BERGERS BASQUES - EUSKAL ARTZAINAK / ENTRE DEUX MONDES - BI MUNDUREN ARTEAN : Un livre de photographies sur le pastoralisme basque aujourd'hui.
Photographies de Séverine Dabadie
www.severinedabadie.com
A paraître en bilingue (euskara-français) chez ELKAR en novembre 2016.
Cette video montre le parcours sur 3 ans (été comme hiver) qui a mené à la réalisation de ce travail au coeur des montagnes basques, auprès des bergers en estives et à la ferme.
Un livre de photographies et de témoignages réalisé en collaboration avec Christiane Etchezaharreta pour le texte.
All rights reserved - Tous droits réservés- Todos los derechos reservados
© Séverine Dabadie
www.severinedabadie.com
Le pastoralisme basque ne ressemble plus à l'image d'Epinal que les cartes postales voudraient encore nous imposer. Il s'agit d'un monde en mutation naviguant entre modernité et tradition. Les temps ont changé, entraînant le pastoralisme dans son sillage. Cependant, bonne nouvelle ! Si parfois la tâche est rude, les bergers ont su s'adapter. Ils ont utilisé cette tradition millénaire pour entrer dans le XXIème siècle avec l'envie farouche de perpétuer ces savoir-faire, ces modes de vie, le désir profond d'offrir aux consommateurs les meilleurs produits et surtout faire vivre la montagne.