Musical Beauty and the Beast - Kom er in Nederlandse cast album
Carlo Boszhard - Lumière, Shamu van Bochove - Jakopje, Mariska van Kolck - Mevrouw Pot
en ensemble
Songtekst:
LUMIERE:
Ma chère mademoiselle! Het is met grote trots en veel plezier dat wij U vanavond welkom heten! En wij vragen U nu: rielèks... let goed op... want de
Eetzaal presenteert...
... Uw... diner!
Kom er in, kom er in!
Hier is alles naar Uw zin!
Als U hier dan even plaatsneemt,
het servet onder de kin!
Et voilà
het menu...
het is allemaal voor U!
Proef het soepje!
JAKOPJE:
Dik in orde!
LUMIERE:
Vraag het anders aan de borden!
Zijn doen eerst u-ne danse,
oui chérie, dit is La France!
Complimenten van de kok en de kokkin...
Dit is een topcuisien, en wij gaan U bedienen,
kom er in
kom er in
kom er in!
BORDEN:
De paté!
De puree!
De patat en de soufflé..
LUMIERE:
't Is een eer u te serveren van entree tot aan café
Bent U ban? Bent U boos?
Luister goed naar de Fransoos:
Als de borden entertainen voelt U kriebels in de benen!
BORDEN:
Met een lach...
LUMIERE:
... chère madame,
zet ik U in vuur en vlam!
BORDEN/LUMIERE:
Ja, jij bent vanaf vandaag onze vriendin!
Santé dus, hef het glas
of het je laatste was!
en kom er in!
LUMIERE:
En misschien
valt de baas op een blondine!
LUMIERE/BORDEN
Kom er in
Kom er in
Kom er in!
ENSEMBLE:
Kom er in, tast maar toe,
Dikke tranen zijn taboe!
Lekker eten doet vergeten,
Da's een waarheid als een koe!
Bordje soep, stukje brood, er zit boter in de vloot…
VROUWEN:
Da's een top-delicatesse
Vraag het anders aan de messen!
MANNEN:
Dus applaus uit de zaal!
voor de schotel en de schaal!
ENSEMBLE:
En dat is dan nog alleen maar het begin.
Ik zeg maar zo: chapeau voor onze dinnershow!
Dus kom erin!
LUMIERE:
Kom er in!
ALLEN:
Kom er in!
MEVROUW POT:
Wat een feest! Lieve heer!
Alles blinkt en spettert weer!
De servetjes zijn al netjes maar ik strijk ze nog een keer!
Ik heb thee in de buik,
Ik ben net een warme kruik
Moet alleen nog even trekken en de suikerklontjes checken!
Het damast uit de kast!
Niet teveel, voor onze gast!
Ik krijg waarachtig weer een beetje goeie zin!
ALLEN:
Kom op en aan de slag
MEVROUW POT:
Dit is een grote dag!
Dus kom erin
ALLEN:
Kom er in!
MEVROUW POT:
Kom er in!
ALLEN:
Kom er in!
Kom er in!
Kom er in!
Kom er in!
LUMIERE:
Et is om te grienen
als een dienaar niet kan dienen
heel zijn leven wil hij geven wat hij heeft.
Ah, dan is hij nuttig en onmisbaar
Dat is waar een dienstbaar mens voor lééft.
Tien jaren zijn vergleden
Dat wij niets van waarde deden
Zo vergaten wij de zin van het bestaan.
Zwierven doelloos, zonder arbeid door de zalen
Leefden met zo'n beetje
toen kwam jij en hupsakeetje!
ALLE SERVETTEN:
Un deux trois quatre
Cinq six sept whoooooh!
ALLEN :
Het kristal ! Het damast!
Al de schalen opgetast!
Wij zijn eindelijk weer blij en heel gastvrij en enthousiast!
Eerst het vlees, dan de vis
en aan 't einde van de dis
Brengen wij U in extase
met de slagroombavaroise!
Gang, na gang
Keer op keer,
Tot U smeekt:
ik kan niet meer!
en dan zingen wij een wiegelied voor U!
Vanavond geen verdriet!
Vanavond fijn genieten!
Kom er in!
Kom er in!
Kom er in!
Ja kom er in!