tommykarlsson6150 7 жыл бұрын

Helen Sjöholm är en helt fantastisk sångerska.

@akekallqvist 5 жыл бұрын

Å vacker också.

@jmr1129 5 жыл бұрын

@@akekallqvist Hon liknar en Gremlins :)

@torbjrnfaraas6978 6 ай бұрын

Veldig, veldig bra! Rett og slett!

@evamellqvist2061 Жыл бұрын

Så bra på alla sätt!😊

@voderick 10 жыл бұрын

Väldigt bra ljudkvalitet på denna version! Även högre ljud!. Många ggr är max ljud för lågt liksom!

@omniludi 5 жыл бұрын

Melodien er åpenbart brilliant. Benny Andersson kvalitet. Og å kunne skrive gode melodier er det så få som evner, og det er 80 % av sangens kvalitet. MEN, jeg vil rette oppmerksomheten på tekstene til Bjørn. De flyter godt sammen med melodiene, ingen nødrim eller kvasirim, bra innhold som ikke blir uinteressant.

@calbackk 2 жыл бұрын

Så sant

@laurettawalker6512 2 ай бұрын

Musical melding of talents Benny + Bjorn! Likewise Helen + Tommy.

@aliciajerkros9430 8 жыл бұрын

Fantastiskt 😱

@robimarcucci 7 жыл бұрын

WONDERFUL!!!

@ROSIN1954 4 жыл бұрын

Super! Benny lood kõik head

@groteabbafan 5 жыл бұрын

Love to see them ones live

@dalecarliacarcajou5268 2 жыл бұрын

Fin text!

@joseguzmanjaimez 3 жыл бұрын

Hermosa, y bella canción, que lástima que no esté, subtitulada en español.

@SwedishJens 2 жыл бұрын

Sœur chérie, tu peux choisir l'homme que tu désires. Comme une reine tu entres dans une pièce, solennelle Une déesse, qui sourit, C'est ce que voient les hommes. Et je me sens désespérée et bête. Sœur chérie, ce n'est pas ta faute que tu brilles, Comme une étoile - le succès c'est le tien. Tu peux avoir tous les hommes. Celui que tu prendras, peut-être c'est celui que je perdrai. Car, sœur chérie, L'un d'eux, c'est le mien. Sœur chérie, d'être adorée, ça doit être magnifique. Dis, comment le ressent-on ? Est-on ivre de puissance ? Cela me fait mal en moi, De voir des hommes se pavaner. Tu commandes; ce sera comme tu l'as dit. Sœur chérie, qu'est-ce que l'amour pour toi, en ton for intérieur ? T'a-t-il atteint une fois ? Tu peux avoir tous les hommes. Celui que tu prendras, peut-être c'est celui que je perdrai. Car, sœur chérie, L'un d'eux, c'est le mien. Sœur chérie, quand je le vois se tenir là près de toi, Comme un petit chien, devrais-je faire demi-tour et partir ? Mais je reste quand même là debout. Toute la fierté que j'ai, Est comme envolée, c'est seulement ainsi ! Sœur chérie, il est tout pour moi, tu dois le savoir, Mais il peut trop facilement être à toi. Tu peux avoir tous les hommes. Celui que tu prendras, peut-être c'est celui que je perdrai. Car, sœur chérie, L'un d'eux, c'est le mien. L'un des hommes que tu vois, Je l'ai pris avec des défauts et des manques. Oui, sœur chérie, L'un d'eux, c'est le mien. lyricstranslate.com

@SwedishJens 2 жыл бұрын

No es en español pero yo creo que Usted entiende....

@luno144000 8 жыл бұрын

Helt fantastiskt! Ser fram emot ny turne sommar 2016!!

@laurettawalker6512 2 ай бұрын

And a new BAO album reportedly coming out in autumn 2024

@MrAnkernak 10 жыл бұрын

Mycket bra

@arvidsand1452 6 жыл бұрын

Fred Åkerstrøm.

@arvidsand1452 6 жыл бұрын

Fred Åkerstrøm

@gunnarhoglund5209 5 жыл бұрын

Kanonbra mer av dettta

@kachkanara 8 ай бұрын

Хороший вокал, как зовут эту женщину?

@mariatrouver9365 Жыл бұрын

👽

@jorgecrudos 7 жыл бұрын

linda cancion , no podrias poner la letra de esta bella cancion para subtitularla en español

@carlamicaela4001 7 жыл бұрын

No soy profesional, pero: Querida hermana, tu puedes elegir al hombre que te plazca (te de la gana). Como una reina entras lentamente a un cuarto, una diosa que rie, es lo que los chicos ven. Y yo me siento tan desesperada y tonta. Querida hermana, no es tu culpa que brilles intesamente como una estrella. El éxito es tuyo. Puedes tener a todos los hombres El que elijas tal vez es el hombre que yo pierdo Porque, querida hermana, uno de ellos es mío. Querida hermana, el ser adorada debe ser maravilloso (?) Cuenta, cómo se siente? Estar uno ebrio de poderMe duele muchísimo en el fondoVer a los hombres pavonearse Tu mandas, es como tu quieras que sea. Querida hermana, qué significa el amor para ti en el fondo? Alguna vez te ha afectado? Puedes tener a todos los hombres El que elijas tal vez es el hombre que yo pierdo Porque, querida hermana, uno de ellos es mío. Querida hermana, cuando lo veo a tu lado Como un cachorrito, debería dar la vuelta e irme. Pero me quedo igual Todo el orgullo que tengo es como si se lo hubiera tragado la tierra. Es así. Querida hermana, él será siempre para mi debes saber Pero él puede ser tuyo de forma muy fácil Puedes tener a todos los hombres El que elijas es tal vez el hombre que yo pierdo Porque querida hermana Uno de ellos es mio Uno de los hombres que ves Lo he tomado con errores y defectos Sí, querida hermana Uno de ellos es mio.