แฟน ๆ ชาวจีนทวีตไว้ว่าถ้าไม่ใช่ happy ending เขาจะว่ายนำผ่านแม่นำโขงจาก ยูนนานถึงไทยและเผาบ้าน Nadao เพื่อ แสดงให้เห็นว่าอะไรคือกีดกันด้วยแผ่น ฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป.

เปิดในรถฟังเล่นๆ พ่อ(อายุ70)ที่ขับรถอยู่ถามว่าเพลงอะไร นักร้องเสียงดี 555555 ไม่ได้เป็นแฟนคลับแต่ว่ายินดีด้วยค่ะบิวกิ้น น่าจะเป็นนักร้องที่ดีได้ เพลงดีด้วยค่ะ

2024 ยังกลับมาฟัง คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ

i miss i told sunset about you, up until now this is my top-tier bl!

ตอนแรกก็ว่าทำไมมีกลิ่นอายของวง cocktail พอเลื่อนมาดูคนแต่ง แงง....ดีใจจังเลยค่ะ พี่โอมแต่งเพลงให้ เพราะมากๆ บวกกับเสียงบิวกิ้นเข้าไป ละมุนที่สุดเลย

ใดๆคือขอชมคนแต่งหน่อย เพลงนี้ภาษาสวยมากๆๆๆ ดนตรีก็ดี ฟังเพลงแล้วมันอบอวนด้วยความรักแต่ก็ปนความเศร้า คือนี่เดาตอนจบในเรื่องราวของเพลงนี้ไม่ได้ว่าสรุปแล้วความรักครั้งนี้พ่ายแพ้ต่อชะตาหรือชนะ?? แล้วขาดไม่ได้อยากชมฝ่ายกำกับภาพเอ็มวีด้วยว่าสื่อสารออกมาได้ดีมากๆเช่นกัน ชอบความสื่อถึงคำว่ากีดกันอะ ทั้งเพลงคือยังไม่ได้สัมผัสกันเลยจนจบ วิ่งฝ่าสิ่งกีดกันจนสุดปลายทางแล้ว แต่รู้สึกว่ายังไม่จบแค่นี้ สรุปคือฉันชอบมาก ขอบคุณทีมงานทุกคนที่สรรค์สร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมาให้ชมนะคะ 🥺💛💛💛💛💛💛💛

เอาจริงๆไม่เคยหลงรักศิลปินคนไหนมากเท่านี้มาก่อน เราโดนบิวกิ้นตกหนักมากกก ยิ่งเวลาร้องเพลงกีดกันคือแบบโครตมีเสน่ ชอบความขี้เล่น เสียงหัวเราะ ท่าเต้น ชอบที่นางเป็นตัวของตัวเอง นางมีเสน่มากกก ยิ่งเวลาได้อยู่กับพีพี เล่นซี่รี่ย์ด้วยกัน คุยเรื่องตลกปนหวานด้วยกันยิ่งแบบรักเลยอ่ะ ขอให้ทั้งสองคนsupportกันแบบนี้ไปนานๆเลยนะ🫶🏻😍ขอชมคนแต่งเพลงนี้ด้วย เป็นเพลงที่ทั้งเพราะและสื่อความหมายได้ดีมาก แต่งได้ดีมากๆค่ะ ฟังทุกวันเลย❤️

タイドラマを初めて観ました。純粋な心を描いた作品で毎回楽しんでいました。ビウキンさんの歌声も空まで突き抜けるような透明感が大好きです

เรายกให้วายเรื่องนี้ขึ้นหิ้งวายที่ดีที่สุดในใจเรา ยอมรับว่านาดาวทำออกมาดีมาก ภาพในเรื่องคือสวยแสงสีลงตัวมาก เนื้อเรื่องไม่น่าเบื่อเลย แค่ episodeแรกก็กินขาดแล้วอะ อีกอย่างที่เราประทับใจมากเลยคือนักแสดง นักแสดงเล่นดีมาก ทำให้เราเข้าถึงตัวละครนั้นๆ เล่นเป็นธรรมชาตินี่ยอมรับเลยนะว่าวายบางเรื่องที่เราเคยดูเหมือนเอานักแสดงมาท่องบทให้เราดูอะ แต่เรื่องนี้ทำออกมาดีมาก ต้องให้เขาจริงๆ

หลงรักภาษากายของmvจังแม้ไม่มีคำพูดก็ทำให้เรารับรู้ความรู้สึกของเขาทั้ง2คน แอบเห็นดอกชบาในหลายๆฉากซึ่งดอกชบามันมีความเชื่อว่าเป็นดอกไม้แห่งความเศร้า คาดว่าซีรี่ย์น่าจะมีฉากเปียกปอนอยู่แน่ๆเลย แต่เซอร์ไพรส์กับเพลงมากเพราะตัวเราเองก็ชอบเพลงแนวนี้อยู่แล้วบวกกับพี่โอม cocktail มาแต่งเพลงด้วยแล้วไหนจะเสียงของบิวกิ้นอีกยิ่งทำให้มันลงตัวไปอีกชอบมากกก ❤️💕

Here in 2023 because this series has a special place in my heart and I think about it often years later. From the actors, storyline, feelings, ost, everything was perfect. This is a masterpiece.

ตามมาจากบทสัมภาษณ์ของพี่แม็ค The Darkest Romance (คน Producerและเรียบเรียงเพลงนี้) วงพี่แกเป็นMetalจ๋าๆ หนักๆ มาทำเพลงเพราะๆดีๆอย่างเพลงนี้ได้สุดเหมือนที่แกทำเพลงของตัวเองจริงๆ ป.ล.น้องBillkinร้องเพราะมากๆครับ

ในฐานะคนที่ตามซีรีย์เรื่องนี้ตั้งแต่เริ่ม อยากขอบคุณนักแสดงและทีมงานทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังทุกคน ที่ละเมียดละไมและทุ่มเทกับซีรีย์เรื่องนี้ เราเฝ้ารอที่จะได้ดูซีรีย์คุณภาพอย่างแปลรักฉันด้วยใจเธออย่างใจจดใจจ่อ ปล.เพลงนี้ดีมาก ดีมากจริงๆ บิวกิ้นร้องเพราะมาก พีพีน่ารักมาก น้องทั้งคู่ใช้สายตาถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีมากๆ ฉากในเพลงสวยมาก ชอบฉากวิ่งตามคือลำดับภาพสวย ครีเอทมุมถ่ายสวย คนกำกับเอ็มวีคือสร้างสรรค์และทุ่มเทมาก ขอบคุณจริงๆ ขอบคุณที่ทุ่มเทขนาดนี้ ขอให้ทุกคนที่มีส่วนร่วมในซีรีย์เรื่องนี้เจริญๆ

ขอวิจารณ์แบบฟังจากเนื้อเพลงและอารมณ์เพลงไม่รวมเสียงร้องนะ คือมันเศร้านำมาอันดับแรกเลยอ่ะ แล้วมันไม่ใช่เศร้าแบบโอเคตอนนี้ฉันเศร้านะ แต่ส่วนใหญ่เพลงเศร้าแบบนี้มันจะต้องมีมุมแบบ อ่า~ เดี๋ยวมันก็ต้องสุข แต่เพลงนี้คือไม่อ่ะ ฟังกี่รอบๆความสุขของเพลงนี้มีแค่ความรู้สึกแบบเดียวคือความรัก ความคิดถึง ความคะนึงหา ความหวัง ความฝัน ความรักที่สุขสมหวัง คือหาไม่เจอเลย อยากกราบคนเขียนเนื้อเพลง คนคิดคอนเซ็ปท์เพลง มันฟังแล้วดูลอยๆนะ ละมุนๆ แต่ถ้าโฟกัสที่เนื้อเพลงอย่างเดียวคือเจ็บชิบหาย เพลงนี้ทำให้นึกถึงเพลงๆนึงคือเพลง Far away ของ Jay chou อารมณ์เพลงเหมือนกันเด๊ะๆ แล้วพอคิดว่าถ้ามห้คนอื่นที่ไม่ใช่บิวกิ้นมาร้อง เราว่าอารมณ์เพลงมันจะออกมาไม่ได้ขนาดนี้อ่ะ น้องมีเสียงนุ่มๆ แต่เศร้า เสียงน้องเหมาะกับเพลงเศร้าจริงๆนะ ร้องดีมากๆ จากใจคนที่ไม่เคยติดตามน้องมาก่อนเลย เก่งมาก

ชอบเพลงนี้มาก เข้ามาฟังบ่อยๆ น้องเสียงดีจริงๆ เห็นต่างชาติคอมเม้นพี่ภูมิใจกับน้องทั้งสองคนมาก การแสดงและความสามารถครบพร้อม ขอเป็นกำลังใจให้น้องๆ และจะรอติดตามผลงานอื่นๆ...

After finishing ITSAY and IPYTM, I can't find myself watching other series. Their story will always have a special place in my heart. It hurts and pierces the soul yet it's so good. The whole cast gave justice to the beautifully written script. Don't get me started with the great cinematography and OSTs. Ugh, I can't move on from this masterpiece.

Many ppl might not have noticed or know this: the scene where pp is trying to touch the reflection at the start of the MV is a reference to a Chinese proverb. "鏡花水月" It translates to "the flower in the mirror, the moon in the water". It's a proverb meaning; often beautiful things which may be right infront of our eyes, can never be touched/attained. Basically saying beautiful things are often just an illusion

จะพูดยังไงดี คือมันสมการรอคอยมากเลย ฮือออออ จากตอนแรกที่นับวันรอเมื่อไรจะเดือนก.ค. พอต้องเลื่อนก็นับวันรอ22ต.ค. ก็คือนับชั่วโมงรอเพลงนี้ ละคือปล่อยเร็วขึ้น1ชมกะคือมีเวลาเตรียมใจ10นาทีเพราะบอกตอน6โมงกว่า แล้วคือทุกครั้งที่นาดาวปล่อยภาพอะไรมาเล็กๆน้อยๆก็คือเหมือนต่อชีวิตแฟนคลับไปได้เลย แต่ก็คือจะตุยในเวลาเดียวกันค่ะ😂 การที่แทบไม่รู้เรื่องย่อหรือบท(ที่เคยบอกว่าซีรีส์ใสๆก็ไม่รู้ว่าสิ่งนี้คือแกงรึป่าวจากมู้ดเอมวีแล้วน้านนน)เกี่ยวกับแปลรักเลยก็คือทำให้ทุกคนตื่นเต้นขึ้นไปอีกเนี๊ยะะ พอมาเรื่องostก็คือไม่ผิดหวังจิงๆเลย เพลงเพราะ มีกลิ่นอายจีนๆ คนร้องดี พระเอกเอ็มวีดี ชุดปัง ภาพสวย ขนลุกเลยอะ หัวใจนี่เต้นตุ่บๆๆๆๆตอนฟัง ปรบมือให้ทีมงานทุกๆคนเลยค่า👏🏻 #ไม่ได้อวยเล๊ยยยยย55555 ดูจบแล้วก็คือฟังวนไปกรอกหูวนไปแน่นอน จะรอฟังเพลงของพีพีแล้วก็เพลงคู่ต่อเลยค่ะ(จะมีมั้ยน้าาา🥰) ปล. แค่นี้ก็คือจะตุยเย่ไม่ตื่นแล้วกับซีนที่ฟคแอบฝัน ที่ไม่คิดว่านาดาวจะให้😭 ไม่เคยเขินอะไรขนาดนี้มาก่อนเล้ยยย พอถึงวันออนแต่ละอีพีไม่ตุยแล้วฟื้นๆทุกๆอาทิตย์หรอเนี๊ยะะะะ อะไม่พูดเยอะแต่พิมเยอะค่ะ5555 🤣❤️💙 พร้อมเปียกปอนเลยยยย

ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม ใช่ไหม.. ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน

ส่วนตัวไม่ได้ดูซีรีส์ และเพิ่งมารู้จักเพลงนี้ งื้ออออ ดีไปหมด ดีไปหมดเลย ชอบเนื้อเพลงมากก

เนื้อร้อง : พี่โอม Cocktail ทำนอง : พี่โอม Cocktail ท่า post นักร้อง : พี่โอม Cocktail ลักษณะ Mv : พี่โอม Cocktail ชอบเพลงนี้มากๆค่ะ555555555555555 ❤️

เพิ่งรู้ว่าพี่โอมแต่งเพลงนี้ บวกกับเสียงบิวกิ้น คือดีจนไม่รู้จะอวยยังไงเลย😭😭. ดูเอ็มวีไปน้ำตาก็ซึมไป นี่แค่เพลงประกอบยังขนาดนี้ ไม่ต้องถามถึงซีรี่ส์เลย. รอดูลูกๆทั้งสองคนนะ ต้องปังปังปังแน่ๆ~!💛

เธอคือรักแท้ที่ฉันตามหามาเนิ่นนาน แต่คงเป็นชะตาที่ทำให้เรามาเจอกันในวันที่เธอมีใครไปแล้ว...

อยากให้บิวกิ้นมีอัลบั้มเป็นเพลงช้า เพราะๆอีกหลายๆเพลง เป็นคนร้องเพลงเข้าถึงอารมณ์เพลง การสื่อสารชัดเจน

กลิ่นอายของความรักมันชัดเจนมากจริงๆ ไม่ว่าซีรี่ย์เรื่องนี่จะเศร้าแค่ไหน แต่เชื่อเลยว่ามันจะตราตรึงในวงการซีรี่ย์วายไทยแน่นอน หวังว่า5ตอนจะให้อะไรกับเรา ซึ่งแน่นอน นาดาวไม่เคยทำให้เราผิดหวัง โดยเฉพาะตัวเอกของเรื่องซึ่งเป็นบิวกิ้นพีพี คู่ที่ทุกคนต่างรู้อยู่แล้วว่าไม่เหมือนทุกคู่ที่ผ่านมา เพราะคือคู่จริง นาดาวแน่มาตลอดค่ะ รอดูเถอะ ว่าคู่จริงมาเล่นมันจะเป็นยังไง แปลรักฉันด้วยใจเธอ รอชมนะคะ รอชมเลย

เพลงภาษาสวยมาก เอ็มวีสื่อออกมาดีมาก เสียงบิวกิ้น การแสดงของทั้งสองคน ทำให้มันตรึงใจและรู้สึกตื้นอยู่ในอก น้ำตารื้นเลยจริงๆ อยากจะเป็นกำลังใจให้ทั้งสองคนก้าวผ่านสิ่งที่กีดกันพวกเขาออกไปให้ได้นะ ฮื่อออ ดีมากเลยค่ะ ชอบมาก รอชมซีรีส์นะคะ 😭

This song is a masterpiece... And Bilkin's voice is so healing.. 💜

This is the most beautiful ost ever the lyrics, the voice, the video everything is just perfect

เนื้อเพลงไทยว่าภาษาสวยแล้ว เปิดเนื้อจีนเข้าไปถึงกับอึ้ง ภาษาสวยและลึกซึ้งมากกกก คนแต่งสุดยอดเลยค่ะ

ภาษาสวยงามต้องยกให้พี่โอมเลยครับ แกแต่งคำร้องได้สุดยอดจริงๆ เพลงนี้มีความเป็นค็อกเทลสูงมาก ถ้าพี่โอมร้องนี่คือค็อกเทลเลยครับ555

ฟังรักแท้ของนุนิวแล้วนึกถึงเพลงนี้กลับมาฟังอีกครั้ง ยังเพราะพริ้งเหมือนเดิม

here in 2024, and i think i'll keep coming back. something in me changed when i watched itsay, and im never going to be the same again. i have to give it to billkin and pp, really one of the great asian actors out there. this series and a tale of a thousand stars are my standard in thai bl, or bl in general. will always come back.

เราชอบเพลงนี้มากจนอดเม้นไม่ได้เลย ส่วนตัวไม่ได้เป็นแฟนคลับบิวกิ้นหรือพีพีนะคะ แต่รู้สึกว่าเพลงนี้เพราะจริงๆ เพราะมากๆ จริงๆก็ได้ฟังเพลงที่บิวกิ้นร้องหลายๆเพลงก็รู้สึกว่าสื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมากๆเลย แต่เหตุผลที่ทำให้อดเม้นไม่ได้คืออยากชมทีมเบื้องหลังมากจริงๆค่ะ คนแต่งเอยอะไรเอย เรารู้สึกว่าคุณเจ๋งมากๆเลย ทั้งการเล่นทำนองเล่นคำ การใช้คำต่างๆมันแบบ...สุดยอดอ่ะ ภาษาสวยและลึกซึ้งมากๆ เราไม่ได้มีความรู้อะไร แค่เป็นคนนึงที่ฟังเพลงเฉยๆ แต่พอเราตั้งใจฟังเพลงนี้ ตั้งใจฟังทุกประโยคที่ร้องออกมา แล้วรู้สึกว่าคนแต่งเก่งมากๆเลยค่ะ ชอบมากจริงๆ ปกติไม่เคยเม้นเพลงไหนแบบนี้เลยนะคะ แต่ที่เม้นเพราะว่าเราชอบจริงๆเลยอยากให้เม้นนี้เป็นสิ่งเล็กๆที่เพิ่มกำลังใจให้ทีมงานเบื้องหลังค่ะ

- บิวกิ้นในชุดน้ำตาลลายมังกร มีดอกโบตั๋นเป็นแบคกราวน์ และมีดวงไฟสีแดง น่าจะสื่อถึงครอบครัวคนจีน - พีพีในชุดขาวน่าจะสื่อถึงความบริสุทธิ์ ประหนึ่งเทวดา - ดอกชบา สื่อถึงสิ่งอัปมงคล น่าจะบอกกลายๆว่า ความรักของทั้งคู่ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้อง - พีพีในอดีตวิ่งตามกิ้น ตัดภาพมาคือกิ้นวิ่งตามพีพีในชุดขาว ที่มีม่านและดวงไฟสีแดงที่สื่อถึงม่านประเพณีและครอบครัวคนจีนเป็นตัวกีดกั้นทั้งคู่เอาไว้ - ฉากกิ้นถอดเสื้อ ไม่มีพีพีในซีน และหันมองทะเล น่าจะสื่อถึงการปลดเปลื้องทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว เหลือแค่เด็กผู้ชายคนนึง ไม่อยากเดาว่าน้ำเป็นเหตุให้พีพีหายไป // นาดาวจะไม่ให้คู่นี้สมหวังเลยเหรอ 55555555 - ซีนจบที่วิ่งตามกันมาทัน กิ้นสายตาโหยหา แต่สายตาพีพีคือล่องลอย ใดๆ คือเอกมโนโทจินตนาการล้วนๆ มาจากการดูและคาดเดา อาจมีรถผ้าป่าคว่ำหน้านาดาวก็เป็นได้ แต่ใดๆ คือเตรียมทิชชู่ไว้รอรับชมไปพร้อมๆ กันวันพฤ 22 ตุลานี้แล้วนะ เชื่อว่าซีรีย์5ตอนที่แต่ละตอนความยาวเท่าไหร่ไม่รู้นั้น น่าจะออกมาดีแหละ ค่ายดี ผกกดี คนเขียนบนดี เพลงประกอบดี ที่สำคัญได้คู่จริง เอ้ย!! จิ้นดีด้วย อิอิ

Such a beautiful song and this young man has voice of an angel

เวลาได้ยินเพลงนี้โดนบังเอิญจะชอบนึกถึงเค้าทั้ง2มาก จำได้เป็นฉากๆว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง จำความรู้สึกแรกได้ที่ได้ดูแปลรัก จะเป็นซีรี่ย์ที่อยู่ในใจตลอดไปเลย

เพลงนี้ดีจริงๆ ส่วนตัวไม่ได้ดูซีรีย์ โดนตกเพราะเพลงเลยจริงๆ เดี๋ยวจะไปตามดูซีรีย์

ดีใจมากที่บังเอิญมารู้จัก บิวกิ้นพีพี เกิดมาเป็นสาววายเพิ่งชอบคู่จริงเป็นครั้งแรก Skill การจินตนาการทุกอย่างของชั้นใช้ไม่ได้กับคู่นี้ เพราะสู้เรื่องจริงของเค้าไม่ได้เลย 55555555 รอสนับสนุนซีรี่ส์แน่นอน รับรองถ้าออนแอเมื่อไร คู่นี้จะยิ่งดังเปรี้ยง ด้วยเคมีความเรียล บอกเลยเกินต้าน!

เป็นวายอีกเรื่องที่เข้าถึงอารมณ์ของการเป็นวัยรุ่น ซึ่งอารณ์ประมาณผมในตอนอยู่มัธยมที่เราเองก็รูึกแปลกใจตัวเองว่าแท้จริงความรักของเราเป็นแบบไหน เพลงก็เพราะมากครับ นักแสดงเล่นดีมากหนังมีการหักมุมทำให้น่าสนใจ

2 ปีผ่านไป แปลรักทำให้บิวกิ้นมา ไกลมากๆ น้องๆได้รับโอกาสต่างๆมากมาย มาไกลมากจนถึง Summer Sonic 2022 เลยนะ💙❤️

ไม่รู้จะหวีดจากตรงไหน มันดีไปหมดเลย ตั้งแต่ท่อนแรกที่ขึ้นมามันตรึงเราไว้มาก เหมือนได้ฟังเพลงคู่ชีวิตของcocktail เนี่ย แค่เพลงประกอบซีรี่ย์ยังดีขนาดนี้ มันต้องเริ่ดแน่เลยเว้ยยย ปังแน่!! แมสแน่!! บิวกิ้นพีพี!!

กลิ่นดราม่าแรงมาก ขอเถอะนาดาว เรื่องนี้สมหวังเถอะ บิวกิ้นพีพี ไม่ควรมีจุดจบที่ผิดหวัง เนื้อเรื่องมีการนำเอาเรื่องจริงของทั้งคู่มาสร้าง เพราะฉะนั้นก็ต้องจบแฮปปี้เหมือนในชิวิตจริงเค้าหน่อย

ชอบมากๆค่ะ เพลงนี้ได้ยินมาก่อนที่จะเข้ามาดูแปลรักอีก ไม่คิดว่าบิวกิ้นจะร้องดีขนาดนี้ คือปี 2024 เราพึ่งมาเปิดใจดูแปลรัก มัยดีมากจริงๆ เราพลาดมาหลายปีจริงๆ

ยังคงวนมาฟังอยู่ตลอด จนจะ57ล้านวิวแล้ว ทุกอย่างผ่านไปเร็วมาก ยังคงเป็นเพลงที่สะกดใจได้เสมอ มีพลังมาก❤️

นี่จะเป็นซีรีส์วายไทยเรื่องแรกที่ชั้นดู

ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน โอ่ยยยย เสียวว่าตอนจบซีรีส์จะไม่แฮปปี้น่ะสิ้ T_T

Last week i visit at Betong Thailand i go through one restaurant I suddenly hear this song in that restaurant when i listen this song, i feel this song is so fantastic , later i ask the staff restaurants there what is the song name and who is the singer? They tell me is BILLKIN. That's how I met this song. I really appreciate and admire this song, the melody and lyrics are really great

เสียงของบิวกิ้นคือที่สุดแล้ว ไม่ว่าจะใน mv หรือ ร้องสด

สายตาพีพีตอนอยู่ในชุดขาวเหมือนคนที่ยังอาวรณ์อะไรอยู่ คล้ายๆกับจากไปแล้วแต่ยังมีห่วง ดูแตกต่างกับตอนวิ่งเล่นที่ทะเล ภาพของพีพีดูพร่าๆทั้งMVและยิ่งตอนท้ายทีวิ่งเลยผ้าที่ก้นไว้แล้วแต่สายตาพีพีก็ยังลอยๆอยู่ กลัวมากว่าโชคชะตาที่กล่าวในเพลงจะหมายถึงความตาย😭

ใครที่ไม่ใช่แฟนซีรี่ย์แต่ชอบเพราะเพลงดีมากกก รายงานตัวหน่อย 💚

i've watched so many bl series and this one is the best in every area like the acting level,ost,production,chemsitry everythng is beyond perfection and this is the only bl series that i can't move on from, litreally i rewatched itsay every weeks.

อยากให้คุณได้มาฟังเพลงนี้จัง ถึงวันนี้ยังไม่กล้าทักไปหา แม้นว่าจะคิดถึงมากแค่ไหน เพราะไม่อยากไปกวนใจคุณ เพราะรู้ว่าเราเป็นส่วนเกินในชีวิตคุณ เพราะรู้ว่าไปทำให้ชีวิตคุณตกต่ำ 7 ปี ที่ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน ผมทำเต็มทีแล้ว ขอโทษที่ทำให้ไม่ได้ ยังเฝ้ามองคุณอยู่ห่างๆ แม้นคุณจะไม่เคยเห็นความสำคัญเลยก็ตาม ❤

The quality of this BL series is NO JOKE.

ตามกิ้นมาตั้งแต่เลิฟมิทชั่น อยากบอกกิ้นว่าจนถึงตอนนี้เราภูมิใจในตัวกิ้นมาก กิ้นเป็นคนตั้งใจ พยายามกับทุกสิ่งที่ทำเพื่อให้มันออกมาดีที่สุด ทั้งเรื่องงาน เรื่องเรียน กิ้นเป็นแรงบันดาลใจหลายๆอย่างในชีวิตเราเลย สุดท้ายขอให้กิ้นรักกับยัยคุณหนูไปนานๆ เราจะยืนเป็นพยานรักอยู่ตรงนี้

เพิ่งมาดู MV ครั้งแรก คือตามมาจากควิซในช้อปปี้เพ็ท (คิดว่าคงไม่เหมือนใครมั้ง55) เพลงเคยฟังติดหูมาก่อน เพราะมากจริงๆ มีกลิ่นอายจีนๆนิดๆในทำนอง นึกว่าเป็นเพลงเก่าเอามาทำใหม่ซะอีก แต่เป็นเพลงใหม่นี่นา!? ความหมายคล้ายๆเพลงยอมจำนนฟ้าดิน แต่อันนี้ใหม่สดกว่า และอุ๊ปส์ MV เป็นรักของหนุ่มน้อยสองคนอะ ใหม่จริง! ยุคนี้มันต้องบอยส์เลิฟสินะ 😆🤭

An absolute MASTERPIECE! I was late to watch this series, but damn, it's definitely worth it. Will definitely re-watch!

ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก Krai lao leuy ja roo wa kwam rak Who would understand love แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก Mae raek je dtang kon mai roo jak We might not know each other by the first time we met แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล Dtae bpak jai pieng krang diao tit nai jai chua gan But love at first sight may stay in our heart forever ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ Yam ti rao thang song dai pan pob When we found each other ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน Lob reuang rau adit ti rau ran It erased all the pain เธอคือความรักแท้ ที่ฉันหามาเนิ่นนาน Tur keu kwam rak tae ti chan ha ma neun nan You are the true love that I have been longer for แต่ความรักดูเหมือนเลือนรางปลายทางไม่เป็นดังใจ Dtae kwam rak doo meuan leuan rang bplai tang mai bpen dang jai But love is complicated and might not be as how we wish ถ้าจะให้เราพบกันไยต้องกีดกั้นเราให้ไกล Ta ja hai rao pob gan yai dtong kit gan rao hai klai If we meant to meet, why do we have to be set apart * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? ในตอนจบสุดท้ายนิยายรัก Nai dton job sud tai ni yai rak In the end of a love novel มักให้คนห่างไกลได้ย้อนกลับ Mak hai kon hang klai dai yon klab Normally, it bring back anyone who has been apart กลับมาเพื่อพบเจอ บอกรักเธออีกครั้ง Klab ma peu pob je, bok rak tur ik krang To see each other again and say "I love you" one more time แต่ความจริงของฉันรักเราคงเป็นไปดังนั้นไม่ได้ Dtae kwam cing kong chan rak rao kong bpen bpai dang nan mai dai But in my reality, our love can not be like that พยายามแค่ไหนไม่มีทางใดที่เราจะใกล้กัน Payayam kae nai mai mi tang dai ti rao ja klai gan No matter how hard we try, there are no way we can be closer * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Oh... Ha... * กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป Kit gan duay paen fa mae klai chan yin di ja fa bpai If we have set apart by the skyline, I'm glad to break through กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว Kit gan duay pupasung chan lap dta chan mai wan wai If we have set apart by a mountain high, I'm not afraid กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ Kit gan duay wela chan yin di ro If we have set apart by time, I'm pleased to wait แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Chai mai... Don't I? แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม Dtae kit gan duay cha dta chan kong dtong yom phai pae chai mai But if we have set apart by the destiny, I have to give up, don't I? ใช่ไหม.. Chai mai... Don't I? Chai mai... Don't I?

ผมไม่ได้ดูหรอกซีรีย์ ผมฟังเเล้วคิดถึงแฟนที่เสียไปเลย กีดกั้นด้วยชะตายังไงก็ต้องแพ้จริงๆ คิดถึงสุดหัวใจจริวๆ

Never have I ever thought hibiscus flower could represent 'love'

“แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก แต่ปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล” จากวันนั้นผ่านมาก็16ปีแล้ว แต่เรายังโคจรอยู่รอบๆกันตลอดๆเลย ไม่เข้าใจเหมือนกัน พบกัน จากกัน วนกลับมาเจอกัน ไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ มันต้องมีเหตุบังเอิญให้เราต้องวนกลับมาเจอกันทุกที จนถึงวันนี้วงโคจรนี้ก็ยังไม่สิ้นสุด

อมก. เพลงเพราะมาก ตอนนี้ติดเพลงนี้มาก เปิดวนไปวนมา ตอนนอนก็เปิดกล่อม น่าจะฟังเกินร้อยแล้ว สตรีมวนไปค่ะ! บิวกิ้นร้องเพราะถ่ายทอดเพลงดีอยู่แล้ว พีพีน่ารัก แต่เพลงคือเทสเรามาก ว่าแล้วเชียวว่ากลิ่นอายคอกเทลเข้มเชียว ถึงกะต้องเปิดดูชื่อโปรดิวซ์เนื้อร้องนี่ทำให้คิดถึงพี่โอมเลย555555 ภาษาสวยเหมือนเดิม โดยเฉพาะท่อนปักใจเพียงครั้งเดียว ติดในใจชั่วกาล ก็คือมันหวานซึมลึกมาก เจอฮุคที่โคตรทั้งหวานทั้งขื่นขม แล้วซึมเรยย แอแงงง เพลงรักก็แต่งดี เพลงเศร้าก็เพราะมาก ใดๆคือ ซีรี่คงเศร้าแน่ แบดเอนแน่ๆแหละ เพลงชงมาขนาดนี้แล้ว เทอมันแน่มาตลอดแหละนาดาว ไม่เคยสมหวังซักกะคู่ 😑😑

This ost is going down in BL history because every BL fans are going to remember this masterpiece for the longest time

ร้านเหล้าเปิด เข้าหูติดหูมาก ต้องรีบเสิชหาเลย เพลงดีจริงๆ

คิดถึงบรรยากาศเดิมๆ คิดถึงตัวละคร ป่านนี้พวกแกคงเติบโตได้ใช้ชีวิตแบบที่หวังแล้ว

ดีมากทุกอย่างเลยย ทั้งเพลง ทั้งmv ทั้งเสียงบิวกิ้น ความงามของน้องพีพี น้องงามเหมือนเทวดานางฟ้า>< แล้วมันคือฝันที่เป็นจริงอะ น้องพีพีในmvเพลงของบิวกิ้น ยิ่งไปกว่านั้นคือเป็นเพลงประกอบซีรีส์ที่น้องเล่นคู่กันอีก โอ๊ยยยยไม่ไหวววว เขินนนนนนนนนนนน ไอต้าวคู่จิ้งของพี่

จากการดูเอ็มวีมา 3897 รอบ ทำไมชั้นรู้สึกว่าพีพีจะสู่ขิตวะ สังเกตจากสีหน้า แววตาของบิวกิ้นที่ดูโหยหามาก ตัดมาที่พีพีคือว่างเปล่า ล่องลอย ชุดโทนสว่างๆ เหมือนอยู่คนละโลกกับบกแล้ว เนื้อเพลงก็พูดถึงด้วยเรื่องอุปสรรคต่างๆที่ขวางกั้นพวกเขาไว้อยู่ แต่บกก็บอกว่าสามารถผ่านทุกอย่างไปได้ ยกเว้นเรื่องชะตา แล้วพอมาตีความหมายคำว่า ‘ชะตา’ ดีดี อะไรที่ทำให้ความรักขัดต่อชะตาไม่ได้วะ ซึ่งมันคิดได้อย่างเดียวคือความตาย เพราะขนาดแผ่นฟ้า ภูผา เวลา ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความรักของเขาเลย ซึ่งถ้าเปรียบ 3 อย่างนี้น่าจะเป็นเรื่องของครอบครัว สังคม และเวลา ซึ่งผ่านได้หมดแล้ว แต่สุดท้ายก็มาแพ้แด่ชะตาที่ไม่มีใครสามารถควบคุมได้ และพรากให้อีกคนต้องจากไปไกลในที่ที่เราตามไปไม่ได้ จนจมกับความทุกข์ และเหลือไว้แต่ความทรงจำดีๆที่ตัดเข้าพาร์ทอดีต ซึ่งพีพีมีสีหน้าที่มีความสุข ยิ้มแย้มแจ่มใส แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือเพลงนี่สื่ออารมณ์ของฝั่งเดียวคือบก ถ้านาดาวจะกรุณาก็ยังหวังว่าในอนาคตอันใกล้จะมีเพลงทางฝั่งของน้องพีพีบ้าง จะได้รับรู้และตีความทางฝั่งน้องบ้างว่ารู้สึกยังไง สีหน้าแววตาหมายความว่าอะไร เพราะดูสีหน้าตอนนี้คือน้องว่างเปล่าจิงๆ

This song deserves wayyy more views. 58M is amazing, but c’mon. His angelic voice though?!

❤️❤️❤️❤️เราโคตรชอบ เป็นซีรีย์ ช ช เรื่องแรกที่เราดู คือแสดงเก่งด้วยอะ บิวกิ้นไม่ห่วงหล่อเลย ❤️

ชอบเพลงไทยแนวนี้มากๆ เนี่ยตัวท็อปของนาดาวแล้วมั่ง ขอชื่นชมที่แสดงศักยภาพออกมาได้อย่างดีเยี่ยม แนะนำให้ฟังแบบใส่หูฟังอินเนอร์ได้มากกกมันคือเสียงที่เข้าถึงส่งตรงไปยังหัวใจ เด็กอะไรใช้หัวใจร้อง..ทางเราก็กดฟังซ้ำไปค่ะ

ภาษาสวยมากกกกกกก บิวกิ้นร้องเพลงเพราะมาก ไม่เคยดูชชเลย ปกติตาม bnk มาตลอด แต่จะดูเรื่องนี้ น่าสนใจ หวังว่าจะทำให้การ come out LGBT มีคุณค่าาาา เราอยากดูหนัง LGBT ที่ให้คุณค่าแก่ LGBT จริง ๆ ไม่เอาแบบมาจิ้นเอาใจสาววายแบบอีกกลุ่ม ขอให้อิงความเป็นจริง รอดูหนังจ้ะ / ในบรรดานักร้องชายชอบเสียงบิวกิ้นที่สุด ตามฟังตลอด

ภาษาเพลงสวยงามมาก mv ดีมาก ขอบคุณที่รังสรรค์งานดีๆออกมาค่ะ

เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังแล้วจิตตกมาก มันตรงกับชีวิตของเราในเรื่องงาน เรื่องหัวหน้า เรื่องชีวิตประจำวันที่มันอยากจะทำให้ดีกว่านี้แต่พยายามแค่ใหนก้ไม่ดีขึ้น ชั้นยอมสู้นะจะให้ชั้นทำไรก้ยอมขอให้ชีวิตประจำวันที่เป็นอยู่มันดีขึ้นบ้างได้กินอะไรที่อยากกินพาที่บ้านกินของอร่อยๆแต่สิ่งที่กีดกันเราคือเงิน ที่กีดกันเรามันเหมือนโชคชะตาที่คอยกีดกันไม่ให้เรากระเตื้องไปใหนพอจะดีก้เจอคนกีดกันเพราะไม่ใช่คนของเขาอีก

คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องที่ฉีกกฎทุกความจิ้นกุ๊กกิ๊กของวงการซีรีส์วายไทยแล้วแหละ นี่ยินดีมากถ้าเส้นเรื่องมันจะเศร้าแต่ตีความออกมาดี สมเหตุสมผล ไม่บิดเบียว

และแล้วๆแฟนเทอก็มาเป็นนางเอกเอ็มวีให้สมใจ..แหมมมมมที่เซอร์ไพรส์ไปกว่าซีรีย์คู่bkppที่รอมาเกือบปี อีก22วันแล้วโอ๊ยยยใจเต้นแรงงงงงงงงง

Happy 3rd Anniversary to this masterpiece..This song will always be beautiful...❤💙

3 year ago but still loved it.

ก่อนอื่นต้องบอกว่า ไม่รู้ว่าเป็นเพลงใคร และใครร้อง ฟังตอนแรกได้ฟิลลิ่งพี่โอม cocktail มากๆเลย แต่เสียงไม่ใช่ เราชอบเพลงนี้ก็เลยจำเนื้อเพลงแล้วไปหาข้อมูล เราเจอ เราก็ เออ! เป็นเพลงที่พี่โอมทำจริงๆนี่หว่า แล้วเพิ่งมาเห็น mv บิวกิ้นมาร้องอีก ส่วนตัวก็ชอบตั้งแต่ "กอดในใจ" แล้ว เพลงนั้นฟังแล้วร้องไห้เลยล่ะ สื่ออารมณ์ดีเกิน 😊 เพลงนี้ฟังแล้วก็อินตามไปด้วย ยิ่งทำให้อยากดูซีรี่ส์เร็วๆ รอๆๆๆๆๆๆ 😁

ภาษาดีมาก นานเเล้วที่ไม่ได้ฟังเพลงที่ภาษาดีเเบบนี้ ถือว่าหายากทีเดียว นับถือคนเเต่งเพลงมากนับถือความสามารถของคุณนักเเต่งเพลงจริงๆ เอ็มวีก็ดีมาก ละเอียด ละมุน สุขเเละเศร้า สะท้อนคำพูดของเพลงเเละการเเสดงของพีพีบิวกิ้น คุ้มค่าเเก่การรอคอยซีรีย์มากๆ

เราเคยได้ยินเรื่องการกีดกันและเราเชื่อว่ามันมีอยู่จริง แต่เราคิดไม่ถึงว่าวันนี้เราจะเจอมัน😊

It's been 2 years and I'm still obsessed with ITSAY , their songs, Phuket and most importantly Teh and Aew !!!❤️❤️❤️

ผมไม่รู้จักบิวกิ้นแต่ไปเห็นหลายๆคอมเมนต์ของเรื่องวัคซีนที่ธนาธรพูด เลยเข้ามาฟัง ขอฝากเนื้อฝากตัวเป็นฐานแฟนคลับอีกคนนะครับ😁

ITSAY DESERVE THIS AWARDS : 1. BEST SERIES OF THE YEAR 2. BEST ACTOR 3. BEST SCENE 4. BEST OST OF THE YEAR 5. BEST DIRECTOR 6. BEST CINEMATOGRAPHY 7. BEST COUPLE! 8. BEST OF THE BEST MASTERPIECE!!!!!

This is a great song and never bored to listen whenever listening to this , feel reflecting the sceneries in the series in mind and feel the same way as always Wanna come and visit to Phuket 🤗🤗🤗

อวยคนแต่งอวยคนร้องหน่อยไพเพราะเกินบรรยายจิมๆ โรแมนติกมากๆ รักกับสามีมา15ปีลูก1คน ฟังเพลงนี้ยิ่งรักเข้าไปอีก คลั่งรัก❤😂

*I Promised You The Moon poster was released* me:*listened to skyline endlessly*

I Told Sunset About You is the most perfect series I've ever seen, not just in BL but like I mean in the whole world. I've been talking about it ever since I saw it. I can't not talk about it, I can't not think about it. I'm so attached to this series. It is a masterpiece!

เพลงนี้เพราะมาก ทั้งเนื้อร้องและทำนอง ยิ่งฟังยิ่งชอบ คนที่ร้องก็ร้องเพราะมาก สุดยอด😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤

ผ่านมา2ปีก็ยัวชอบเพลงนี้มากกกก เวลาฟังมันตื่นเต้น มันอินนนจนบอกไม่ถูกกกก บิวกิ้นเก่งงมากกก🥰🥰

ภูมิใจกับน้องทั้งสองคนมากๆๆๆๆๆน้องสื่ออารมณ์ออกมาผ่านเอ็มวีนี้ได้ดีมาก ตอนแรกก็คิดว่าซีรีส์ 5 อีพีจะเล่าเรื่องยังไงให้เข้มข้นทัชใจคนดูได้ แต่แค่เพลง4นาทีก็ทำเราน้ำตาไหลไปแล้วรอดูซีรีส์เลย ㅠㅠ ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องชื่นชมในส่วนของเพลงที่ถ่ายทอดอารมณ์ออกมาให้คนฟังรู้สึกหลายๆอย่างในเพลงเดียวได้ ใช้ภาษาดีมากๆๆๆ และขอบคุณทีมภาพด้วยค่ะที่ทำให้เอ็มวีนี้ออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบมู้ดดีมากๆๆๆๆเลย ชอบมากกกก และขอบคุณอีกหลายๆฝ่ายที่ไม่ได้เอ่ยถึง ทุกอย่างมันลงตัวดีมากๆๆๆ ฝากติดตามซีรีส์แปลรักฉันด้วยใจเธอด้วยนะคะ 🙏 น้องนักแสดงและทีมงานตั้งใจกันมากจริงๆ😭

ในซีรี่ส์อาจจะพอมีบ้าง เรื่องอุปสรรค, มีสิ่งขวางกั้น หรือ มีบางอย่างมากีดกันความรัก แต่!!! ชิวิตจริงคู่นี้เค้าราบรื่นแฮปปี้ดีนะ ไม่มีอะไรน่าห่วง 😌

กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ แต่กีดกั้นด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ ใช่ไหม ใช่ไหม เลิฟบิ้วกิ้นนน

จะสิ้นปี2023แล้วยังฟังทุกวันเลย ชอบที่กีดกันยังคงสวยงามเสมอในใจเรา

This series are more like a movie than a BL series, everything is too perfect, the color, music, production, content... even smallest details have deep meaning. Oh god, i love this so much, i cry, smile, confused, heartbreak with Oh Aew and Tae Ps, my lord, why Oh Aew is so pretty, everything about him is beautiful, even small moles below his eyes is pretty

ตามบิวกิ้นมาจากร้องข้ามกำแพงเลย ตอนแรกเคยเห็นน้องในละครรักฉุดใจ ตอนนี้ออร่าพุ่งมากกก โดนน้องตกแล้ว

ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรก ตั้งแต่เปิดตัวมา ก็ชอบมาตั้งแต่นั้นมา จนถึงปัจจุบัน ซึ้งน้ำตาไหล

เพราะมากค่ะ อินกับเพลงนอนร้องไห้คนเดียว

EVEN THEIR CHILD ACTORS ARE SO GOOD AT ACTING!!!! THE BEST!!

This series is more than just a bl. Its everything. one way or another anyone can relate to it. We can all relate to this admission exam that oh aew is struggling with, his parent's expectation and him having crush on bas and his friendship with Teh. Then we have Teh, he cant understand his emotions, his feelings. he is complicated but soft. He might be smart and all that, but deep down he's insecure and do things that he cant understand. He loves oh aew in a way that even he himself cannot understand. it doesnt matter if you're a boy or girl. U can relate to this series in so many ways. This series is unique it shows the real life events that everyone would face one way or another. Idk how to explain my feelings towards this series. Only two ep and im already head over toes.THIS SERIES IS PURE GOLD.

🤍 รู้ว่าคำพูดเค้าที่พูดกับเธอมันแย่มาก จนไม่น่าให้อภัย แต่ขอโอกาสอีกสักครั้ง

กลับมาเพราะมูฟออนจากแฟนมีตเมื่อวานไม่ได้เลยอ่ะ น่ารักที่สู้ดดด