Appreciation is a rare flower that cannot easily grow in each and everybody's heart. But, contrary to that statement, allow me to profoundly say that, your reading is excellent. Both; English and the German version.

this is like reading Ishiguro's "The Unconsoled"