Betty Boop: Minnie the Moocher (1932) CC en español
Рет қаралды 99,264
11 жыл бұрынEl clásico que lanzó a Betty Boop al estrellato. Presentando animación de los años 30 en conjunto con la interpretación de Cab Calloway y el apogeo de la técnica denominada "rotoscopio" (que consistía de calcar en caricaturas filmaciones de live action).
Para la época, el corto fue una controversia al apelar artísticamente en contra de la Ley Seca imperante en los Estados Unidos. Además de la selección de fondo de la canción "Minnie The Moocher" ("Minnie la Besucona" en español) que canta la historia de una joven que dedicó su vida a drogadictos que le prometían la gloria.
Subtitulos en español disponibles, de mi autoría y traducción.
Se agradece el feedback.
© Betty Boop, Bimbo, Ko-Ko y demás personajes e interpretaciones son propiedad de Fleischer Studios y sus derivados. Presentación solo con fines de difusión.
© Betty Boop, Bimbo, Ko-Ko and other characters and performances are Fleischer Studios and their former by-producers properties. For broadcast intent only.
@Un0sQueques_ 4 жыл бұрын
Todos hablando de escaparse de casa, pero nadie habla acerca de la pobre flor que murió tristemente al inicio del video :c
@carlituzx Ай бұрын
Se puso mal nomas, no se murio
@giselleschneider4185 6 жыл бұрын
Tremendo,no hay muchas traducciones de estos capítulos viejos y son hermosos. Esto es un tesoro (?
@calcifer2574 3 жыл бұрын
Yo he andado buscando y solo tres encontré
@borjari8822 5 жыл бұрын
Creo que nadie entendio por que pone CC en español , y es todo en ingles bravo .
@darkflamemaster1451 6 жыл бұрын
que buena cancion, hace poco me puse a oir a cab, no esperaba tomarle gusto a este estilo de musica.
@zaira1624 6 жыл бұрын
creo que nadie entendió el verdadero significado. lo que sucede es que betty se fue de la casa porque sus padres le gritaban que comiera su almuerzo, pero a ella no le gustaba (como a la mayoría de niños no les gusta comer) y decidió escribir una carta para sus padres e irse, pero salir a las calles terminó siendo no tan bueno, se encontró con cosas aterradoras, lo cual la hizo volver a casa y por eso al final la carta dice "hogar dulce hogar" porque que mejor que estar sano y salvo en tu hogar. le enseña a los niños eso, que nada es mejor que estar en casa, porque quién no ha deseado de pequeño escaparse de casa por un problema con sus padres, TODOS. a mi me pareció un lindo mensaje a los niños, depende como lo tome cada uno.
@ukumanu 6 жыл бұрын
Pues, no por el hecho de ser una animación tiene porque ser necesariamente dirigida a los niños
@zaira1624 6 жыл бұрын
Claro, obviamente todos pueden ver esta caricatura; a lo que me refería es que el 'mensaje' es para los más chicos, no creo que alguien más grande escape de su casa por un problema como el de betty, OJO dije como el de betty, prácticamente un caso inmaduro.
@paulolunadurand6837 6 жыл бұрын
zaiberry no creo que sea el mensaje, cuando fue estrenada no habia sido pensanda dirigirse a un público infantil
@josealejferfb4297 5 жыл бұрын
Esta animación no va dirigida PARA NADA a los niños, la canción lo dice todo. En la parte que dice "La llevó a Chinatown y le enseñó patear el Gong" se refiere a la perdida de la virginidad.
@sookyodulce7513 5 жыл бұрын
Igual en la descripción lo dice
@alexandrarodriguez1754 5 жыл бұрын
Me encanta! Gracias! Me gusta mucho el toque misterioso que le da el blanco y negro, pero un humor blanco e inocente. Buen trabajo!
@camomola6087 6 жыл бұрын
Animaciones antiguas mejores que las actuales !!
@jenijason5824 5 жыл бұрын
Esta animacion....da miedo
@isabelhf4613 4 жыл бұрын
@@jenijason5824 es hermosa :3
@franksfernandosorozco1078 4 жыл бұрын
Esta bien que te gusten las caricaturas antiguas. Tienen mejor guión e historia, PERO PIENSA ANTES DE ESCRIBIR, OBVIAMENTE ESTE TIPO DE ANIMACION NO SUPERA LAS ACTUALES, ESTAS PENDEJO.
@medicenlel 3 жыл бұрын
Confirmo
@jositymartinigolin9281 3 жыл бұрын
@@franksfernandosorozco1078 tienes rason amigo eto es antaño lo clasico siempre sera lo mejor
@dafhneaurorachavezroman3431 5 жыл бұрын
aaaaahhh que hermosa voz la de Cab Calloway no?
@joseguevara8321 4 жыл бұрын
sin contar que esa cancion hizo su aparicion al igual que su cantante, en uno de nuestros clasicos favoritos de Universal Pictures de los 80's, Los Hermanos Caradura.
@Rama01. 3 жыл бұрын
Y baila re piola
@zillpro6679 7 жыл бұрын
vaya, y a mi no me gustaba betty boop... ahora ya me comenzó a gustar, a ver si no me enamoro.
@dafhneaurorachavezroman3431 5 жыл бұрын
jajaja yo una vez estaba buscando memes y termine enamorando de Cab Calloway
@constanzaanaisbustosflores1101 4 жыл бұрын
Nonononononononono
@emmanuelgarciavega9793 4 жыл бұрын
@@constanzaanaisbustosflores1101 que idioma es
@Zuka5060 3 жыл бұрын
Las caricaturas de antes daban más miedo que las películas de terror xd
@juanesteeslamejorseriequee8561 8 жыл бұрын
es la mejor serie que e visto
@jikigane100catlover6 5 жыл бұрын
Como cuando eres toda mocosa y por una gritada de tus padres te escapas con tu novio disque a ser libre, pero no duran ni media hora afuera
@joseguevara8321 4 жыл бұрын
bueno, generalmente los padres suelen ser así de sobreprotectores, pero a la vez odiosos.
@alven977 2 ай бұрын
Claro porque tu obedecías calladito a tus padres en cada cosa, que vienes a dar lecciones hipócrita!!
@joseguevara8321 4 жыл бұрын
Curiosamente hay una Película para Television a finales de los 80's. El Misterio de Betty Boop en Hollywood, la cual fue transmitida hace años en Locomotion antes de convertirse en el Canal de Anime y animación para adultos que conocimos desde pequeños Elaborada por el estudio BIG Pictures el mismo estudio de animacion detras de la serie animada de Volver al Futuro para Universal Cartoon Studios y Amblin Entertainment, y cuya propuesta lúdica, nos relata de como Betty, junto con Koko el Payaso, y Bimbo el Perro Musical, resuelven un caso, tras ser despedidos en un Restaurante.
@hugosandobal146 Ай бұрын
Que descanse en paz 💔☹️ amen q dios la cuide y la proetedeja 💔
@jameshet92 6 жыл бұрын
Muchas gracias. Excelente trabajo con los subtitulos.
@ruiluv790 5 жыл бұрын
Es tan bello, tan hermoso. amo los Cartoons de 1930 :'D.(Es culpa de Bendy El Demonio Bailarín ¿)
@constanzaanaisbustosflores1101 4 жыл бұрын
TENGO MIEDO?! No me agradó para nada....que aprendió ella en.el transcurso?.en mi niñez no la dieron....jamas
@patriciaaguirre1933 4 жыл бұрын
@@constanzaanaisbustosflores1101 ¿Qué esperabas? En el transcurso del tiempo las caricaturas de los años 30' fueron siendo censuradas hasta el punto de no aceptar armas de fuego. Además, si preguntabas Bendy no es una caricatura, solo es un videojuego inspirado en esta época de dibujos animados de Betty, Mickey, Bimbo, Félix el gato, etc.
@pascualnavarrogarcia2226 4 жыл бұрын
@@patriciaaguirre1933 Eso es verdad aunque bendy no sea una caricatura el tiene la culpa igual de gustarme esto Xd :vvv
@calcifer2574 3 жыл бұрын
@@patriciaaguirre1933 yo vine por cuphead y es un videojuego. Nada tiene que ver si es juego o no.
@patriciaaguirre1933 3 жыл бұрын
@@calcifer2574 Yo nunca dije sobre si alguien tenía que venir de un juego o no, solo hice mención al comentario sobre las caricaturas actuales/antiguas. También hice referencia a qué es un poco ridículo tenerles miedo, más a Bendy que solo se inspiró en esto.
@9bones6 4 жыл бұрын
Gracias por los subtítulos, loco !!!! 👍
@bettyvelazquez8070 6 жыл бұрын
Este es predecesor de Michel jhacson
@joseguevara8321 4 жыл бұрын
1:13 Modelo a seguir de una Familia Disfuncional.
@Palote. 2 жыл бұрын
Simplemente hermoso cartoons 1930
@evainga7796 9 ай бұрын
Me di cuenta que betty ahi vivio una vida muy dificil porq sus padres se pelean muchi :c
@SHORELESSPRODUCTIONS 6 жыл бұрын
Excelente Forma de Animacion
@hugosandobal146 Ай бұрын
Se dice q la mataron porque acusaron de ella por sus papás y en la vida real esto es muy triste 😢 cuando escuche esa noticia me senti triste porque era mi favorita y me rompio💔💔 el corazón
@rorschach22 7 жыл бұрын
Es muy aterrador este capitulo D:
@maidsempai6879 6 жыл бұрын
O sea que cuando papa me grite yo me escapo :v
@criss_027 5 жыл бұрын
Jajaja si
@constanzaanaisbustosflores1101 4 жыл бұрын
Wait?What? That not reason
@estebanerdosain118 4 жыл бұрын
Y vas a terminar con un coquero
@calcifer2574 3 жыл бұрын
El mensaje es todo lo contrario xd
@miwakopaloma 7 жыл бұрын
Que tétrico
@el_lotus7 3 жыл бұрын
Cómo hacían para animar así de hermoso en esa época?
@Dogday43211 2 ай бұрын
Betty Boop (1932)
@Amy_TheClownXD 15 сағат бұрын
1:59 *Baila en señora enojada >:c *
@angelaimearmendarizmolina9773 4 жыл бұрын
Alguien se acuerda de un dibujo en blanco y negro que trataba de unos niños que tenían un ave muy grande como una avestruz en su casa pero en la noche esta se escapa de su casa y ellos salen a buscarlo , uno de estos niños trae consigo una bolsa de dulces y en una parte de este corto o episodio cuando se los come sus ojos se mueven de una manera graciosa , como si estuvieran hechos de agua o gelatina o una cosa asi si alguien sabe podria decirme el nombre de este o quien lo creo porfavor
@anaclaudiasantos7336 Ай бұрын
Tadinha da Betty Boop
@soony6971 2 жыл бұрын
Me preguntó si ay alguien de esos tiempos que esté vivo en la actualidad
@damixxn__1578 2 жыл бұрын
No, si esto es de los años 30 y además ellos deberían tener más de 25 años, no creo que siga viviendo uno
@cesarpena7744 6 жыл бұрын
Qué tétrico
@suyaidiaz3361 7 жыл бұрын
porque dice en español >:(
@albertosoto8592 7 жыл бұрын
tienes que activar los subtitulos, dale click dentro del video a un cuadrito CC
@catalinacoronel-1 6 жыл бұрын
Suyai Diaz si Betty está hablando en español
@estrellahernandezlotina6322 6 жыл бұрын
Solo los subtítulos tonta
@krakcz 6 жыл бұрын
Jajajaj
@rodrigoandresolivaverdejo8942 6 жыл бұрын
si
@jorgefranciscogomezvasconc6090 2 жыл бұрын
¿Como se llama la canción que se escucha al comienzo de este episodio?
@jslszjdidj 2 ай бұрын
St james infirmary blues de cab calloway
@ashleycala8667 3 жыл бұрын
35 morras basicas le dieron dislike xd
@rorschach22 7 жыл бұрын
Solo 2 comentarios???
@zillpro6679 7 жыл бұрын
ya son 4 c:
@masterdanflores6718 4 жыл бұрын
Son cientos
@martinboluartegonzales8901 2 жыл бұрын
como cualquier chica de su edad que no es comprendida po su familia
@rozenthalaimar6985 3 жыл бұрын
Mercury
@yamiloconor8765 4 жыл бұрын
No entiendo mucho,esa Betty es una chica de la calle o que no entiendo este dibujo
@posibilidadesmundiales 4 жыл бұрын
Me Gusta La Pequeña Lulú
@masterdanflores6718 4 жыл бұрын
Vine por Spinel 💟💟💟💟💟
@Zuka5060 3 жыл бұрын
Yo por Cartoon cat que es más parecido
@alexis_yt9716 3 жыл бұрын
Me recuerda a cuphead
@benjapro899gamedroid2 5 жыл бұрын
ink me dre cuerda a Bendy
@ljeirohrig7543 5 жыл бұрын
Xd
@rociomontoya4842 5 жыл бұрын
Pupupiru pu.
@andreagarciarivera9448 4 жыл бұрын
4:44 el tipo fumador es the old men of the mountain? :v
@emmanuelramirez8882 4 жыл бұрын
Parece verdad?
@isabelsofiapardoguerrero2863 3 жыл бұрын
Esa cosa que parece una foca?
@elperrodegachastudiov2483 5 жыл бұрын
Wtf? 0^0
@ferflores7757 4 жыл бұрын
Me gusta pero me asusta
@user-yq1ye8tr6d 5 жыл бұрын
Lol cuphead o como se escriba
@nullises9697 3 жыл бұрын
El mensaje es claro. Ella quería escapar de sus estrictos padres judíos ortodoxos y termina adentro de un oscuro mundo de drogas y violencia de género. Después se regresa y entiende que su hogar es lo único que necesita.
@evilsandoval7061 6 жыл бұрын
Que pertubador
@SHORELESSPRODUCTIONS 6 жыл бұрын
Este episodio tuvo mucha influencia sionista judia
@sacerdote915 5 жыл бұрын
Entonces bendito sea el sionismo judío...
@rodrigopower9263 4 жыл бұрын
cual es la influencia???
@SHORELESSPRODUCTIONS 4 жыл бұрын
Arajo 2 años ya de este comentario como vuela el tiempo, hubo una minicampaña de protesta de parte de los judios ortodoxos contra ciertos episodios en especial este, porque condicionaban a bety a vivir segun sus bases y no las de ella no recuerdo bien el asunto pero por hay iba el asuntoi
@posibilidadesmundiales 4 жыл бұрын
Tonto Programa
@rodrigopower9263 4 жыл бұрын
no entendiaste la animacion ni el mensaje que da sobre la prostitucion y drogas
@anacastillo8524 6 жыл бұрын
Que pinche miedo esas caricaturas a que rayos incitaban a esos niños
@camellonets4474 6 жыл бұрын
Estas series eran cuando los niños NO eran tan delicados.
@bathory168 5 жыл бұрын
Eddyi ten mejor dicho, esta serie no era para niños (por si no lo sabían) betty es considerada el primer símbolo sexual de los años 20
@camellonets4474 5 жыл бұрын
@@sorjonen8358 si ya se we ese comentario lo escribí hace mucho tiempo
@gracemartinez5324 3 жыл бұрын
Creó que no entendías el mensaje hace tiempo jaja, pero sino quedo claro el capitulo explica que la vida en las calles es horrible y que a veces nuestros padres nos regañan por nuestro bien, y que no debemos irnos con un hombre que solo porque tenga dinero no quiera decir que nos trate bien, además de drogadicto y que podemos terminar como Minnie
@isabellaBella66 Күн бұрын
I Just discovered that Betty Boop had RUSSIAN JEWISH 🇮🇱 parents!😲
DavidMation
Рет қаралды 91 М.
Русский Перевод
Рет қаралды 1,1 МЛН
REZAKEAL
Рет қаралды 2,5 МЛН
PelmenyClips
Рет қаралды 4,6 МЛН