Бесаме мучо НА РУССКОМ. Кавер-дуэт. Спасибо, Саркис)
Рет қаралды 81,239
Жыл бұрынПослушайте, как я пою «Бесаме мучо» в #Smule: www.smule.com/sing-recording/...
@laragee567 11 ай бұрын
У мужчины спокойное, душевное исполнение. Хороший дуэт, понравилось!
@m-kapitoshka 11 ай бұрын
Спасибо большое🤗💖🌺
@user-bb2ol3zt8l Жыл бұрын
Эту песню люди никогда не забудут!
@user-rb5du3fz8p Жыл бұрын
... ВПЕРВЫЕ СЛЫШУ ЭТУ ВЕЩЬ НА РУССКОМ ... С ДЕТСТВА СЛУШАЛА ... НА ИСПАНСКОМ ... НА ПЛАСТИНКЕ ... ИЗ КОЛЛЕКЦИИ МОЕГО ПАПЫ ... ... СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ ...
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам огромное💖💖💖
@user-nn8fi1gx6g Жыл бұрын
Нет слов!Со слезами на глазах слушаю.Спасибо!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 🤗💖💖💖
@35321agdam 24 күн бұрын
Потрясающе, музыка редкой выразительности. Спасибо.😘🤗👍🌺
@m-kapitoshka 24 күн бұрын
Виктор, спасибо огромное😊
@tamarabovkun884 Жыл бұрын
Как трогательно и душевно ваше исполнение! Как молоды мы были! Как искренне любили! Спасибо большое. Вы потрясающие исполнители❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам💖💖💖
@user-ct1xk9mr3c Жыл бұрын
Песня на все времена! Спасибо!
@user-wg3nl8mh9j Жыл бұрын
Отличное исполнение! Браво!!!❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🙂
@user-pf2hq4xi3n Жыл бұрын
Консула Веласкес, это навека. Только за один этот шедевр она достойна золотого памятника.
@user-ud8gw9uu1x Жыл бұрын
Согласна!!!
@user-kb3pt5mp1m Жыл бұрын
Прекрасное исполнение! Спокойное и очень душевное! Благодарю!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 💖🤗💐
@user-wd1dr6jw3u Жыл бұрын
Спасибо огромное ! Слушаю впервые Восхитительно ! Дай Бог всем доброго здоровья !
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам💖💖💖
@user-ie7nw3nc6u Жыл бұрын
Какое трогательное исполнение, Супер, Спасибо большое вам ❤️🌺🔥
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам💖💖💖
@user-tx3cj8nl3q Жыл бұрын
Который раз слушаю этот дуэт и восхищаюсь ими!!! 👍👍👍
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗🤗🤗💖
@user-oi1fj7gs3p Жыл бұрын
@@m-kapitoshka ❤❤
@user-hf7jd1vq7u Жыл бұрын
СПАСИБО! Милые люди, СЧАСТЬЯ ВАМ! Песня очень красивая!Исполнение шикарное.
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам💖
@user-oc7ze8gy8o Жыл бұрын
Отличное исполнение !!! Браво !!! Мы вас обожаем !!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
😊😊😊 Спасибо большое))) Очень приятно🤗💖💖💖
@user-nn8fi1gx6g Жыл бұрын
Доброго вечера!Смотрю и сушаю вновь,т.е .включила повтор!Нет слов об этом Дуэте!До чего хороши и красивы!И поют от Сердца!И скажу не наигранно!Просто ,от Души!Ирина ,Вам большое Спасибо за внимание к моему комент.Все сказано от чистого сердца и без лукавства!Песня нашей молодости!И на какое то мгновение ,ты вновь молод !Любили танцевать танго под эту песню!Как Молоды мы были,как верили себя!Ирина и все подписчики!Доброй ночки!И Мирного Голубого Неба!☺☺☺
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Светлана, благодарю 💖
@user-mk2ey6ks3t 3 ай бұрын
Ну какие же вы молодцы
@user-jv1nl9xb7b Жыл бұрын
Мелодия на века!
@NataliaDremacheva-nd6fo 11 ай бұрын
Ребята! Душа вместе с Вами поет!!!!❤❤❤❤❤❤❤
@user-dt3gh9vp8p Жыл бұрын
Ох, как же красиво!!! До чего же прекрасный дуэт! Первый раз слушаю такое исполнение. Восхитительно! Огромное спасибо!!! Ещё не приходилось слышать перевод на русский! Вы молодцы! Потрясающе! Полный восторг!!! Спасибо Вам за доставленное удовольствие!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам огромное за теплый отзыв)))
@user-rf9qv4lm5r Жыл бұрын
Светлана это не перевод с оригинала это совсем другие слова хоть и тоже про любовь.И по смыслу очень близко да но всё же это совершенно другой текст.
@user-dt3gh9vp8p Жыл бұрын
@@user-rf9qv4lm5r Большое спасибо, что прочитали мой комментарий и нашли время ответить! Я вообще первый раз услышала эту песню с русским текстом. Где-то я догадывалась, что за столько лет никто не рискнул перевести, поэтому текст может быть любым. Но все равно приятно было услышать! Спасибо!
@user-sc5hp1fy5r Жыл бұрын
Прекрасно исполнили,каждый вечер перед сном слушаю.Спасибо.
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам огромное💖
@user-xb3tp4rt4k Жыл бұрын
Здравствуйте! Это невероятное очарование! Прослушала несколько раз! Невероятная песня, проникновенное исполнения! Спасибо!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам за душевный отзыв)))🤗💖
@user-xh3hp2jd3u Жыл бұрын
Спасибо замечательная песня❤😅
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам🤗💖
@user-rg9wh9db2e Жыл бұрын
❤Восторг, браво!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)))🤗💖
@user-qo8mg3cd4u Жыл бұрын
Спасибо за песню моей прошлой жизни
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам, что послушали🤗💖💐
@user-nn4oe2lm3p Жыл бұрын
Превосходно!!!!!!!!!!!! Благодарю!!!!!!!??
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗🤗🤗💐
@user-tx3cj8nl3q Жыл бұрын
Ребята!!! Вы как всегда прекрасны!!! 👏👏👏
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)))💖🤗🌺
@user-pf8ik5uk3f Жыл бұрын
Зачем свой текст вставлять Придумайте свою мелодию и вставляйте эти слова Поче му именно Бесаме мучо Не красиво быть плогиатом
@m-kapitoshka Жыл бұрын
@@user-pf8ik5uk3f этот текст предложен сайтом smule
@NataliaDremacheva-nd6fo Жыл бұрын
Можно бесконечно слушать этот дуэт! 🥰🥰🥰
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое💖💖💖
@user-zl6qh2ok7v Жыл бұрын
💋💋💋💋💋💜💜👋👋👋 бесподобно!!!!! Класс!!!👍👍🌷🌷🌷
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое💖💖💖🎶🎶🎶
@user-pf3gq9sf1w Жыл бұрын
Прекрасно, душевно,спасибо,рпдости дуэту и удачи!6❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
@@user-pf3gq9sf1w спасибо вам🤗💖
@nadegdaflegantova8609 Жыл бұрын
Шикарное исполнение!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое)))
@NataliaDremacheva-nd6fo 8 ай бұрын
Опять слушаю эту песню в Вашем исполнении! Чудо как Вы хороши Ирина в этом дуэте,!!!!!!❤❤❤❤❤
@user-um4wr5jw7g Жыл бұрын
Непривычное,но очень впечатляющее исполнение!
@user-kv6wt9ux6l Жыл бұрын
Замечательное исполнение, эта любимая песня моего брата 😊
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое)))
@user-dj9um4ck2n Жыл бұрын
Кого-то 40 лет назад мне на гитаре играл муж. Его давно уже нет. Дочке было 8 лет, когда его не стало. Моя дочь на своей свадьбе самой первой песней была эта для меня это было сюрпризом. Очень часто её слушаю.
@user-dp3di1bi2d Жыл бұрын
Спасибо за исполнение композиции.
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам)))
@dodajondodajon3411 Жыл бұрын
СПАСИБО ЗА ХОРОШУЮ ПЕСНЮ И ИСПАНИЯ
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 💖💖💖
@GalinaSaharowa Жыл бұрын
сердце замирает!!!!!
@user-on5jv8qt5p 4 ай бұрын
Брави ! 👏👏👏
@imfair1329 Жыл бұрын
Прелесть,шикарно Молодцы ,как же приятно слушать и мечтать, Благодарю ❤😊
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам🤗💖
@innamarchenko3369 Жыл бұрын
Я в восторге,спасибо,понимаю в оригинале,но Вы внесли своё!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗🤗🤗
@user-ci4pj6bm1x Жыл бұрын
Обалденно
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)
@user-zv9bc1tr9y Жыл бұрын
Ох...Какое же прекрасное исполнение.❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо огромное🤗💐
@user-zz9zd3mc1f Жыл бұрын
Светлая память
@user-rt8nz1gn4t Жыл бұрын
Спасибо за песню молодцы красиво поют
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 🤗
@lkapys-ws3gv Жыл бұрын
Браво,лирично и душевно 🥰👍☀️🌹♥️
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо💖
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое💖
@user-ww3bc8rd7c Жыл бұрын
СУПЕР!!!!💋💋💋
@Art-Marta 10 ай бұрын
Браво !!!!!!!!!!
@m-kapitoshka 10 ай бұрын
Спасибо большое❤
@user-uf3fg3io4p Жыл бұрын
Изумительно! 🙏❤️
@user-tj7dx6is1y Жыл бұрын
прекрасно
@user-xi5tk6bq1s 7 ай бұрын
Вот и потанцевали! Спасибо Вам! ❤ ❤ ❤
@user-jr5qx1xj8g Жыл бұрын
ОЧЕНЬ КРАСИВО, ЗДОРОВО! ПРЕЛЕСТЬ! СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ!!! 🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️
@user-mv5ff1gj2n Жыл бұрын
Наслаждение❤❤❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам💖🤗
@user-bh4to5pk2e Жыл бұрын
Благодарю, Ирина
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам)
@user-sb3no8ci5z Жыл бұрын
Восхитительно!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое😁
@user-bg1yo3qy5f Жыл бұрын
Благодарю. Душевно. Красиво. Светло.
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам🤗💖
@user-pp3ym3uj9x Жыл бұрын
Великолепно!!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое 😊😊😊
@user-bk7qz1td9d Жыл бұрын
Великолепно ,Восхитительно !
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое)))
@user-dl3fg1gi8f Жыл бұрын
Прекрасно!!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)))
@user-jt9fj4lg1z Жыл бұрын
Браво👏👏👏
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо🤗
@ValentinaVac Жыл бұрын
Трогательно ...по настоящему пережито моментом вашего исполнения...круто!!!❤❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо, Валентина💖💖💖
@user-qn3vm4vy4j Жыл бұрын
БЛАГОДАРЮ ВАС за доставленное удовольствие ❤
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам🤗💖
@andrewyushtin3419 Жыл бұрын
Душевно вышло! Очень мелодично!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗
@user-xl9cs7cz4h 5 ай бұрын
Am Dm Бесаме, бесаме мучо, Dm A7 F E Am В этой дороге, в запутанной этой судьбе, A7 Dm Ты была краткий попутчик, Am H7 E Am И этого хватит, за это спасибо тебе... Dm Am Вечер во времени свел нас негадано, E Am Медленно пили вино. Dm Am Тихая музыка сладостью ладана H7 E Двух обратила в одно. Вечер плыл под парусами, Мы отдыхали вдвоем на корме у него... Что же вдруг сделалось с нами, Если сейчас не осталось почти ничего? Наша дорога на две раздорожилась, И разбежались они... Общее время разбилось, размножилось На быстротечные дни. Может быть так будет лучше, Может быть нет - нам не ведомо это сейчас. Бесаме, бесаме мучо, Если бы знать о судьбе, ожидающей нас Ярко искрилось в бокалах шампанское, Фрукты в прозрачном вине, В быстрых глазах твоих пламя цыганское - Так ты запомнилась мне.
@m-kapitoshka 5 ай бұрын
Спасибо большое за прекрасный перевод)
@user-ud8gw9uu1x Жыл бұрын
Любимая песня с юности... но этот перевод неприемлем... помню ,, целуй меня, целуй меня крепче, сегодня со мною, а завтра ты будешь с другой...."
@user-ud8gw9uu1x Жыл бұрын
Найдите этот вариант и песня на русском зазвучит снова ярко и незабываемо... почти как оригинал
@user-ud8gw9uu1x Жыл бұрын
Но всё равно спасибо,напомнили... всколыхнули...
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам))) Этот вариант перевода предложен сайтом smule
@user-py2xf5dt3w Жыл бұрын
Здо́рово!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)))
@user-yl2oi8wr8b Жыл бұрын
Не предполагала, что в переводе эта песня будет так душевно звучать
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 💖
@user-xc7xr9ie5c Жыл бұрын
Браво! Великолепное исполнение!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗🤗🤗
@user-xc7xr9ie5c Жыл бұрын
@@m-kapitoshka Будьте здоровы и счастливы!
@user-pf2hq4xi3n Жыл бұрын
Консуэла
@user-by8xg7qs6t Жыл бұрын
СТРАННО....МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ...😥😢
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Очень рада. Спасибо большое🌺
@innamarchenko3369 Жыл бұрын
Перевод вольный!!!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Перевод делали не мы. Этот вариант предложен на сайте Smule😁
@user-qb8qd4go5j 22 күн бұрын
Трек пожалуйста
@m-kapitoshka 22 күн бұрын
На сайте smule.com
@valfrangulyan4182 Жыл бұрын
Прекрасная музыка и прекрасное исполнение.Но русский перевод ужасный.
@user-yq6ic4us1v Жыл бұрын
Дело вкуса. Да такая вот версия , Имеет право быть. Милосерднее надо быть. Автору навеяло такие мысли. Нельзя же так безжалостно.Не понимаю, как можно так безапелляционно. А судьи кто ?
@valfrangulyan4182 Жыл бұрын
@@user-yq6ic4us1v Когда поёшь для себя одного,можешь петь что угодно.Но когда выставляешь своё произведение на суд публики,будь строже к себе и аккуратней,иначе можешь услышать то,что тебе не очень понравится.В песне три главных компонента-музыка,слова и манера подачи.Когда одно из них страдает,страдают и остальные два.
@user-mp9qi1vo2z 10 ай бұрын
А можно было не показывать что держишь микрофончик, испортила всё
@m-kapitoshka 10 ай бұрын
Всего вам хорошего и удачи
@user-vt3np7hh2p Жыл бұрын
Огромное спасибо за песню целую
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо вам 🤗🤗
@user-uo4ij9vl3z Жыл бұрын
Консуэло Веласкес говорила, что этой песней она поцеловала весь мир.
@AymanSun-0509 Жыл бұрын
Прекрасные голоса!
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо)
@AymanSun-0509 Жыл бұрын
@@m-kapitoshka Было приятно слышать ваше исполнение,получила огромное удовольствие!
@user-ls1ju7mj9x Жыл бұрын
Классика
@Peter-zr6fe 23 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@m-kapitoshka 23 күн бұрын
Спасибо💖
@user-hh4jp2gv3p Жыл бұрын
Очень классно спасибо
@m-kapitoshka Жыл бұрын
Спасибо большое🤗🤗🤗
ГЛУБОКИЕ МЫСЛИ
Рет қаралды 282 М.
Юта Штиль
Рет қаралды 4,9 М.