bergamasc

Рет қаралды 97,267

Stefano Giovannini

12 жыл бұрын

Bergamasc dialect of Lombard language + some Italian.

Пікірлер: 164

@ramreff8066 3 ай бұрын

Sono milanese al 100%, ma se nascessi di nuovo vorrei nascere bergamasco, grande popolo, fieri delle loro tradizioni e dialetto, stessa cosa vale per i bresciani. Viva la Lombardia, una delle piú belle regioni d'Italia! ✋

@micheleventuroni2080 Ай бұрын

Sono bresciano, i bergamaschi sono miei fratelli e parliamo lo stesso dialetto. Ma se rinascessi vorrei rinascere in Spagna.

@matteotagliabue852 19 күн бұрын

anca mi sum de milan, orgoglioso di esser della gran Milano , pero il bergamasco grande lavoratore merita stima. viva la Lombardia, se sta mai cui man in man

@ramreff8066 15 күн бұрын

@@matteotagliabue852 Ghe credi...cun un nom cum el tó, te pödet ves dumá de Milán ;) L’é anca vera que capísum minga tropp quel que disen i gent de Bérghem (e Breha) cuand párlen en el so dialét, peró lur capísen mei a nünc cuand párlum en el nóster dialét 😉

@matteotagliabue852 15 күн бұрын

@@ramreff8066 non potevo essere diversamente, grazie per le parole, purtroppo non avendo avuto la fortuna di conoscere i nonni ed essendo ancora relativamente giovane (23 anni) non ho imparato a parlare il dialetto troppo bene, pero ho imparato a capirlo a suon di Giovanni D' Anzi (conoscerai sicuramente se sei nato sotto la madonnina). E bello che esistano ancora persone come te, orgogliose di conoscere e parlare il dialetto milanese che si sta perdendo sempre di piu vista la presenza sempre minore di milanesi veri.

@eymerichinquisitore9022 11 күн бұрын

Ol nom l'è da cicianebbia

@Hooligan.Residuato.Italia.90 5 ай бұрын

Camioncino Isuzu, Milano Piazzetta Brera, Muratori Bergamaschi, un classico intramontabile.

@matteotagliabue852 19 күн бұрын

è regolare

@alexsalinardi8764 16 күн бұрын

Ora i marocchini invece

@IlGiglioNero 5 жыл бұрын

I find it funny when people say that Lombard is one language. Bergamasque is completely different from Milanese for instance. Thanks for the video!

@masterjunky863 3 жыл бұрын

È comunque una lingua. Se no nemmeno il catalano è una lingua.

@IlGiglioNero 3 жыл бұрын

@@masterjunky863 ci sono diverse “varietà” di Lombardo molto diverse tra loro però. O vorrebbe negarlo?

@masterjunky863 3 жыл бұрын

@@IlGiglioNero Non lo nego ovviamente, ma sono verità della stessa lingua.

@unknownzzz5115 2 жыл бұрын

Not “completely different”, let’s say that they are dialects of the same language (the Lombard) which in many varieties goes from Novara to West Trentino and it is very different from Venetian, from Piedmontese and from Emiliano. The main difference is the pronunciation of the words and the fact that eastern Lombard (like Bergamasco, Bresciano, Cremasco) shorten the words, while the Milanese or the Comasco doesn’t do that.

@bboyonit96 11 ай бұрын

Diverse si, ma la diversità di una lingua nei suoi è normale. Quella lombarda è composta di vari dialetti che sono si, diversi tra loro, ma non così tanto come si vuol far credere, e possono essere accomunati appunto sotto la stessa lingua, quella lombarda. Il discorso che ogni 10km il dialetto diventa incomprensibile è più un luogo comune/disonestà intellettuale. Il vero problema è che per qualche motivo è scomodo ammettere che in italia esistono vari popoli che parlano lingue diverse e hanno usi, costumi e storia diverse, per i quali l’italiano non è assolutamente la prima lingua

@artinarti958 6 ай бұрын

Bergamasci gran lavoratori,gran muratori,,,se ti serve una dita di edilizia,,,chiama i bergamaschi,,,io sonno albanese e la padana e la pontida nei anni 95 e in poi non ci aveva tanto in cuore la lega,,,ma io ero sempre in giro con bergamaschi come amici e colleghi,,,tutto il rispeto per i bergamaschi,,,gran lavoratori,

@TheFerra53 2 жыл бұрын

non hocapito niente ma APPREZZO il piacere di esprimersi nella lingua natia.

@giorgiobianchi720 Ай бұрын

ORRIBILE DIALETTO PREFERISCO DI GRAN LUNGA IL SICULO IL NAPOLETANO ER ROMANESCO E NATURALMENT EL MILANEES

@AlbatrossDude 5 жыл бұрын

Yeah, that's not a dialect it's a complete different language. I'm native portuguese speaker, I understand Italian perfectly. I can't understand what he says

@edoardoventuraventura8021 2 жыл бұрын

perché l'Italia è cosparsa di dialetti. ogni dialetto è una lingua vera e propria

@giacomoneri1782 Жыл бұрын

@@edoardoventuraventura8021 lingue e dialetti sono due cose diverse. Il fatto è che i dialetti in Italia non sono dialetti dell'Italiano, ma di diverse altre lingue più vecchie.

@bboyonit96 11 ай бұрын

Yeah, bergamasque dialect of the Lombard language

@bboyonit96 10 ай бұрын

@@giacomoneri1782 dal punto di vista linguistico non c’è differenza tra lingua e dialetto. Per il resto concordo con te, ogni lingua autoctona del territorio italiano, come lingua lombarda, veneta, piemontese, ligure, ladina etc presenta le sue varietà, varietà del tutto normali per qualsiasi tipo di lingua nel mondo e sicuramente non ai livelli de “faccio 20km e non capisco più niente”

@andrea83 8 ай бұрын

Don't worry, I'm italian, I'm born and i live more or less 100 km from Bergamo but i can understand 1/4 of this video

@marziobonizzi9488 7 жыл бұрын

viva brésa e anche bérghen

@fabiofesta7301 6 ай бұрын

Grande la Padania che sgobba ciao da Verona

@NaCreagachaDubha Жыл бұрын

I would love to know what's going on there. They're having a great time 😂😂😂

@lislearnitalianwithsongs 7 ай бұрын

I’m from the north east of Italy (Venice area, broadly speaking) and I’ve always spoken in dialect. Generally, dialects from the north share some similarities and often times I can understand dialects of other regions. However , I have an uncle from Bergamo, and when he starts speaking in dialect it’s game over! I can understand better my colleagues when they speak Sicilian than him… Great Video! You never disappoint!

@amnesiac1975 6 ай бұрын

Beh, i dialetti delle varie zone del veneto, trentino e alcune parti del Friuli fanno parte appunto dei dialetti veneti, i dialetti emiliani, lombardi, per citarne due confinanti col veneto, fanno parte dei dialetti gallici, quindi hanno proprio la base differente.

@whomdoyouserve3611 5 ай бұрын

Mah! Fai tutti sti discorsi in Inglese su in video che parlano il dialetto? A chi lo stai speigando? Oviamente quello che parla inglese no sara qua ad ascoltare i dialetti italiani.

@gibememoni 5 ай бұрын

Can you understand spanish people? Venetian sounds spanish to me

@lislearnitalianwithsongs 5 ай бұрын

@@gibememoniGenerally Italian people can understand a bit of Spanish without having learned it before. You are right : Venetian dialects share some similar traits to the Spanish language. For example many words in my dialect do not end in a vowel, as is the case for most Italian words. Just a few examples off the top of my head: “cardbord” is written and pronounced the same in Venetian and in Spanish, The same goes for sea, sun, and clown. Respectively: carton, mar, sol, paiasso (in Spanish the words are written slightly differently, but pronounced the same).

@seilett 4 ай бұрын

@@whomdoyouserve3611 Mi piacciono i dialetti e quindi ho notato il fenomeno altre volte. Secondo me una parte di tali commenti non sono rivolti specificamente agli stranieri. Siccome molti hanno il vezzo di conoscere solo il proprio dialetto, come avveniva qualche secolo fa, parlano inglese, lingua franca internazionale, per far vedere che l'italiano - lingua meravigliosa, studiata in tutto il mondo, che non confligge con i dialetti, ma che si trova oggi in fase di demolizione anche grazie a gente simile - per loro è una lingua del tutto priva di interesse e senza alcuna distinzione dalle altre lingue estere.

@pnkcnlng228 3 жыл бұрын

Vün magütt bergamàsch!

@leo.68 5 ай бұрын

Bella gente i bergamaschi. Ci vorrebbe un’Italia piena di loro! Firmato: un milanese

@togasso 6 ай бұрын

nella mia piazzetta Brera, el venter de Milan...qunti ricordi, mi hoo faa là l'accademia

@claudioturco3468 7 ай бұрын

Sono tutti belli i dialetti italiani e qualcuno e' considerato lingua.

@sergiomarrocco1926 6 ай бұрын

Si cementa il mito del muratore bergamasco.😂

@ludovicoschirripa3387 5 ай бұрын

Bella ahahahqh

@Faicomefaresti 5 ай бұрын

Il traduttore non traduce 😂😂😂😂😂 grandi 🇮🇹♥️♥️♥️♥️

@user-eb3gm4uu3p 6 ай бұрын

Spettacolo !!!!!! Meglio che sentire l’arabo o l’Africano

@Omen1968 6 ай бұрын

Senza dubbio

@gaspardtombo1750 3 ай бұрын

L'Africa è un continente, quindi ora spieghi che lingua sarebbe l'Africano, professore

@user-eb3gm4uu3p 3 ай бұрын

@@gaspardtombo1750 scemo secondo te so tutte le lingue che ci sono in Africa coglione

@mariosorrentino2477 Ай бұрын

@@gaspardtombo1750 Lingua di merda

@yeah5874 7 ай бұрын

Spero che questi dialetti non verranno mai persi o dimenticati

@Ozil975 6 ай бұрын

Nel frattempo io spero che non ci siamo più persone come te che maltrattino la nostra lingua. Ps:NON VENGANO......

@massimilianomagni2351 7 ай бұрын

❤❤❤

@billcarson5687 6 ай бұрын

Io mi sono emozionato

@Tipodatubo 8 жыл бұрын

Tròp fórc i bergámasc!

@davidemarcomini1846 Жыл бұрын

I è mei i bresà!

@Letitslam 6 ай бұрын

Mah àl só mia, a me chéi de bresa i ma semper dit che i é sünì 😂

@alessandropaolini802 6 ай бұрын

Mi ricorda il militare questo video

@mattiariva2983 2 ай бұрын

@@davidemarcomini1846a che te se dre a sbaglia

@virell 5 ай бұрын

Bussolengo è in provincia di Verona, sono mica veneti?

@ARDIGLIONE666 3 ай бұрын

l'è pe no farse ciapà da chei le che ghe fa pagà l'60% de tase

@virell 3 ай бұрын

@@ARDIGLIONE666 ahahahahahah. Confondono il domicilio fiscale

@4622201 2 ай бұрын

ma infatti Bottanuco e Bussolengo distano circa 120 Km !!!

@sil6067 6 ай бұрын

Ho capito solo : Guarda quella vacca che va in quella casa. Traduzione : A chela 'aca la che la va in chela ca' la.

@girgiosagoma6670 2 ай бұрын

Insomma, un po' come "la mi dà una hoha hola halda hon la hannuccia?"

@alessandromongiardo888 7 ай бұрын

Billy bob Thornton

@gvbrandolini 8 ай бұрын

interessante

@roberts2000s 7 ай бұрын

Che fisico

@kurtwild9323 7 ай бұрын

Minchia fanno troppo ridere😂 Da sardo,immagino quando sentite parlare noi Nella nostra lingua natia,quanto Ci capite😂

@erosborlotti2916 5 ай бұрын

Io sono bergamasco ma ho moltissimi amici Sardi il Sassarese è "abbastanza" accessibile il Cagliaritano accidenti è incomprensibile!!! Un abbraccio da Ponte San Pietro (BG) Sardinia Natione ❤

@carlomayr4494 7 ай бұрын

Sàl saìe egnìe gnàc, se egnìe, egnìe gnècc!!

@giovannicieol3187 13 күн бұрын

Dialetto bergamasco= Lingua veneta con inflessioni lombarde, che vi sia ben chiaro "Bergamum e Brixia" città presenti nella "Decima Regio Venetia et Istria", se poi durante l'occupazione napoleonica e austroungarica, per una comodità di gestione del territorio, posero le due città sotto l'amministrazione milanese, con ciò non fanno di quelle due città, città lombarde.

@Marcas1971 6 ай бұрын

Si capisce solo "ha ha ha ha ha ha ha"

@marialorenamaltagliati6034 20 күн бұрын

Bottanuco...vicino a calusco d'adda...Suisio

@liam_0569 8 ай бұрын

ma è Sting versione bergamasco 🤣🤣🤣

@marcoantoniomichielin4156 6 ай бұрын

grandi lavoratori, non ce ne sono piu

@fabiofanucci 5 ай бұрын

Boh non si è capito: sono di Bottanuco, ok ma Bussolengo che c'entra?

@hurtchie5949 2 ай бұрын

Lo prendeva in giro

@PasqualeBaudaffi 5 ай бұрын

Il mitico Bertolino il muratore bergamasco di Zelig😂😂😂

@luciadefilippo285 6 ай бұрын

Che lingua è longogotico o austroungarico?

@mauromarchetti3519 5 ай бұрын

Siete dei lavoratori meravigliosi.

@bergamo7404 6 ай бұрын

Mei cres che Calà 😊😊

@sedquoniam 9 ай бұрын

POTA!

@Letitslam 6 ай бұрын

La dis I frach quanda i sa scota

@karmenmiletic1561 2 ай бұрын

@@Letitslamla dic anche öl pret dè la Costa. Menel mia che ghè öl só bus Aposta 😂😂😂😂😂😂😂😂

@oscarpezzoli4597 6 ай бұрын

dio campo anga peta cusù forever

@metrostudioIT 3 ай бұрын

Con i dispositivi di protezione individuale così ben messi, portano a termine il lavoro ed il datore può chiedere il pagamento dell’ultimo stato di avanzamento.

@gaspardtombo1750 3 ай бұрын

In copertina ogni volta mi sembra Sting

@italolupini6075 3 жыл бұрын

TEL DIGE ME

@zizalupini1879 3 жыл бұрын

Te Italo, te sentit i om a parla berganasc... che bel ostia...

@guardosuyoutube2803 6 ай бұрын

ahahahahahahahah

@marcomakragic 6 ай бұрын

Looool ma quella è la pinacoteca di Brera

@fiorellabettini1429 2 жыл бұрын

Fiorella..non ho capito niente..

@giulianorivieri2806 5 ай бұрын

Somiglia parecchio a Billy Bob Thornton!

@onofriodilernia31786 4 ай бұрын

Esatto!

@antoniodegregorio8319 Ай бұрын

Uguale sputato a Billy Bob Thornton

@nerd8968 7 ай бұрын

Da mantovano e quindi lombardo (sulla carta) non ho capito un cazzo😂

@togasso 6 ай бұрын

esagera..una bella nettada non si dice da voi, la scoa, la scopa. va bene che siete mezzo emiliani, pero'--le basi

@GrazielloCR 21 күн бұрын

Da cremonese ti dico che secondo me non siete lombardi. Credo siate più affini ai reggiani. Storia, lingua , tradizioni, cucina

@nerd8968 21 күн бұрын

@@GrazielloCR Ma infatti sono perfettamente d'accordo😄

@matteonardelli491 5 ай бұрын

Il sosia di Giletti

@oscarpezzoli4597 Ай бұрын

atenc

@CostantinoLenzi 7 ай бұрын

val seriana sembra profugo ucraino no bussolengo

@gibememoni 5 ай бұрын

it sounds spanish honestly

@freccetricolori86 4 ай бұрын

Allora è vero che i bergamaschi sono muratori 😂

@oscarpezzoli4597 2 ай бұрын

bisogna sta stenc al goerno

@user-ht6dr8of9w 5 ай бұрын

Arabo e comunque bussolengo é in provincia di verona bottaluco é bergamo

@pedro190606 5 ай бұрын

Guarda che dice Bottanuco (BG) e Pozzolengo (BS)...

@lena-cv3tv 7 ай бұрын

Sono di Milano- Trovo molto più comprensibile il siciliano o il napoletano rispetto a questi dialetti intorno a Bergamo- Non ho capito quasi nulla!! Scioccante

@togasso 6 ай бұрын

allora non sei di Milano...dai...è il nostro dialetto con accento diverso e qualche lettera soffiata. Almeno hai riconosciuto la piazza?

@claudioremonti6740 4 ай бұрын

@@togasso una giargiana, io ho capito quasi tutto

@gianfrancodona9834 Жыл бұрын

Ambe giusto....non se capisce niente....😂😂

@marlowwhite7163 3 ай бұрын

Bdcb 😂

@davideghirelli5856 18 күн бұрын

Da mezzo camuno mi sembra molto molto simile

@oscarpezzoli4597 2 ай бұрын

clusù o sbagliat

@cristianodanna2534 6 ай бұрын

Poi parlano dei terroni! Questi nemmeno si intuisce cosa dicono.

@Letitslam 6 ай бұрын

La differenza è che questi sono a casa loro

@cristianodanna2534 6 ай бұрын

@@Letitslam e quindi? Non si capiscono lo stesso.

@atalantabergamo6021 4 ай бұрын

@@cristianodanna2534meglio.se non li capisci

@cristianodanna2534 4 ай бұрын

@@atalantabergamo6021 😂magari non si capiscono nemmeno tra loro.

@atalantabergamo6021 4 ай бұрын

@@cristianodanna2534 ci capiamo a Bergamo...l.importante è che non ci capiscano gli altri

@lucamariani641 5 ай бұрын

grandi

@allffl3793 6 ай бұрын

Una volta assunti dal comune, non fanno più un cavolo! Italiota.

@claudiovanzetto9892 2 жыл бұрын

Fa ridere?

@gual22l 2 жыл бұрын

@MartinaBaraldi-vf9in 7 ай бұрын

Tu fai ridere

@giovannisenzaterra3368 4 ай бұрын

NEL DUBBIO: " A SORATA"!!

@mengol1000 6 ай бұрын

Pota sa capes negot socio hhaha

@massimilianobusti2706 3 ай бұрын

Lavoratori veri

@fernandogagliardo6618 5 ай бұрын

Pregoooooo...??????? 🤣🤣🤣🤣🤦‍♂🤦‍♂🤦‍♂🤦‍♂

@MartinaBaraldi-vf9in 7 ай бұрын

Bisogna fare un monumento ai ragazzi che lavorano per le strade!

@norwajjohnson8726 7 ай бұрын

e indecifrabile quello che dice ,anche sforzandomi non si capisce nulla .almeno il mio dialetto veneziano e capibile🤣

@revereve-jk1hp 5 ай бұрын

Mi piacerebbe vedere un foggiano è un bergamasco ubriachi conversare..😂😂😂😂

@andreacorda1741 7 ай бұрын

Teroniiiiiiiii !! 😃😃

@thierryorella7017 4 ай бұрын

Che caxxo ha detto?😂

@alessandrocarraro6845 5 ай бұрын

BOTE BOTE BOTE 😂😂😂😂😂😂 H.V. 💛💙🙋