Nachom-ia Kumpasar now streaming on www.goaflix.com
‘Nachom-ia Kumpasar’ is a Konkani feature film - a tribute to Goan Music and its legendary musicians. Narrated through the emotional rollercoaster of a love story destined for tragedy, it celebrates Goan music through the eyes of its prodigiously eclectic generation of musicians in the 1960s and 70s.
The film weaves its lilting narrative through 20 timeless Konkani songs that capture the timbre and texture of a soundscape these musicians made their own.
Nachom-ia Kumpasar is a nostalgic musical tale set in the times these formidable talents lived and died in. Unrecognized. Unappreciated. And unsung.
a Goa Folklore Production
Directed by: Bardroy Barretto
All original songs are re-produced by Goa Folklore Productions under license from HMV/Saregama
All original songs, written and composed by Chris Perry
Music Re-arranged by Ronnie Monsorate and Jacob Pereira
Vocals - Cielda Pereira
Starring:
Vijay Maurya Palomi Ghosh Prince Jacob John D’Silva Meenacshi Martins Mathew Araujo Blasco Andrade Joseph Fernandes (Laughing Joe) Varsha Manikchand Shrivastava Vithal Patil Nato Kenny Michael Falcao John D’Souza Priscilla D’ Cruz (Popul) Felizardo Goes Rocky Lazarus Sammy Braganza Macson Coutinho Antonio Azavedo Roy Menezes Putush Azavedo Emilio Dias
Music Team:
Musicians - Kishore Sodha Joe Monsorate Bosco Monsorate Blasco Monsorate Rex Monsorate
Franco Vaz Berti D’Silva Ashley Qinney Annina Lobo Natasha Pinto Mario Fernandes Francis Mendes Bernie Gracias Lavin D’Costa Suresh Lalwani Jitendra Harisingh Thakur Vian Pereira Raju Lalwani Chandan Singh Natasha Monsorate Rocky Lazarus Selwyn Braganza Peter Nolvert Cota
Carlos Gonsalves Marwino D’Costa Grayston Vaz Aloysius Rodrigues
Additional Singers- Trisca Rodrigues Sandra Aurvile Rodrigues Gilman Shakil Ahmed
Choir singers from St. Anthony Church Vakola
Production House - Goa Folklore Productions
Story by - Bardroy Barretto
Cinematography - Suhas Gujarathi | Keshav Prakash | Ram Shreyas Rao
Edited by - Bardroy Barretto | Lionel Fernandes | Shweta Venkat
Sound Design - Sanjay Maurya | Allwin Rego (THO Studios)
Choreography - Longinus Fernandes
Make-Up Design - Vikram Gaikwad
Production Design - Aparna Raina
Re-Recording Mixer - Alok De
Song Mixing - Biswadeep Chatterjee (Sound Information) Praveen Paul
Title Design / VFX - Bosco Bhandarkar | Avnish Bharadwaj
Digital Intermediate Colourist - Sameer Pandit
Costumes Stylists - Sweta Gomes | Mehma Tibb | Sankeerthi Aipanjijuly
Direction team:
Associate Director - Payal Arora
Director’s Assistants - Michael Arrakal | Irfan Sheikh
Associate Producers:
Agnello Oswin Dias
Alcantro Fernandes
Allwin Rego
Allwyn Rodrigues
Alejandro Pereira
Andrew Fernandes
Angelo Braganza
Angelo Po
Anjan Prakash
Aparna Raina
Assumpta Pereira
Avinash Fernandes
Avnish Bharadwaj
Baylon Gomes
Bardroy Barretto
Bradley Barreto
Brijesh Tanna
Carmina Fernandes
Cajetan D’Costa
Carmo Santos
Charlton Charles
Cheston Gomes
Conniesia Pereira
Darshan Mehta
Deepshikha Barretto
Eduardo Braganza
Elvis Vas
Elvina Menezes
Eric Menezes
Eustaquia Po Braganza
Ester D’Sa
Faramroze Colombowalla
Gautam Reddy
Glen Barretto
Gwyneth D’Sa
Hillary Cota
Indu Manikchand Shrivastav
Irfan Sheikh
Jacob Pereira
Jackson Rato
Jaden Barretto
Jean D’Sa
Jenisha Barretto
Jitendra Pipalwa
Jeevan Mascarenhas
Joaquim Barretto
John Barreto
Josefa Barreto
Keshav Prakash
Leo Pereira
Lenin D’Sa
Leonardo Varela
Lionel Fernandes
Lincoln Furtado
Longinus Fernandes
Maelgwyn D’Sa
Marie Rodrigues
Manav Bajaj
Mario Leitao
Menino Mathew Fernandes
Michael Arakkal
Michael Falcao
Milan Shah
Mridul Toolsidas
Nancy D’Silva
Nelson Rodrigues
Neville Pereira
Olwen Pinto
Oliver D’Sa
Omprakash Pipalwa
Philomena Coutinho
Pramod Patil
Pramod Pipalwa
Puja Gentle
Reismagos Pereira
Radheshyam Pipalwa
Remson Fernandes
Rezvold Collaco
Ramaswamy Rajaraman
Sameer Pandit
Sandra Miranda
Sanlorf D’Silva
Sansloy D’Silva
Sanjay Luthra
Sanjay Maurya
Sanjay Rammorthy
Sarita Barretto
Savio Fernandes
Shirley Coutinho
Shyam Salgoakar
Sheetal Pipalwa
Simon D’Silva
Stephanie Vas
Suhas Gujarathi
Swithun Andrade
Tea Pereira
Varsha Manikchand Shrivastava
Veronica Rato
Vijay Maurya
Vince Costa
BEBDO - Lorna
Noxib mojem koslem, kednach chintunk naslem,
Konnak di naka gha saiba, maka bhoglam toslem,
Ghov maka meula bebdo saiba, kazar zaun foslem,
Magir tho kitem mhunnta zannam?… hmmmmmm
Chorus
Yeo baile yeo, soro maka zai poilo
Soro maka dinam zalear tuzo foddtolom toklo. x2
Bebdo zalo koslo, poilo boro aslo,
Koslo mhunnon denvchar saiba, yeun tachear boslo
Soro pivun ek dis mozo, khoddo passun taslo,
Magir tanem kitem mhunntlem zannam?… hmmmmm
Chorus x2
Chintlear sonsunk nezo, fuddar kitem mozo,
Chintun mojea ghorkarachem, piddear zalo bezo
Soreak lagon bebdeani re, ghorak lailo uzo.
Magir te kitem mhunntat zannam? ...hmmmmm
Chorus x