[브라운 신부ep.4] 당신을 위협하고 싶군요. 나는 신부니까요. '기이한 발걸음'

Рет қаралды 14,953

Күн бұрын

다정한 브라운 신부님이 위협하면 얼마나 후덜덜 할까요?
발자국 소리만으로 사악한 냄새를 맡는 신부는
모두가 혼란에 빠져있는 사이 사건을 해결합니다.
그것도 아주 간단하게요~
00:00 기묘한 발자국 소개
01:06 기묘한 발자국
#브라운신부 #추리소설_오디오북 #책읽어주는

Пікірлер: 39

@user-qe8tj8zn3e 3 ай бұрын

오호 오늘은 브라운 신부❤ 뭐가 올라올지 넘넘 기다리고 있었어요! 오늘도 잘 듣겠습니다😊

@이책들어봤니 3 ай бұрын

오늘의 이야기도 기대해주세요~😉

@user-xq1dh5un7f 3 ай бұрын

추리소설은 뭐니뭐니해도 이책들어봤니죠😊

@이책들어봤니 2 ай бұрын

어맛~ 그...그릉가여... 흐믓~🤗

@anheelee 3 ай бұрын

이책님 목소리로 한 주를 마무리하겠네요 감사합니다

@이책들어봤니 3 ай бұрын

오~ 마무리~ 귿귿~😉

@ttoctagi 3 ай бұрын

기다렸습니다.브라운 신부님 추리매력 넘좋아요❤ 감사히 들을게요

@이책들어봤니 3 ай бұрын

신부님 만세~🫶🏻

@chritijang 3 ай бұрын

감사합니다❤

@이책들어봤니 3 ай бұрын

하얀꽃이 참 예쁘네요~ 즐청하세요~😉

@jungmin756 3 ай бұрын

항상 감사감사 감사합니당~~~ 좋은 책 읽어줘셩~~~

@이책들어봤니 3 ай бұрын

들어주셔서 감사해요~🤗

@user-mo1wj4ty3s 3 ай бұрын

수고가 많앗어요~~잘듣겠어요~~

@이책들어봤니 3 ай бұрын

수고값 따따블로 받은듯한 이 기분죠음~😄

@도리원아가씨 3 ай бұрын

업로드 감사합니다 😄💝

@이책들어봤니 2 ай бұрын

즐청하세요~😉

@byebyegood3497 3 ай бұрын

감사합니다! 전 요즘 브라운 신부님에 빠져있었거든요. 새로운 에피소드가 단비같네요!!

@이책들어봤니 3 ай бұрын

매력덩어리 신뿌님~

@user-mz3pp7zv1t 2 ай бұрын

💜

@이책들어봤니 2 ай бұрын

귿귿~🫶🏻

@user-cs7lh3tr1w 3 ай бұрын

오~~~브라운신부님...이제 오셨군요...조용히 팩트날리는 우리의 신부님...오늘도 잘 듣겠습니당😊

@이책들어봤니 3 ай бұрын

그러네요~ 조용히 날뤼는…👊🏼 ㅎㅎ

@user-pw3br5zp8b 3 ай бұрын

늘 감사히 잘 듣고 있습니다. 그런데 "발자국"은 발이나 신발이 찍힌 자국을 의미하니까, 여기선 "기이한 발자국"이 아니라 "기이한 발소리"나 "기이한 걸음/걸음걸이/발걸음"이라고 하는 것이 적절하다고 생각합니다. 마찬가지로 발자국은 소리를 낼 수 없기 때문에, "발자국 소리"가 아니라 "발소리"나 "발걸음 소리"가 적당합니다. 발이 내는 소리, 걸으면서 내는 소리니까요. 평생 교정교열로 먹고살아온지라 직업병이 있습니다. 죄송…

@이책들어봤니 2 ай бұрын

와~ 정말 멋진 작업을 하시는군요^^ 맞아요. 정확합니다~ 썸네일 문구 바꿀게요.(휴, 그래도 본문에는 발걸음으로 번역해써염...☺️)

@user-pw3br5zp8b 2 ай бұрын

@@이책들어봤니 오, 바로 고쳐주시다니 고맙습니다!

@chilhoeyeo4222 2 ай бұрын

번역되어 있는대로 읽어하니~ㅎ

@chilhoeyeo4222 2 ай бұрын

실상 그렇게 사용하며 살아왔던것 같아요. "발자국 소리가 나네" 이렇게요~ 발자국을 만드는 소리가 줄어서 표준어가 되어 쓰였던건 아닐까요? 아님 일종의 서울 사투리? 저도 맞춤법에 예민한 편인데, 자연스럽게 들은 까닭은 그래서이겠죠...

@user-pw3br5zp8b 2 ай бұрын

@@chilhoeyeo4222 네에, 그런가요. 제 개인적인 경험으로는 실생활에서 말로 하는 경우는 별로 들어본 적이 없는데 글, 특히 번역문에서 "발자국 소리"라는 표현을 많이 본 것 같아요. 영어로 footstep이란 단어가 발자국을 뜻하기도 하고 발소리를 뜻하기도 하기 때문에 그런지 모른다고 생각합니다.