Die Jagd nach dem Ideenzug der SOB

Рет қаралды 31,214

11 ай бұрын

Endlich wird der Ideenzug „regulär“ im Fahrplan der Südostbayernbahn (SOB) eingesetzt. Da blieb mir doch nichts anderes übrig, als nochmals nach München zu fahren und mir diesen mal genauer anzuschauen. Doch das war gar nicht so einfach.
Auch Mrs. BeuteZug war wieder mit dabei.
Der Fahrplan des Ideenzugs wird zwar auf der Website der Südostbayernbahn verlinkt, das Problem war jedoch, dass der Zug am 4. Juli 2023 anscheinend doch nicht fuhr. Wie wir später erfuhren, gab es einen Fehler in der Software der Fahrgast-Informations-Display, der an jenem Tag behoben werden sollte.
Wir haben das Beste draus gemacht und bei der Gelegenheit ein bisschen Trainspotting in München Ost zu betreiben.
Unsere Pläne sahen zwar anders aus, aber wir beschlossen, einen weiteren Tag vor Ort zu bleiben und richteten unseren Stützpunkt in Markt Schwaben ein - in der Hoffnung, dass dann der Ideenzug-Wagen eingesetzt wird.
Und das wurde er. Zunächst haben wir die Vorbeifahrt am Ortsausgang Markt Schwaben gefilmt und haben dann noch eine Runde damit nach München gedreht. Im Video zeige ich dann auch ausführlich die Innenausstattung.
Der Ideenzug (eigentlich ein Ideen-Wagen) ist ein Doppelstockwagen. Dieser wird in einem normalen Dosto-Zug eingereiht und verkehrt regelmäßig zwischen Mühldorf und München - mehrmals täglich.
Aufgenommen vom 4. und 5. Juli 2023.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
In Südostbayern habe ich im Mai 2023 folgende weitere Videos gedreht:
🎬 Dieselparadies Mühldorf: • Sternstunden in Mühldo...
🎬 Eisenbahn rund um Mühldorf: • Zugverkehr rund ums Di...
🎬 München Hbf: • München Hauptbahnhof 2023
🎬 Passau Hbf: • Ganz schön was los in ...
🎬 Landshut Hbf: • Landshut Hauptbahnhof:...
Die Anreise erfolgte mit dem Deutschland-Ticket über Würzburg, Treuchtlingen und Augsburg. Was es dort alles zu sehen gibt (inkl. n-Wagen), wird es in einem extra Video zu sehen geben:
🎬 Unterwegs mit dem 49-Euro-Ticket: folgt
Ich bedanke mich bei allen, die tagtäglich bei der Bahn einen reibungslosen Betreib ermöglichen, egal bei welchem Unternehmen. Und bei allen Lokführern, die gegrüßt haben und ich es nicht gesehen habe.
Universalschotterplaniermaschine USP 2000 SWS:
🎬 • USP 2000 SWS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
#Ideenzug #Südostbayernbahn #Trainspotting
BeuteZug Trainspotting: regelmäßig Videos rund um den Eisenbahnbetrieb.

Пікірлер: 107

@Schmiddko 11 ай бұрын

BeuteZug trifft IdeenZug, gute Combo

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@modellbahnjp 11 ай бұрын

Halloe Beutezug, Bahnunterhaltung vom aller feinsten. Schöner Film. 😊 LG Jan-Philipp

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Danke für das Lob!

@robertmeinecke6230 11 ай бұрын

Servus Michael, der Titel hätte treffender kaum sein können 😅. Wünsche Euch beiden noch einen angenehmen Abend. Dein/Euer Video war so voller Schmankerl, da gibt es noch mal extra Senf von mir 😊. Jedenfalls Danke für die Erinnerungen an 12 Jahre RES in Oberbayern. Toller Einsatz von Euch ❤. Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach BSS an der Kinzigtalbahn 😊

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank und viele Grüße zurück nach Frankfurt :-)

@vereinslos94 9 ай бұрын

Ich feier die neuen Sitzbänke richtig😅👍🏻

@paulmuehlboy6396 11 ай бұрын

Schöner Beitrag, cool BR101 in IC-Farben!!Wer hätte das mal gedacht. Eine BR111 im Güterzugdienst!

@ChristophGAP 11 ай бұрын

Gefällt mir auch extrem, die Lok 👍 Ich hoffe, ich sehe sie auch mal!

@germansabola 11 ай бұрын

ja die sieht echt geil aus

@crazyjump4176 3 ай бұрын

Bin erst vor paar Monaten auf deinen Kanal gestoßen, komme selbst aus Markt Schwaben und nutze den Platz zwischen den Bahnübergängen auch öfter um die Züge zu beobachten, nur schade das keine 218 an dir vorbei gefahren ist ;)

@christophlandwehr384 11 ай бұрын

IC 2082 und 2083 wird umgangssprachlich auch gern als Kukident - Express bezeichnet 😁😁😁

@glm8319 11 ай бұрын

💀💀

@karin.mathias3985 11 ай бұрын

Tolle Idee mit dem Ideen Zug , muss nur noch lernen nach Fahrplan zu fahren. 7:35 oh oh , nach Brandschaden ? Klasse Video, Danke für's zeigen 👍

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank! Was den Schmutz anbelangt: ich bin mir nicht ganz sicher, aber das könnte Schmutz sein, der von den Pantografen stammt (Abrieb).

@karin.mathias3985 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting Ok , Danke

@ChristophGAP 11 ай бұрын

Servus BeuteZug, das ist eine klasse Vorstellung von diesem Wagen, und schöner "Beifang" am Ostbahnhof ist euch auch gelungen. Bin jetzt auch viel öfters als früher von GAP aus Richtung München und weiter unterwegs, dank des Deutschland-Ticket. Den Ideenzug schaue ich mir bei Gelegenheit auch selber mal an. Beste Bahnunterhaltung mit Information, eure Videos. 👍

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@kawaebby 11 ай бұрын

Für mich als Rollstuhlfahrer PERFEKT !!!!! Allein schon der bequeme Einstieg

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Da musst du wohl auf den ICE-L warten...

@kawaebby 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting Dann bin ich wohl schon Tod und habe Flügel um in den Ideenzug zu kommen .

@Linkyboy_13 11 ай бұрын

Zum Glück hat der Steuerwagen ja einen barrierefreien Einstieg

@germantrains1509 11 ай бұрын

Super Video👍👍

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@trainspotter_brenzbahn 11 ай бұрын

Klasse, danke fürs Mitnehmen. 👍😃

@nicocitaro2662 10 ай бұрын

Ich mag die Traxx, weil diese Lok mich an das erinnert, was ich bin. Ein Nico, der sich brennenst für die Eisenbahn interessiert und sich mit dieser auch beschäftigt.

@gabkae8067 10 ай бұрын

Die SBB hat auch eine SOB, Süd Ost Bahn. Greetings from switzerland

@Ranma80 11 ай бұрын

Wieder ein sehr schönes Video von dir, tolle Aufnahmen

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@daciatravel.647 11 ай бұрын

Very good video!

@jan1989. 11 ай бұрын

super duper video mein herz ist erfüllt!

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Das freut mich :-)

@Noski472 11 ай бұрын

9:00 Legenden besagen der 425 ist bis heute nicht mehr gefahren.

@Moriks23 11 ай бұрын

Schönes Video 👍

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@speisewagenschnitzelklopfer 11 ай бұрын

21:05 Der EC 112 an dem Tag allerdings ohne die drei Kurswagen des 212 aus Zagreb. Diese laufen sonst zwischen Villach und München sowie Stuttgart bis Frankfurt an der Spitze vor dem erste Klasse Wagen des 112 mit.

@felixw19 11 ай бұрын

Ich war gestern (13.7.) da und da war der Ideenzug auf dem angekündigten Umlauf, sogar mit 218. Aber immer noch ohne brauchenswerte Infos auf den Displays

@Dampfloklokfreundmax 11 ай бұрын

Also bitte die Radev 103 steht auf Gleis 9¾ das betreiben des Hogwarts Express mit Dampf wurde zu teuer so hat man eine Oberleitung gezaubert und fährt mit der 103 jetzt den Hogwarts Express. 🤣

@Marc.B111 5 ай бұрын

33:22 als ich letzten Dezember zufällig mal mit diesem Zug gefahren bin, war der Ideenzug-Wagen recht schnell voll (abgesehen von der ersten Klasse, bei der, wenn man schnell überhaupt einen Platz bekommen will, nicht wirklich direkt ersichtlich ist, wo diese eigentlich ist und wo nicht🙈). Davon abgesehen frag ich mich, ob Derjenige, der unten diese Sitzbänke entworfen hat, jemals in seinem Leben Bahn gefahren ist. Ich war zumindest froh, als wieder ein normaler Doppelstockzug fuhr (bzw noch mehr als ich wieder mit einem 628 zurückfahren konnte). Wirklich bequem dürften da nur die Plätze in der ersten Klasse (und die beiden Sessel oben...die zumindest bei meiner Fahrt sofort besetzt waren und wo ich zu dem Zeitpunkt unsicher war, ob das tatsächlich zweite Klasse ist oder nicht) sein. Davon abgesehen, dass man unten teilweise die Sitzbänke und die Bahnhofs-/Zielanzeige so platziert hat, dass 1/3 der Anzeige von der Sitzbank verdeckt wird (bei 34:00 die einzige Bank ohne 4er Sitzgruppe). Und wo ichs grad im Video höre, dieses Geräusch, während der Zug steht (ich meine die Twindexx haben das auch), ist auf Dauer auch absolut nervig😅.

@BeuteZugTrainspotting 5 ай бұрын

Vielen Dank für deinen Erfahrungsbericht!

@martindoering2589 11 ай бұрын

Hallo Beutezug, tja. Fahrplan mit dem Ideenzug.... Du kennst meinen Spruch, daß in Bayern die Uhren and Fahrpläne anders gehen ..... Jedoch der Ideenzug gefällt mir sehr gut, Wir nähern uns langsam dem ÖBB und SBB Standard an. Wenn Du in Landshut bist, melde Dich bitte, wir gehen auf eine Brotzeit und Eisenbahn Smalltalk. Viele Grüße. Martin aus Landshut

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank! Leider waren wir schon am 5. Mai in Landshut...

@md_aufgebenistkeineoption 4 ай бұрын

Oh, du warst ganz nah meiner Heimat ;)

@korner-fahrer3954 11 ай бұрын

....die Euro-Dual ist nach wie vor beste.....💪💪💪💪😉 Mahlzeit Und sonst wieder gewohnt gute Mischung!!!!! Gruß aus dem Weserbergland Matthias

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank und Grüße zurück!

@alexanderreichmann444 11 ай бұрын

da bin ich mal gespannt welcher Nahverkehrs Besteller so einer Ausstattung bestellt aber vielleicht können sich die Kollegen von DB Fernverkehr etwas davon anschauen vielleicht gibt es auch bald von DB Fernverkehr einen ideenzug👍🙂

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Ja, da bin ich auch mal gespannt. Die dünnen Sitze z.B. finde ich gar nicht so übel. Vielleicht sind diese sogar besser für den Rücken (so kam's mir jedenfalls vor). Aber ich wette, dass diese bei vielen nicht gut ankommen. Den Panorama-Sessel gebe ich keine große Zukunft. Nicht, dass sie schlecht wären, aber es wird darauf hinauslaufen, dass sie einfach zu teuer sind angesichts des Platzes, den sie wegnehmen. Auch die Büro-Abteile finde ich richtig cool. Doch auch hier ist die Frage, ob sich das finanziell lohnt (da könnte ich mir den Fernverkehr eher vorstellen).

@nvbwmarcel 11 ай бұрын

Das Land Baden Württemberg, zwar nicht alles aus diesem Wagen, aber die Abteile zum arbeiten, und diese großen Sessel.

@pascalweers4929 11 ай бұрын

Stark die Stadler VTG zu sehen ich mag die Lok voll und als DB gibt es die auch schon. Netter Bahnhof der von München

@berlinspotter319 11 ай бұрын

Diese Grafik 😊😮😮

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Ich brauche mehr Details...

@berlinspotter319 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspottingich mag die Qualität deiner Aufnahme

@helgoland2018 11 ай бұрын

Genauso wie bei der Ideen S-Bahn Hamburg, manchmal fährt die manchmal nicht

@christianlanz1680 11 ай бұрын

Servus Michael, den Titel hättest Du nicht treffender auswählen können, toll, dass Du Dir solche Mühe bei Deinen Videos gibst, das verdient hohe Anerkennung.

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank!

@WINGSANDRAILS 11 ай бұрын

Im 3 Woche wieder am Ost Bahnhof!

@hasetv2492 Ай бұрын

hast du den Zug noch öfters gesehen

@hurricanehurri 11 ай бұрын

Ich weiß ja nicht was schöner ist..der Ideenzug oder ein Video von BeuteZug🤔

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Und dann noch in Kombination. Wobei... Marmelade schmeckt gut, Kartoffelbrei schmeckt gut. Aber beides zusammen?

@hurricanehurri 11 ай бұрын

⁠@@BeuteZugTrainspottingbeides zusammen ist ein Meisterwerk.

@felixw19 11 ай бұрын

Wird die S2 in Markt Schwaben immer gestärkt/geschwächt und wenn ja warum?

@bahnfanhh 11 ай бұрын

Nur bei Langzugbetrieb. Die Bahnsteige östlich Markt Schwaben sind nur ausreichend lang für Vollzüge, also gut 140 Meter, für Langzüge müssen die Bahnsteige gut 200 Meter lang sein.

@bahnhofbernburg7688 11 ай бұрын

Hey Beutezug bin erster und echt schönes Video. Hast du auch ein Video vom AKE Rheingold bekommen wo er von Dresden nach ich glaube köln gefahren ist. Wünsche dir noch einen schönen Tag und bleib gesund LG

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank! Den von dir erwähnten Zug: nein; aber vor ein paar Wochen in Darmstadt und kürzlich eine 103-er-Doppeltraktion in Friedlos (zwischen Fulda und Bebra). Videos kommen noch.

@robertmeinecke6230 11 ай бұрын

Servus Michael, kannst du dich noch erinnern bei 16:17 welches Gas der Wagen als Ladegut hatte? Muss was unter extrem hohem Druck sein, bei den kleinen Gasflaschen! Merci voab für deine Mühe. Wünsche dir noch einen angenehmen Tag. Gruß von Robert aus Frankfurt am Main nach BSS an der Kinzigtalbahn 😊

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Es war 1,1-Difluorethen aka 1,1-Difluorethylen

@robertmeinecke6230 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting UN Nummer 1959 mit Klassen 239 Danke Michael für deine wunderbare Hilfe. Es ist ein schlichtes Kältemittel. Gruß von Robert

@EEPler 11 ай бұрын

Müsste das nicht eher "Ideenwagen" heißen? 🤔😅 Interessant allemal, ich hätte auch erwartet, dass der Wagen voll besetzt ist. Das vermeintliche El6 ist bestimmt das Zeichen 306, das die Vorfahrt auf der Bahnstrecke bis zum nächsten Abzweigbahnhof regelt 🤭 Frage nebenbei: sprichst du dich mit Mrs. ab während ihr filmt und falls ja wie? Ich dachte nämlich da gibts verschiedene Möglichkeiten, z.B. Wart's Ab. Mir schiene hier ein Walkie Talkie sinnvoll (bzw. allgemein etwas mit "Push To Talk"). Aber das würde man ja ggf. in den Videos hören.

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Scherzkeks... Bin fast drauf reingefallen. Habe meine Finger schon an der Tastatur gehabt und wollte bei Google "Zeichen 306" eingeben, als ich es gecheckt habe :-)) Stimme zu, warum man den Wagen als Zug bezeichnet, ist mir auch schleierhaft. Vielleicht, weil es um Ideen für den Zug der Zukunft geht... Hm. Wir sprechen uns über Telefon ab, soweit notwendig. Man muss allerdings aufpassen - in Friedlos habe ich deswegen kürzlich einen 628er verpasst.

@KarmaMan82 11 ай бұрын

Ich dachte der Hauptbahnhof steht nicht mehr, was wird da genau gebaut / abgerissen? Der Schwammerl ist zumindest weg!

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Es wird die zweite Stammstrecke für die S-Bahn gebaut. Und gleichzeitig wird das Empfangsgebäude erneuert.

@signalkoch1759 11 ай бұрын

Hmmm der EC nach Bologna ohne Italien Lok? Da gabs dann bestimmt irgendwo Verspätung wegen Lokwechsel

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Gut beobachtet.

@hallotschuss8629 11 ай бұрын

Braucht man eigentlich ein bestimmtes Ticket für den Ideenzug oder kann man mit dem Standard erste Klasse Ticket fahren?

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Es reicht eine ganz normale Fahrkarte für den Regionalverkehr. Auch das 49-Euro-Ticket geht. Wenn du ein Erste-Klasse-Ticket hast, kannst du sogar die Büro-Kabinen benutzen.

@hallotschuss8629 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting Danke für die Info.

@decoolan9691 Ай бұрын

Eine Frage ist der vt 0004 br 643 selten?

@BeuteZugTrainspotting Ай бұрын

Die Baureihe 643 (Bombardier Talent) ist ganz und gar nicht selten: 780 Exemplare wurden davon gebaut.

@andreasl597 24 күн бұрын

Demnächst im ZDF: Wetten, dass ich „auf der schwäbschen Eisenbahn“ auf einer Taurus spielen kann ?

@icebro4698 11 ай бұрын

Kommst du irgendwann nochmal ins Ruhrgebiet?

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Kurzfristig ist nichts geplant; aber in der Zukunft sicherlich.

@christopherseidelmann4150 11 ай бұрын

Was ich gehört habe ist das die westbahn über München und Augsburg nach Stuttgart verlängern will

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Ja, das hab' ich auch schon gehört. Mal sehen, ob bzw. wann das der Fall sein wird. Eventuell gibt es dann ein bisschen mehr Abwechslung auf auf der SFS Ulm-Wendlingen(-Stuttgart).

@christopherseidelmann4150 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting ja das stimmt ich war vor kurzem in Stuttgart und der Bahnhof sieht schon echt weit aus alle kelchstützen sind fertig

@schlomo3559 11 ай бұрын

18:04 wo kommst du ursprünglich her?

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Rottenburg am Neckar, südlich von Stuttgart.

@Bechlado 11 ай бұрын

Also bei den durchgehenden Zweitsitzbänken im "Ideenwagen" habe ich mich ein bisschen an die Silberlinge aus den 80ern erinnert gefühlt. Bei aller Romantik, die muss ich nicht wieder haben.

@petervonhunerbein68 11 ай бұрын

Wenn man schon dieselektrisch fährt mit der 245er, dann sollte man doch unter Fahrdraht auch noch einen Trafo und Stromabnehmer dabei haben.

@SGEFAN1999 11 ай бұрын

Bringt nicht viel. Bis Markt Schwaben noch Oberleitung und dann tote Hose.

@Linkyboy_13 11 ай бұрын

Hm weiß nicht wie das realisierbar wäre. Schließlich erzeugen die Dieselmotoren an den Generationen vermutlich keine 15000 Volt.

@petervonhunerbein68 11 ай бұрын

@@Linkyboy_13 Die Motorspannnung ist weit niedriger als 15000 Volt. Das ganze gibt es technisch schon, bedeutet mehr Masse, etwas höhere Anschaffungskosten aber kein Ölverbrauch und sauberer Betrieb unter dem Fahrdraht. In Frankreich gängige Praxis. Man muss es nur wollen. Man könnte sogar noch weiter gehen und den Dieselmotor und Stromgenerator ganz weg lassen und dafür mit Batterien fahren, wo noch kein Fahrdraht ist und sonst während der Fahrt unter Fahrdraht aufladen. Noch besser ist sofort einen Fahrdraht zu installieren, und der soll ja kommen nach Mühldorf.

@Jonas-ns6bi 11 ай бұрын

@@petervonhunerbein68genau was du sagst, wollte die sob auch ursprünglich machen. Das hat man mit der staatsregierung damals medienwirksam angekündigt, um die tollen lorbeeren einzusammeln... Und dann hat man das wie für die sob typisch, klammheimlich im Hintergrund wieder eingestampft. Wie gesagt, positive Aufmerksamkeit nimmt man immer gerne mit, den ganzen Murks, den man das restliche Jahr so fabriziert, den behält man natürlich für sich. Das Konzept hiess damals EcoDEMEtrain. Google mal danach, da solltest du noch was finden😅

@SentersquareTV 11 ай бұрын

Ich hab ihn letztes zufällig gesehen

@SentersquareTV 11 ай бұрын

Den Ideenzug wagen

@Flexflex744 11 ай бұрын

Länger als Güterzüge in Amerika: Ich sah in Kanada einen mit 223 Wagen...

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

So weit kann ich gar nicht zählen...

@hasetv2492 Ай бұрын

aber soll denn in Zukunft die Bahn mit solchen wagen ausgestattet werden

@BeuteZugTrainspotting Ай бұрын

Das ist nur ein Test bzw. eine Marketing-Maßnahme. Eventuell wird es einzelne Dinge später mal standardmäßig geben. Unterm Strich ist das immer eine Abwägung der Kosten.

@WINGSANDRAILS 11 ай бұрын

Den OBB had sich wie Musik angehört!

@ChristophGAP 11 ай бұрын

Ja, dorische Tonleiter bei diesen Taurus Lokomotiven. 🎵🎶

@wernerschmitz9879 11 ай бұрын

Der Ideenzugwagen ist ja recht interessant, gut, dagegen wirkt die Zuglok BR 245 recht ideenlos. Filmt weiter so, ihr lieben, das neue Wort mag ich nicht den ich spotte nicht über über unsere Eisenbahn und deren Züge. LG Werner, aus dem Bergischen Land das nach den Grafen von Berg benannt wurde die im 13. Jahrhundert auf Schloss Burg residierten, nahe der Müngstener Brücke.

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Vielen Dank und viele Grüße zurück! Welches neue Wort meinst du? Trainspotten? Dann vielleicht lieber *Züge erspähen* - dies sollte wohl die korrekteste Übersetzung darstellen... ;-)

@wernerschmitz9879 11 ай бұрын

@@BeuteZugTrainspotting Ich meinte Trainspotting aber gut jeder kann sich ja ausdrücken wie er will.

@BricksWorks 11 ай бұрын

Netter Wagen.

@by_feram 11 ай бұрын

31:27 staune - Bahnen haben Ideen. Brauche ja nur einen Sitz - der transportiert mich pünktlich und und mit Komfort von A nach B. Ja Fenster zum öffnen wäre mein Traum

@BeuteZugTrainspotting 11 ай бұрын

Fenster zum Öffnen hatten wir bei der Anreise zwischen Würzburg und Treuchtlingen.