Подстрочник ниже.
DON'T LET IT BE. LV
tu guli ilgi ilgas nāves ilgi dzelts
kā nonāvēts kaut biji augšāmcelts
bet varas galvām vēl ar dzīvo nāvi flirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli neziņā jo ziņas visu zin
un tauta klausa - svin un mirst un atkal svin
vairs nenāk baltais tēvs no baltas senču pirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli ekrānā un ekrāns tevī guļ
vēl auksta sirdsapziņa siltus dubļus kuļ
jau bērniem bērni dzimst bet gudrie nabā ņirdz
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli nerausties jo rausta tevi cits
vēl tukši mēli kul un tukšums tevī tic
kūp dēlos zālīte un vīros izdeg spirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli necelies līdz kodolvilnis cels
degs dainas bībele un sadegs gribas dzelzs
no zemes ticības no sevis sen tu šķirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli guli guli nāvīgs miedziņš nāk
sals tevi sasilda un uguns saldēt sāk
par atmodu daudz uzdzīvots - maz mirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli operēs un galu galā mums
būs latvju miesas diži varens bezdzimums
no Dieva un no cilvēcības šķirts
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
tu guli guli guli guli guli suns
kam dievs ir bailes un kam saule malduguns
ne sirds ne zobu tev un pierē naba mirdz
šais saulgriežos beigs pukstēt rīgas sirds
kaspars dimiters
14.06.2015
Gan Latvijas praidu, gan Dziesmu svētkus "iezvana" dezorientēts prezidents. 2015.gadā, kad šī dziesma tika radīta, rakstīju: "Lai Dievs dod, ka mana priekšnojauta nepiepildās, bet lai piepildās dažu atlikušo pa īstam Latvijas dzīvo viscerīgākā cerība. Ja 'Europride Riga 2015' notiks, tā būs Latvijas sirds Rīgas visnešķīstākā, vissātaniskākā apgānīšana. Pēc eiropraida tā vairs nebūs tā pati Rīga un tā pati Latvija. Un mēs nekad vairs nebūsim latviešu tauta - tikai tautība." Jautāju savai tautai šodien: "Kādi mums būs šie 2023.gada Saulgrieži?"
- - -
Подстрочник:
СЕРДЦЕ РИГИ ОСТАНИВИТСЯ (Don't let it be)
ты спишь долго ужален долгой смертью
как убитый, хотя был воскресшим
но главы власти до сих пор заигрывают с живой смертью
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спишь в неведении, потому что новости знают все
и народ слушает - празднует и умирает и снова празднует
белый отец больше не приходит из белой баньки предков
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спишь в экране и экран спит в тебе
еще холодная совесть взбивает теплую грязь
уже дети рождаются детьми, а мудрые смеется в пупок
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спишь не дергайся потому что кто-то другой тебя дергает
еще впустую языком машешь и пустота верит в тебя
в сыновьях курится травка а в мужиках сгорает спирт
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спи не вставай пока не поднимет тебя ядерная волна
сгорит библия народные песни и железо воли в тебе сгорит
от веры от земли от себя ты отделилась давно
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спишь и спишь в своем смертельном сне
мороз согревает тебя и огонь начинает замораживать
за возрождение слишком много кутили но мало умирали
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спишь но после операции конечном итоге мы
будет великое бесполое тело латышей
отделенное от Бога и от человечности
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
ты спи спи спи спи спи собака
для кого бог страх и для кого солнце иллюзия
ни сердца у тебя ни зубов и пупок на лбу сияет
в день этого солнцестояния сердце Риги перестанет биться
Каспарс Димитерс
14.06.2015
В этом году Праздник Песни откроет. В 2015 году, когда создавалась эта песня, я написал: «Дай Бог, чтобы мое предчувствие не сбылось, но пусть сбудется самая сокровенная надежда немногих оставшихся настоящих латышей. Если Евро прайд состоится, это будет осквернением сердца Латвии столицы Риги. После Евро прайда это будет уже не та Рига и не та Латвия. И мы никогда не будем латышским народом - только на латышском говорящими."
Спрашиваю латвийских людей сегодня: «Каким будет праздник Солнцестояния у нас в этом 2023 году?»
#kasparsdimiters