Belarusian FOLK SONGS: what is their true MEANING and where to look for them? (Eng sub)
Рет қаралды 17,604
10 ай бұрын💌 Support the next releases
donations, merch ko-fi.com/budzma
superstickers, superthanks / thebudzma
❓Belarusians know “Kupalinka”, “Be healthy, live rich” and a few more songs that are considered folk (spoiler: not all of them are folk). Where are the old songs? Was there military folklore from the time of the Grand Duchy of Lithuania in Belarus? What is actually hidden in the plots of folk songs?
Kupala, harvest, wishing well, recruiting, orphan songs, lamentations, drinking songs ... All this is a huge treasure of our national culture. And it's alive!
00:03 what is it about
01:04 folk song and its meaning
04:18 why are there few heroic plots?
04:48 calendar and ceremonial songs
06:10 lyrics - symbols and codes
07:22 lamentations and recruitment songs
08:50 ideological filter and Russification
11:11 where are folk songs playing today?
#трызубіпагоня The historical TV show "Tryzub and Pahonya" is a story about the 1000-year common history of Belarusians and Ukrainians. Wars, intrigues, the struggle for power, money, love, death and the birth of states. The thing that unites. Something that cannot be forgotten.
👉WATCH ALL EPISODES • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
#будзьмабеларусамі #belarus #ukraine
Беларусы ведаюць “Купалінку”, “Бывайце здаровы, жывіце багата” ды яшчэ некалькі песень, якія лічацца народнымі (спойлер: не ўсе яны народныя). А дзе старажытныя песні? Ці быў у Беларусі вайсковы фальклор часоў Вялікага Княства Літоўскага? Што насамрэч схавана ў народных песенных сюжэтах?
Песні купальскія, жніўныя, валачобныя, рэкруцкія, сіроцкія, галашэнні, застольныя… усё гэта - агромністы скарб нашай нацыянальнай культуры. І ён - жывы!
00:03 пра што гаворка
01:04 народная песня і яе значэнне
04:18 чаму гераічных сюжэтаў мінімум?
04:48 каляндарна-абрадавыя песні
06:10 тэксты песень - сімвалы і коды
07:22 галашэнні і рэкруцкія песні
08:22 "Бывайце здаровы” не народная?
08:50 ідэалагічны фільтр і русіфікацыя
11:11 дзе сёння пучуць народныя песні?
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
Дызайн: Дар’я Палынская, Віктар Гурыновіч
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
ГЛЯДЗІЦЕ ЯШЧЭ:
🔹Жанчыны ў гісторыі Беларусі і Украіны • ЖАНЧЫНЫ ў гісторыі Бел...
🔹Сімвалы свабоды. Адкуль пайшлі Трызуб і Пагоня? • Пагоня і Трызуб. АДКУЛ...
🔹Беларуская і ўкраінская вышыванка - абярэг ці мода? • Беларуская і ўкраінска...
🔹Калі мы сталі нацыямі? • АДРАДЖЭННЕ насуперак і...
СЛУХАЦЬ:
@StaryOlsa Гістарычныя песні "Гераічны эпас Вялікага Княства Літоўскага" • Stary Olsa - Гераічны ...
👉 СМОТРЕТЬ ВСЕ СЕРИИ: • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaorg
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
TikTok / budzma_razam
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma
@TheBudzma 9 ай бұрын
💌 Падтрымай наступныя выпускі данаты, мерч ko-fi.com/budzma суперстыкеры, супердзякуй kzfaq.infojoin 00:03 пра што гаворка 01:04 народная песня і яе значэнне 04:18 чаму гераічных сюжэтаў мінімум? 04:48 каляндарна-абрадавыя песні 06:10 тэксты песень - сімвалы і коды 07:22 галашэнні і рэкруцкія песні 08:22 "Бывайце здаровы” не народная? 08:50 ідэалагічны фільтр і русіфікацыя 11:11 дзе сёння пучуць неродныя песні? 🎧Стары Ольса "Гераічны эпас. Спевы рыцараў і шляхты Вялікай Літвы" kzfaq.info/get/bejne/f9xxnqScltTen3U.html
@user-lk5pf3zf1p 6 ай бұрын
А як Песьня Ехали казакI З разбою да Дону .... До 70-х в домах пели и другие .....
@user-rx2ow6ok4q 2 ай бұрын
Ах во как?! A как же "Песняры? Mулявин, между прочим, из Свердловска.
@user-mj2vt6bb6x 10 ай бұрын
Яка чудова мова.Яка чудова подача матеріалу.Велика подяка ведучій.Живе Білорусь.Слава Україні.
@user-yj4si9gp7r 10 ай бұрын
Дякую за ще одну крихту знань та більше знайомство з вашим народом. Процвітання вам та всіх перемог!
@Shunkinaphoto 9 ай бұрын
Я з України, з Донецьку, але з білоруським корінням. І завжди із задоволенням дивлюся усі ваші випуски. Ця така мелодійна мова, чарівна ведуча ті стільки цікавих фактів з історії та культури. Щиро сподіваюся, що Білорусь буде вільною, впаде тиранія та рідна мова не буде сприйматися як щось екстремістське. Жыве Беларусь!
@TheBudzma 9 ай бұрын
❤️❤️❤️
@palivac2 8 ай бұрын
Што ў ёй чароўнага? Я вось менавіта з-за яе не магу глядзець гэтыя выпускі.
@Shunkinaphoto 8 ай бұрын
@@palivac2 Все чарівне, чудова дівчина. Так не дивіться. Кожен Івась має свій лас. Можете що-небудь з Азарьонком подивитися, не знаю. Я зазвичай, якщо мені щось не подобається, просто вимикаю це. Чого до мене причепилися? "Я біг за вами три дні, щоби розповісти як мені байдуже"...
@palivac2 8 ай бұрын
@@Shunkinaphoto Я і намагаюся не глядзець. Але такія нездары, як яна, захапілі ўсе "незалежныя" беларускія медыя. Таму час ад часу натыкаюся. Вам адмаўляе густ.
@Shunkinaphoto 7 ай бұрын
@@palivac2 Новий випуск із Азарьонком та іншими "залежними" білоруськими медіа на вас зачекалися. Залиште мене у спокої, ваша "компетентна" думка мені не цікава.
@user-nl6rv9lx2p 10 ай бұрын
Дякую каналу Будзьма Білорусами і його ведучій Катерині Водоносовій за цей стрім про народні білоруські пісні !!! Я з Києва.
@user-je2tm3zl3i 10 ай бұрын
Господи! Як же Вас приємно слухати!))) з повагою із України!
@user-nz1vl8rl7z 9 ай бұрын
После третьего стакана.
@user-je2tm3zl3i 9 ай бұрын
Щиро дякую!)))
@user-ht6hw3hw9n 9 ай бұрын
@@user-nz1vl8rl7zИди тогда свою скрепную «играй гормонь» смотри дальше
@user-hh9zh9bi4e 10 ай бұрын
🌶️ Жыве Свабодная Беларусь! Все Буде Україна! 💪👊🇺🇦
@user-hn2zc7gk8u 10 ай бұрын
Блин , я всю жизнь прожил в старом беларускам городке. Мой отец беларус. Мой дед беларус. Я не просто не знал беларускай мовы, я ее ненавидел и был участником многтосысячного движения при совке, ,,,бей крестов и колхозников,, Мы все помним знаменитый анекдот , ловишь на вокзале нелепо одетого селянина , спрашиваешь откуда , а в ответ ,,,да чаго уж там , ляпи,,, И ляпили по всей стране. Стеснялись языка, брезговали , помыкали. Рашизм не просто ослабил наши колени и извратил сознание , не тела убивал , души. Но у пня есть надежда пока жив корень. Смотрю на ваши ролики и комментарии, и слава Богу что вы есть. Мы как вырванный куст ищем место с которого нас выдернули и спасибо всем кто все это время хранил историю , язык и совесть и вернул в целостности. Теперь можно и умереть Беларусам , а не корявой копией великого и могучего.
@Zmitrok13 9 ай бұрын
Рана нам яшчэ паміраць.
@postaraksa4764 9 ай бұрын
Трэба жыць, каб адрадзіць нашую Беларуську і выгнаць усю нечысьць. Беларуска
@serhiiivaniv3593 10 ай бұрын
Важко поділяти народні пісні, якщо в часи бійки під Оршею був один нарід Великого князівства Литовського, Руського і Жемойтського (етноси звісно були різні, але у складі одного народу однієї держави). І мова була іншою. Відмінностей було ще менше. Слухаєш "Стари Ольса" і розумієш що ті давні тексти українцям перекладати не треба, і рідні вони нам так само як і білорусам. Приємно чути і про московців битих. І славень князю Острозькому. Класичні "Туман яром...", "Ой чий то кінь стоїть/Ой сіви конь бяжиць", і ще сотні різних... Є український текст, і є білоруський текст. Який з них з'явився раніше - байдуже. Бо обидва зрозумілі, музика та сама і зміст той самий. Народи різні, але пісні спільні і за звучанням, і за духом. Бо спочатку були сотні років спільної слави ВКЛ. А потім роки спільного перебування на галері російського полону.
@user-pk6dn6zm7w 10 ай бұрын
Як я люблю оце білоруське "навошта?"😊 Дякую, Пані Катерина, за контент. Якщо білоруси не дуже цікавляться, то хоч ми, українці, Вам переглядів дамо (судячі з коментів)😉. Слава Україні та Живе БілаРусь!
@theRealWildkot 10 ай бұрын
Нажаль, шмат якія каналы прызнаны ўладамі Беларусі экстрэмісцкімі і за падпіскі і каментары могуць пакараць рэальнымі тэрмінамі за кратамі. Таму беларусы з Беларусі шмат чаго глядзяць, але не каментуюць.
@user-pk6dn6zm7w 10 ай бұрын
@@theRealWildkot тобто, гугл зливає лукашенку данні користивачів? Чи як це працює?
@theRealWildkot 10 ай бұрын
@@user-pk6dn6zm7w людзей затрымліваюць і правяраюць тэлефоны.
@user-pk6dn6zm7w 10 ай бұрын
@@theRealWildkot вибачте, тобто в 23-ому році 21-го сторічча в Білорусі досі не знають, що можно мати декілька акаунтів і входити і виходити з них в будь який час? Ну серйозно, оце звучить дуже не дуже - переглядають але не коментують. А що, якщо в історіі переглядів є "екстреміські" але без коментарів - то просто відпускують чи іншу статтю дадуть??
@theRealWildkot 10 ай бұрын
@@user-pk6dn6zm7w вы калі-небудзь карысталіся двума тэлефонамі? Ці лагілініліся і разлагіньваліся па некалькі разоў на дзень у акаунтах ў гугле, фб, тэлеграм? Нават не кожны малады чалавек будзе так рабіць, (хаця ёсць і такія) што тут казаць пра сталых? Калі ты не пакідаеш нейкіх спрэчных каментароў, то няма нагоды вылічваць цябе па ip, напрыклад. Можна глядзець відэа ў рэжыме прагляду проста ў стужцы навін, тады яно не трапляе ў гісторыю. Але шмат людзей у выніку проста адпісваюцца.
@tariq4071 10 ай бұрын
Кацярына як заўсёды красуня, ды й яшчэ ў такім стоі прыгожым, люба глянуць. Дзякуй вялізны за вашую працу!
@wowabigun7631 10 ай бұрын
Дякую пані Катерино, слухаю отримуючи насолоду і від білоруської мови, і від вашої вимови.
@aleksandrvaler9372 10 ай бұрын
Гарний спів! Доброго здоров'я вам!
@olgakhilko4620 9 ай бұрын
Дивлюся на Вас, і підвищується настрій, і відчуваю в собі оптимізм! Білоруси! Українці! просто співаємо - рідне! споживаємо - рідне! розмовляємо - рідною! Українська пізня хвиля самоідентифікації почалася з середини 90--х, коли ввійшли в моду пісні українською, для молоді.
@user-xq8hr2eo7t 9 ай бұрын
Не знаю як у кого, а у мене мурахи розбіглися кругом від наших пісень, які багатозначні події і чудове виконання. У нас з Білоруссю, і правда, прадавня історія. Дякуємо Вам, Катеринко❤
@user-dy6vv3vz8v 10 ай бұрын
Дзякуй! Який неперевершений у вас голос!
@user-fg1ic1le4w 10 ай бұрын
Дзякуй, панна Кацярына, за вашыя вельмі цікавыя аповеды. Будзьма разам.
@user-xf6sk7bi7t 9 ай бұрын
Дякую Катерино, ваша праця потрібна і важлива Натхнення вам , здоров'я Завжди тішуся вашими костюмами❤
@JakPaganel 10 ай бұрын
Обохнюю Катерину та її манеру створювати цікавий матеріал.
@mur-maus 10 ай бұрын
Дзякуй! Слухаючы вас, успомніла сямейныя святы, калі ўжо дарослыя трошкі п'яныя, мужчыны пяцягнуліся паліць на вуліцу, а жанчынкі, дзябнув цішком чарку наліўкі, заспявалі. І спявалі рознае, на абедзвюх мовах, але нават сучасныя рускія песні атрымоўвалі "народнае" гучанне. Бо спявалі сэрцам.
@user-ul5yn1mz6d 9 ай бұрын
Щиро вдячна🤩 🤍❤🤍 жьіве Беларусь🥰😇 Катерино, я в захваті від твоїх талантів😊😍🥰 Я з України.У 14 років САМОТУЖКИ вивчила білоруську- знайшла вірші Янки Купали у бібліотеці міста Рубіжного Луганщини🇺🇦 Багато у Донецьку спілкувалася з сябрами.🤍❤️🤍
@TheBudzma 9 ай бұрын
❤️❤️❤️
@user-wb4uz7dv7c 10 ай бұрын
Ну наприклад я українець, білоруську мову не вчив, але постійно дивлюсь тут відео і чудово все розумію, бо ми з вами нащадки слов'ян і справжні спадкоємці Русі, не те що московити (нащадки фіно-угрів і монголів)
@coolmint8479 9 ай бұрын
А між білорусів і українців завжди вклинюється какЦап, що з ним робити...
@maksmalish 4 ай бұрын
Не Московити, а Москвичи... Не все Московичи, а многие Русичи! Потомки не только ФиноУгров, но и Славян и Варяг, а Славянский ген у нас преобладающий.. Про Орду ты конечно загнул... Орда никогда не имела власти над всем Северо-Востоком Руси... а вот ваш Киев она спалила и вы были ее улусом не говоря про Вкл который тоже был Ордой. Так что Орда и Монголы тут только вы!
@TheRyreH 10 ай бұрын
Дзякуй вельмі цікава, як заўжды) Дзякуй тым людзям, якія сабралі, запісалі і захавалі зьвесткі і тэксты нашых песень.
@Ve4ar 10 ай бұрын
Дзякуй за працу ✊ Жыве Беларусь!✌
@user-ec9fx4bn4e 10 ай бұрын
Дзякуй спадарыня Кацярына за вельмі цікавую інфармацыю пра нашыя народныя песні ❤
@user-wz7lv2iy5t 10 ай бұрын
Дякую! Є що почути, є про що подумати, а можна і не слухати, і не думати, а просто дивитись на пані Катерину і дуріти від задоволення.
@valeriadabash2852 9 ай бұрын
Скільки спільного в нас! Магія співу не загине ніколи! Тримаймося ! Не цураймося! Бо багато в світі нас є!
@litvin-1.4.8.8 10 ай бұрын
Дзякуй вялікі за вельмі цікавы выпуск на гэтую тэму, з задавальненнем паслухаў
@user-eo1lt9lt6p 9 ай бұрын
Вас слухати одне задоволення! Люблю білоруську мову, мову моєї мами.
@user-jf2bs2zp9p 8 ай бұрын
Мамина мова самая лёгкая і лепшая,асабліва калыханка....
@Singermeistras 9 ай бұрын
Каця, я добра знаём з Беларуссю, з культурай яе народа, і сярод беларусаў не адчуваю сябе чужым. Старадаўнія беларускія песні і абрады вельмі падобныя з літоўскімі.
@user-te6np4jb5u 7 ай бұрын
Точно. Я тоже так думаю
@brokenmir5164 6 ай бұрын
I wonder why, як гаварыцца Але так, гэта таму што мы з вамі ад адзіных продкаў, і міфы ў нас былі аднолькавыя.
@Michael-oq2wx 9 ай бұрын
Ну вось, сапраўдная беларуска, прыемна і слухать і бачыць і падрымаць.
@user-lj5mm1of7m 10 ай бұрын
Дзякуй, пані Кацярына!!! Вы ёсць промінець Светла у пацьомках сучаснай ру((іфікацыі маёй Беларусі, якая в мяне в генах ад продкаў з Магілевшчы...
@Andrii1973 9 ай бұрын
Дякую автору за працю,Живє Бєларусь, Слава Україні!
@AlehandroMiller 9 ай бұрын
Дзякуй , Ваш голас,Кяцярына, як рэчанька журчыць.
@alenasurmenkova5959 9 ай бұрын
Кацярына, зноу дзякуй вялiкi! Цудоуны кантэнт, цудоуны выгляд! Вашая праца нам неабходная! Чакаем на працяг!
@oksanamustipan1599 2 ай бұрын
Дорогі білоруси бережіть вашу мову і культуру....бо вона дивовижна...наші мови такі схожі ...дякуємо за підтримку України ❤
@yl2394 10 ай бұрын
Усе , патрэбна пiсаць словы,i напеу ад Кацярыны i распявацца дома , бо мала хто ведае беларускiя песнi
@olchikhey3349 9 ай бұрын
Катерина така чудова, а ще розумна, весла, чарівна!!! Ще й розказує потрібну цікавинкк❤❤❤ Щира дяка
@varai202 9 ай бұрын
Дзякуй вялікі, Кацярына, за Вашую вельмі патрэбную працу. Сачу за Вашымі праграмамі. Што да песні "Туман-ярам...", у мяне калісьці даўно была своеасаблівая інтэрпрэтацыя. Дваццаць гадоў таму "нарабіла шуму" :) ў беларускай дыяспары. Можна знайсці ў сеціве. Варта набраць "Дзе ляжыць залатое вядзерца?" -- так называлася эсэ. (Мае спасылкі юцюб не прапускае). Ірына Варабей.
@user-lq3sk7ii6w 9 ай бұрын
👍👍👍🏵️💮🌸🌷🌺🌹 Благодарю. Слушая тебя, кайфую. Язык ваш певучий, мелодичный... Дай ,Боже, мир людям. ☦️⚓💔
@user-wq4zr9ux6h 9 ай бұрын
Дивуюсь, як багато спільного у наших народів, і нічого спільного з московитами. Подяка за цікавий спосіб донесення інформації!
@user-zf7jz2kv9d 9 ай бұрын
Ніколи не звертали увагу, що слово "орати" (обробляти землю) на московії перетворилося на слово "орать" (голосно кричати, горлопанити)? Чи ж не тому, що наші предки співали під час оранки, а коли московити питали їх, "что ето вьі делаете? (Маючи на увазі спів), наші відповідали "оремо" (маючи на увазі "обробляємо поле) ))
@TheBudzma 9 ай бұрын
Цікавая версія😀
@user-zy5iy2us9r 4 ай бұрын
Ось всього один і дуже вагомий аргумент на те, що білуруси і українці древні народи, а росіяни -штучно створений. Існування безлічі народних пісень.(Моя примітивна думка) Дякую за милозвучність сюжету.
@user-bd2ti8xs7s 9 ай бұрын
Дякую. Ваша мова то вже пісня
@a.k.6068 10 ай бұрын
Кася , дзякую Вам за працу. Мару што вернемся разам да дому.
@user-jx6wi7bo5q 9 ай бұрын
Дякую пані Катерині за білоруську мову, цікаву розповідь і чудовий спів! Українські титри при цьому всьому є дещо зайвими. Ми все чудово розуміємо.
@liudmilamelnychuk1289 9 ай бұрын
З великим задоволенням слухаю кожне Ваше відео.Благослови Вас Господь і Вашу працю.
@kudrukvasili8892 6 ай бұрын
Жыве Беларусь 🤍❤️🤍
@vandareznichenko5726 9 ай бұрын
Живе Беларусь!Слава Україні!
@user-qb8fr8mv4m 2 ай бұрын
Жыве вечна🤍❤🤍🤝Героям Слава🇺🇦
@user-el3et2is4w 22 күн бұрын
Огромное вам Спасибо Катерине за ваши прекрасные подачи тем и Пракрасный ваш выговор много общался с Беларусами и только от вас слышу Речь Беларусскую -какая она красивая и не дай Бог ей исчезнуть из мира Прекрасного.
@maciejskuneczny5605 3 ай бұрын
Ale pięknie pani śpiewa. Bardzo panią lubię. Pozdrawiam.
@user-kj2cn3cm5o 9 ай бұрын
Ой, як ви добре співаєте! Дякую!
@Igrek964 10 ай бұрын
Дунай цячэ пад Менскам там дзе пачынаўся Менск і ўпадае ў менку .
@user-jq2br8df5h 9 ай бұрын
Дуже дякую. Наче прослухав лекцію з культурології. У Катерини дуже гарний тембр, добре співає.
@La3inivetc 9 ай бұрын
Дякую вам за все, давно хотів дізнатися про народні пісні білорусів, але якось руки не доходили, аж ось чудове відео
@user-bp5xn1xg2v 9 ай бұрын
Вперше почув білоруську мову у "Пісняров", зтих пір с задооволенням слухаю. Особливо коли розмовляє така гарна молодиця
@user-st1el8ce7c 10 ай бұрын
Вы молодець,добра тема за песні!!
@user-ze5po6uu2b 10 ай бұрын
В цьому плані мені подобалися "Песняри", наприклад "Руч(ш)никі" або "Вераніка"....
@user-pi6yq3qz5t 10 ай бұрын
Дзякуй!❤
@user-ix5jo2ht9w 9 ай бұрын
Живє Бєларусь.Слава Україні.
@punkovv9348 8 ай бұрын
Дуже цікаво! Дякую вам за ваші відеоролики - за можливість дізнатися про історію, культуру та спадщину білорусів і не тільки.
@allodin65 10 ай бұрын
Дуже цікавий сюжет. Дякую, пані Катерина. Знаєте, а й насправді в часи СРСР популярними були сумні пісні. Але ж скількі нового у галузі фолькльору було відкрито для мене після виходу України із того союзу. Про білоруський фолькльор я взагалі гічого не знав крім, хіба що, "Косив Ясь конюшину" у виконанні гурту "Пісняри". Дивлячись ваші ефіри, я вбачаю дуже багато спільного між нашими народами. Але ніяк не можу зрозуміти, чому наразі білоруси, вільний і гордий народ з багатою історією, дозволив московії зробити Білорусь своєю колонією? Чому в Білорусі мало білоруської мови. А можливо я помиляюся? Чи не сприймете ви, шановна п. Катерина, мої слова задля створення нового дослідження у своєму блозі про єдність і різність білоруського і українського народів. Було б цікавим про таке почути. І, звісно, дякую вам, п. Катерина, за вашу працю, за вашу позицію. Живе Білорусь! Слава Україні!
@Igrek964 10 ай бұрын
А в Украіне багато украінской мовы? І вы ужо самі з той калоніі выйшлі? Не падманвайце сябе ілюзіямі Не будзьце ружовымі поні. ШЛЯХ БУДЗЕ ДОЎГІ І ПАКУТНЫ. Не верце тым хто абяцае хуткую перамогу.😢 kzfaq.info/get/bejne/lbRxrMh_m8-7fJc.html
@alanparker2918 10 ай бұрын
Таму што пасьля падзелаў Рэчы Паспалітай уся тэрыторыя Беларусі ўвайшла ў склад рашкі. У адрозненьні ад Украіны - заходняя частка Украіны ўвайшла ў склад Аўстра-Венгрыі. Вось там уся украінская культура і захавалася. Таму Беларусь па факце зараз больш зрусіфікаваная
@allodin65 10 ай бұрын
@@Igrek964, я так зрозумів, що ви образились на мої слова. Але, якщо відкинути емоції, то я можу вам сказати за використання української мови в Україні. Але то буде long-read. У східних областях України великі міста були зрусифікованими, українську (здебільшого суржик) використовували в сільській місцевості, але на заході України - Галичина, Волинь, Полісся - в містах було доволі багато української. Після оголошення Незалежності, а особливо після Майдану 2004-05 років українська національна ідея, а разом із нею і українська мова почали розповсюджуватись на схід України. Мова у великих містах перестала бути диковиною навіть в Одесі. А вже після Революції Гідності (або Майдан 2013-14 р.) і початку московської анексії Криму і розв'язування війни на Донбасі (разом з окупацією) українську мову почали використовувати принципово. Після повномасштабного вторгнення московитів (з білоруської землі також було вторгнення і здійснювались обстріли) ми, навіть ті українці, які ще лояльно ставились до московитів і до їхньої мови, намагаємося викоринити все, що нас пов'язувало з московськими злочинцями. Якось так.
@allodin65 10 ай бұрын
@@alanparker2918, дякую за пояснення. Але ж все одно не зрозуміло: після І світової західні території України і Білорусі входили до складу Польщі до початку ІІ світрвої війни. Тому, за Україну можу говорити, українізація мала експанцію в напрямку Захід - Схід. Чому в Білорусі не йшла "білорусизація" в такому ж напрямку? Чому білоруси дозволили змінити свій національний біло-червоно-білий прапор і свій герб Пагоню на радянську символіку? Саме тут я вбачаю джерело проблем сегодення Білорусі (звісно, якщо вони існують). Вибачте, я мало знаю історію вашої чудової країни і, якщо зненацька образив вас, то прошу вибачення. Але в будь-якому разі я хочу, щоб між нами були дружні стосунки, а Білорусь хочу бачити вільною і незалежною. Живе Білорусь! Слава Україні!
@alanparker2918 10 ай бұрын
@@allodin65 Таму што ў Беларусі ісьці было не адкуль. У нас і на захадзе і на ўсходзе было ўсё аднолькава зрусіфікавана. Ватаны (ў адрозненьні ад аўстрыйцаў) вынішчалі беларускую і ўкраінскую культуры пад ноль. Той рэферэндум на якім змянілі сьцяг і герб быў зфальшаваны. Пасьля выбараў прэзідэнта 1994 - усе наступныя выбары і рэферэндумы - абсалютны фэйк. Пасьля дзяржперавароту 1996 лука пачаў забіваць апазіцыйных лідараў. Рэальная апазіцыя тады была вымушана з'ехаць за мяжу. Нажаль тое савецкае зрусіфікаванае пакаленьне не было гатовае змагацца за нейкія абстрактныя сьцягі і гербы ( Гэта калі коратка і тэзісна. Я проста замумукаюсь падрабязна распісваць ) Мірнага вам неба )
@siarzuk88 10 ай бұрын
Дзякуй вялізарны! Вельмі цікава. Маю ідэю знайсьці 8 галоўных беларускіх сьвятаў і галоўныя сьпевы пад іх. Можа Будзьма мае ідэі? Таксама шукаю тэкст сьпеву «Іваньская Ночка» што Astrouna сьпявалі.
@olexandrmarchenko7346 9 ай бұрын
Нащастя, український фольклор почав стрімко відроджуватися на початку війни у 2014, а зараз цей процесс стрімко набирає оберти. І це не тимчасова мода, а свідомий вибір про-українськи налаштованих громадян. Чого і вам білорусам бажаю. Відокремлюйтесь від радянщини поки ще є час.
@scooterscooter918 10 ай бұрын
Дзякуй! Лепш распавядзіце, што менавіта азначае выраз "тапіць у палонцы" ў народных песьнях 🤭
@hrabarona 9 ай бұрын
гэта ўжо кантэнт 18+ ))
@pollpinch2862 10 ай бұрын
Дякую Вам Катруся!❤❤❤
@tef0teg194 9 ай бұрын
ДЯКУЄМО !!!
@anymoredarians 9 ай бұрын
Нашы песні вельмі прыгожыя 😍😍😍😍😍😍😍 згодна з бабулямі
@anymoredarians 9 ай бұрын
Дзяўчына з мячом гэта вельмі крута, у нас багач і цікавая гісторыя пагэтаму і песен шмат . Хачу усе гэтыя песні паслухаць. То лайнюкі усё крадуць.
@stanislavverbivskyi6723 9 ай бұрын
Колись я дружив з сусідом по шкільній парті. Десятий клас ми закінчили у 1979 році, це якраз рік вводу війська Афганістан. Звали його Коля. Жили ми тоді в селі в центрі України. Так от мама Миколи була білорусочкою. А батько був наший, українець. Після школи Микола потрапив службу на північний флот сесесера під Мурманськ. Я поступив в інститут. Микола служив строкову службу, потім залишився і служив мічманом на атомній підводній субмарині в бухті Оленья чи то пак Оленяча Губа в тому дивізіоні атомних підлодок де був горезвісний АПЛ Курськ, який згодом затонув. Так от відслужив Микола 13 років, (чому тринадцять а не двадцять п'ять, тому що північ, і людський організм просто не витримає північний холод). Жонатий був два рази, першою жінкою була якась кацапочка, другою дівчина фінка, чи то пак фінляндка. Після розпаду союзу Микола переїхав у Фінляндію і коли в 2014 році почався наш Донецьк та Луганськ, Микола почав збирати гроші для ополченців, чи обдроченців. Приїжджаючи з Фінляндії, в село на черкащину, у відпуску, до хрипоти кричав за велікій союз, росію- мачуху і тому подібне. Зараз з початком війни, вже не їздить. Не хоче. Слава Україні! Живе Беларусь. Смерть кацапам.
@vitariz0va459 9 ай бұрын
Велика подяка!💖🇱🇻
@user-xf5ej6nq6c 9 ай бұрын
Спивайтэ и слухайтэ ридни писни,в ных душа любого народа!!!Слава Кубани-смэрть ворогам!!!
@valeriylutsenko3368 10 ай бұрын
Dyakuyemo 🎉Vam
@user-iz9gk6pj4e 3 ай бұрын
Малайчына, цудоўна
@user-hn7kf2kv1w 9 ай бұрын
Голос красивий. На превеликий жаль,я не знаю сучастих білоруських виконавців, які співають рідною мовою.
@swarotwarhort7090 12 сағат бұрын
Мой батька, Мой Неман, А, НЕМЕЯ- МАТИ
@wasylgumeniuk 9 ай бұрын
Катерына, Ви вправно співаєте!!!
@artyomyr3096 10 ай бұрын
Дзякуй!!!
@OlegTumarkin 7 ай бұрын
Дзякуй вам з Бостона.
@user-qb8fr8mv4m 2 ай бұрын
🤍❤🤍
@user-of2fk3fh8z 10 ай бұрын
Кацерина, ви є зоранькаю Білорусі! Тому я скажу ми , білоруси та українці розуміємо один одного, а роzіяні нас не то шо не хочуть, не можуть нас розуміти....вороги
@alogomor 10 ай бұрын
Дякую за відео! Ви дуже гарно співаєте ❤ З білоруських народних пісень знаю лише «Што й па мору», очікував, що про неї теж розкажете, та про яке саме море співається у пісні. Сама пісня мені дуже подобається, час від часу помічаю, що у голові наспівую її))
@Zmitrok13 9 ай бұрын
У нас штовесну разліваецца сваё мора - Герадотава. Не буду казаць, што тут пра тое самае, але не ўсё так проста з беларускімі марамі.
@TheBudzma 9 ай бұрын
Так, Што й па мору старажытная. Класна, што вы ўзгадалі яе❤️Увогуле столькі песень, пра якія можна гаварыць, што не хопіць і 10 выпускаў, каб распавесці пра іх🙂 Але от дакладна трэба працягнуць тэму!
@user-jf2bs2zp9p 8 ай бұрын
@@TheBudzmaштой па мору,раскручана... А вось песня "ой та сонца"вось то бомба
@brionacspear 9 ай бұрын
майже все розумію на граній білоруській. Дуже приємно чути цю мову. Таке враження, що саме білоруська фонетично зберегла у собі найбільше стародавньої руської вимови, можливо це відбулося в рахунок її придушення експансією імперського сусіда, але у такому разі впевнений, що таким чином зберегла свою чистоту від запозичення матюків та низки інших брудних слів ..
@Varapajeu 5 ай бұрын
Дзякуй!
@andrju6331 7 ай бұрын
цікаві факти і гарна презентація👍
@bauersnacks..3320 10 ай бұрын
Браво!👏🌟
@uladzia.viarbitskaya 9 ай бұрын
Мне падабалася выкананне народных песняў, напрыклад, гуртом Relikt. Так што, жывуць яны.
@user-ip8ru4jp6d 9 ай бұрын
Дякую,Вам!
@user-fu8lw4pl1m 10 ай бұрын
Привіт вам з України !
@zmicier91 6 ай бұрын
Гучала версія, што Купалінка - песня не зусім пра ружавыя вянкі. Нібыта насамрэч у маці выпытваюць, ці не займаецца дачка якім тагачасным "экстрэмізмам" у каменданцкую гадзіну. А матуля спрабуе нікога не выдаць, распавядаючы, што тая ўдома, проста адышла ў садок прыглядзець за кветнікам)
@TheBudzma 6 ай бұрын
Цікавая версія) Зрэшты, народная творчасць дазваляе інтэрпрэтаваць па-рознаму, і гэта крута
@LitwoOjczyznomoja-ri2rk Ай бұрын
Vieĺmi dobra ŭsio raspaviali pra hetu temu, dziakuj vialiki za cikavuju infarmacyju.
@user-dx4cx1hp2g 2 ай бұрын
Я з Рівненської обл. Зарічненський рн. Це біля білоруського Пінська. Зараз живу в Києві. Ці поліські пісні я памятаю, але це все дуже швидко втрачається.Як це зберігти? Я не знаю.
@user-kb8gk9lk7t 10 ай бұрын
Спасибо!
@TheBudzma 10 ай бұрын
❤️❤️❤️
@leonidyavorskyi9588 6 ай бұрын
Молодець
@user-xx7lc5rh8k 10 ай бұрын
Мне сюжэт песні «Надзенька» нагадвае паэму Тараса Шаўчэнкі «Кацярына?🤔
@user-qk5jd9js9h 9 ай бұрын
Дякую
@dzmitriysamoilovskiy9446 9 ай бұрын
Дзякую за пазнавальны выпуск. Падкажыце, калі ласка, куды знік спадар Краўцэвіч з "Гісторыяй за пяць хвілін"?
@TheBudzma 9 ай бұрын
Узялі пакуль паўзу. Але ў планах аднавіць праграму.
@swarotwarhort7090 12 сағат бұрын
Аднак, знаю, где искать теусты бел песен.
@Winston541 9 ай бұрын
❤
@ruwasp 9 ай бұрын
Маю думку, що згадки про Дунай в Білоруському фольклорі йдуть від Задунайської січі. Цілком вірогідно, що частина козаків були етнічними білорусами і могли скласти пісні про це.
@user-wx2gr8te4k 9 ай бұрын
Я дивувалась як чула пісню "Ой та на горі,Тай женці жнуть"у виконанні Кубанського хору, як росіянці це пропустили ???. А голос прочитала що записав цю пісню литвин, Домінік Рудницький у 1713 годі , і в невеличкій збірці вірші, і всі вони українською мовою,з вкрапленням білоруських і російських слів. А росіяни кажуть що українську мову вигадав Австрійський генштаб😊😊😊
@user-de2xs8wc6t 10 ай бұрын
😍
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 164 М.
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 104 М.
AKIpress news
Рет қаралды 4,9 МЛН
Meowtropolis
Рет қаралды 12 МЛН
ZAXID.NET
Рет қаралды 22 М.
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 28 М.
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 19 М.
МІЛА КАЛИНОВСЬКА
Рет қаралды 2,2 М.
Будзьма Беларусамі!
Рет қаралды 32 М.
БЕЛСАТ HISTORY
Рет қаралды 11 М.