“Bei Mir Bistu Shein” (идиш: בײַ מיר ביסטו שעהן, или בײַ מיר ביסטו שיין, [ˌbaj ˈmir ˌbistu ˈʃejn], “To Me You’re Beautiful”) - это популярная идишская песня, написанная лириком Якобом Якобсом и композитором Шоломом Секундой для комедийного мюзикла на идише “I Would If I Could” (в переводе с идиша: “Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht”, что означает “Ты мог бы жить, но тебе не позволяют”), который закрылся после одного сезона в Parkway Theatre в Бруклине, Нью-Йорк. Песня стала хитом во всем мире, когда ее исполнили The Andrews Sisters под немецким названием “Bei mir bist du schön” в ноябре 1937 года.
История песни:
Оригинальная версия песни на идиш (в до миноре) представляет собой диалог двух влюбленных.
Через пять лет после ее создания в 1932 году были написаны английские тексты для этой мелодии Сэмми Каном и Соломоном Чаплином.
Английская версия песни стала мировым хитом, когда ее записали The Andrews Sisters под немецким названием “Bei mir bist du schön”.
Эта песня стала одной из самых известных и долгоиграющих идишских театральных песен всех времен.
Не забывайте ставить лайки, писать комментарии, делиться с друзьями и подписываться на мой канал
Рекомендую Вам так же посмотреть все видео моего канала
Don't forget to like, write comments and share with friends and subscribe to my channel
I recommend that you also watch all the videos of my channel.
The copyrights to the published materials belong to their rightful owners and are taken from open sources on the Internet. I sincerely thank the authors of these videos, photos, songs and music for the opportunity to use their work in my videos.
Авторские права на публикуемые материалы принадлежат их законным владельцам и взяты из открытых источников сети интернет. Искренне благодарю авторов этих видео, фото, песен и музыки за возможность использования их работ в моих видео.
© All images and music are copyrighted to their respective owners.
This video is for entertainment only, non profit.
This channel is not monetized and receives no monetary gain from the videos uploaded or from any other source.
All Credits and Special Thanks go out to those that allow their content to be posted and shared and I have NO desire to violate copyright! I am not the owner of the music and the image.
I am not making money on this video or on the channel and all rights go to Respective copyrights per the artist(s), songwriters, and music publishing.
For fan entertainment purposes only