No video
Black Sabbath - Paranoid на русском (кавер от RussianRecords)
Рет қаралды 85,503
Жыл бұрын#blacksabbath #Paranoid
А вот и Оззи Осборн подъехал и привез паранойю). Приятного прослушивания!
Вы можете помочь донатом, тем самым автоматом заказать песню, на которую я сделаю кавер:
СБЕР 4276160926861213
Вы можете заказать кавер на ЛЮБУЮ ПЕСНЮ - 1000 р.
Вокал: RussianRecords
Текст: Игорь Прикащев
id12611...
Сведение: Илья Борота
illia_b...
Приятного прослушивания!!!
мр3 -
Текст:
"Параноик"
(перевод песни «Paranoid» исполнителя Black Sabbath)
Я расстался с этой дурой,
Зря потратив уйму сил!
Всех послал, кого угрюмый
И смурной мой вид бесил!
Весь день думал напряженно
Обо всем и ни о чем,
Спятил я, вполне возможно,
И психушкой стал мой дом!
Помогите
Не сойти с ума!
О, да!
Кто же мне теперь поможет,
То, что нужно, отыскать,
Чтобы стать счастливым тоже,
И слепым быть перестать?
Твои шутки не смешат,
Я ничему с тобой не рад!
Ощущенья счастья нет
И вся любовь - какой-то бред!
Я сказал, а вы решайте,
Как воспринимать мой бзик,
Жить, как жили, продолжайте,
Ну а я зашёл в тупик!
___________________________________________________________
Как меня найти:
VK - allexx_...
boosty.to/russ...
Если вы хотите заказать песню или сделать совместный трек, пишите Wuuzzap2@mail.ru или в VK.
_______________________________________________________________________
Обо мне: Меня зовут Артеменко Владислав, можно просто, Владюша. Родился и живу в городе Белгород, я певец, музыкант, играю на пианино и на других инструментах, в том числе и на народных. Профессия "Искусство народного пения". Очень обожаю музыку 70х, 80х, и 90х и современную зарубежную поп музыку).
__________________________________________________________________________
Если есть желание помочь развитию канала: 4276160926861213 Сбер
@user-mj9sc4oe6h Ай бұрын
ДОБРОЕ УТРО, ВЬЕТНАМ🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅🦅🦅🇺🇸🇺🇸🦅🦅🇺🇸🇺🇸🦅🦅🇺🇸🦅
@mr_thomas7040 2 ай бұрын
Самые первые строчки - это как бальзам на душу! Будто обо мне! xD
@user-vc4gv2oo4o 2 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@7319slava Жыл бұрын
*_Как точно попадает ваш Голос в эту песню !!!_*
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@user-sr3qh3jq3e 9 ай бұрын
Шикарно. Как по мне, paranoid сложно исполнить на должном уровне с Оззи, и есть очень мало годных каверов. Ты просто идеально вписался в этот трек.
@RussianRecords 9 ай бұрын
Спасибо!)
@MEGADETH1976 6 ай бұрын
Ну Дейв Мастейн спел
@olegun89 4 ай бұрын
@@MEGADETH1976А вот Дио облажался
@FSD21-or6lf 2 ай бұрын
@@olegun89дио и оззи вокалисты великие но я вижу в них большую разницу если оззи кажется параноиком ( что так и есть) то дио более аккуратным, фантастичным и со своей прекрасной манерой пения
@user-id3op5wt6y Жыл бұрын
Мощный кавер 🔥🔥🔥
@RussianRecords Жыл бұрын
Благодарю)
@dmitriyspb1 2 ай бұрын
Отвал башки❤ В голове сразу 10 иностранных песен, которые хочется перевести на русский
@ghhhmgu899 5 ай бұрын
этот кавкр просто идеален!!!! голос и тембр невероятно похож
@RussianRecords 5 ай бұрын
Спасибо большое)
@Chi-x9q 11 ай бұрын
идеальное исполнение! Очень хотелось бы услышать кавер на песню War Pigs
@CAHEK1980 Жыл бұрын
Святые ягодицы!!! Как я рад, что нашел этот канал!!
@RussianRecords Жыл бұрын
На здоровье!!!)
@user-iy6ps8ow4d 3 ай бұрын
Прям песня про меня был в психушке...и сейчас ..женат тоже самое ❤😂
@RussianRecords 3 ай бұрын
Люби и держись, бро)!
@rickkk354 Жыл бұрын
Классно поёшь, это очень крутой перевод ,спасибо ❤
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@user-zs6mp9fr8e Жыл бұрын
Вау... сложная песня, я не ожидала, но вы превосходно справились! Моё уважение! Просто прекрасно... пойду переслушаю)
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@user-rc7zp8rx1n 23 күн бұрын
Круто, обязательно скачаю✅👍❤💯.
@Marcce11ne Жыл бұрын
Вы невероятны , большая часть каверистов не берут такие песни , но ваш стиль и голос , это что-то 🔥🔥🔥
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо огромное! Старался)
@enigmaamgine1604 7 ай бұрын
@@RussianRecords Передать дух песни ещё можно, но чтобы ещё смысл с текстом и ритмом---*ну всё, снимаю шляпу!!!*
@user-ku6rz1nl9m Жыл бұрын
Чувак ..как я этого ждал . Это то что я хотел УСЛЫШАТЬ. RU вариант. Спасибо
@RussianRecords Жыл бұрын
На здоровье!)
@Artyom777 Жыл бұрын
"Ты так точно описал всё То, что я хотел сказать. Мне теперь гораздо легче: Всех к чертям могу послать." 😁
@RussianRecords Жыл бұрын
😆👍
@Greg19796 Ай бұрын
Как голос похож. Браво!
@awiron8861 Жыл бұрын
Не ожидал, при много благодарен за кавер...
@RussianRecords Жыл бұрын
Взаимно! Спасибо за коммент)
@rn6412 9 ай бұрын
Я РАССТАЛСЯ С ЭТОЙ ДУРОЙ....))))) ЛАЙК, ЧО))))
@EvgeniiZdo-ud9lb 9 ай бұрын
Перевод крутой хорошо исполняете удачи
@Sha-pn3ky 2 ай бұрын
Потрясающе, ништяк!😊
@user-ty8vf1hz5e Жыл бұрын
Спасибо большое за этот классный кавер!
@RussianRecords Жыл бұрын
А Вам спасибо за комментарий!)
@red_cat_drawing5890 11 ай бұрын
А как же iron Man !?
@user-ky6gn5mp3v 3 ай бұрын
А без него никак, тоже наделаю
@user-vj5ne6rc2m Жыл бұрын
Отличный кавер, талантливый перевод.
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо большое!
@user-nm1gj4qn6w 2 ай бұрын
Каждый раз когда я слышу эту песню то сразу в памяти возникает игра RocknRoll Racing на Сеге. Какие же захватывающие гонки там были под эти мелодии.
@user-em2fg3el9d 3 ай бұрын
Прекрасное исполнение и перевод, чувствуется драйв как в оригинале, осталось только взлететь на F-4-Phantom и можно кайфовать :)
@user-ll7hb2jw8c Ай бұрын
Зашёл опять, оставить комментарий ❤
@user-ky6gn5mp3v 3 ай бұрын
Благодарен за кавер, осталось только монтажей по Въетнаму под него наделать
@happyredpepper4099 Жыл бұрын
Красавчик! Вот чз три месяца зашел переслушать!
@RussianRecords 11 ай бұрын
Приятно)
@user-xt8mg7jr3j Жыл бұрын
Мощно!!!! Не зря с 90х ехала данноя тема!!! УДАЧИ!!!
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо!)
@_alexanderd 7 ай бұрын
Кайф! Люблю твои каверы!
@RussianRecords 7 ай бұрын
Спасибо огромное!)
@creeper1143 Жыл бұрын
Спасибо за каверы
@RussianRecords Жыл бұрын
На здоровье!
@user-qb6gz2vj1i Ай бұрын
Охрененно!!!
@user-bg1bu2yv4h Жыл бұрын
Ха - Ха - Ха !!! Только услышал эту песню сегодня, уже прикольный перевод есть!
@RussianRecords Жыл бұрын
😇
@alexanderaskray5377 Жыл бұрын
Понимаю эту песню на английском но в вашем переводе звучит сочно + голос атмосферный к этой песне
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо!)
@user-gu4pk3cv5l Жыл бұрын
Это что-то мощное, парень ты крут, спасибо за твою проделанную работу 💪💣💣
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо огромное!)
@user-fe3hu2lz9p 8 ай бұрын
Замечательно и восхитительно! Спасибо Вам!
@RussianRecords 8 ай бұрын
Взаимно!
@user-hm9eq9xp9q 3 ай бұрын
Этот паренёк супер! 👏 👏 👏
@RussianRecords 3 ай бұрын
Спасибо!)
@Zeleniy48 Ай бұрын
Это-ох. енно🤘🤘🤘
@EvgeniiZdo-ud9lb 9 ай бұрын
Да и это песня классика .Молодцы
@user-hz9gq5ir9f Жыл бұрын
Отлично получилось, как всегда) Благодарю за кавер и делаю дальнейших успехов)
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо огромное!)
@dmtank9996 5 ай бұрын
Шикарно! Разделил трек от видоса и слушаю тебя в плеере ❤
@RussianRecords 5 ай бұрын
Спасибо)
@Oppozit650 Жыл бұрын
Легендарная песня Чёрного шабаша.
@user-nm1gj4qn6w 2 ай бұрын
Её ещё по советскому ТВ в программе Время показывали.
@professorzoom218 3 күн бұрын
@@user-nm1gj4qn6wих там так и назвали чёрный шабаш
@user-wo2iy5gu3d 6 ай бұрын
...привет Бро! Напомнил мне старику 73 год , в Армии, создали групешку, делали параноид...! " Завтра утром на зарядку старшина разбудет нас!" Спасибо за настольгию, вкусно тема смотрится,рэспект!!!
@RussianRecords 6 ай бұрын
Спасибо Вам! Взаимно!)
@ZetStalker 6 ай бұрын
Не знал что в СССР ещë в 70е был западный рок-н-ролл и хеви метал) а как например с Led Zeppelin дела обстояли? Какие ещë зарубежные рок-группы были?
@user-wo2iy5gu3d 6 ай бұрын
@@ZetStalker ...прежде всего дипломаты, артисты, спортсмены везли с Запада винил в тех количествах, в которых им позволял их статус! Потом что то оседало в коллекциях дома, что на продажу, а там уже вступала в дело фарса и спекулянты,по крайней мере в Москве. Помню Abbey Road Битловский запилили до дыр, переписывая друг друга на магнитофоны, 1969год, Я в 9-том классе ,14 лет и вся жизнь впереди...!!! А "Параноид" Блэк Сабат вышел следом в 1970-том , Оззи конечно круче исполняет ...!
@ZetStalker 6 ай бұрын
@@user-wo2iy5gu3dспасибо за ответ) интересно про ту эпоху узнать
@дауби1488 Жыл бұрын
Прекрасный кавер! Хотел бы услышать Symptom of the Universe в вашем исполнении
@alporezable Жыл бұрын
закинь, хотя бы рубль ,как я, я думаю человек займется. В любом случае это твоё дело, но человеку будет приятно! Я ему уже два рубаса кинул, я не обеднею , а для него ,какой никакой ,но стимул.
@user-ql4ob3qf2c Жыл бұрын
Спасибо большое. Отличный кавер.🤘
@RussianRecords Жыл бұрын
На здоровье)
@richarsormr5624 Жыл бұрын
Неожиданно годный перевод. Автору респект! ЗЫ. Соло жёванное, ну да это так, мелочи.
@fuze6131 Жыл бұрын
Кавер крутой 👍 8.5/10 Голос 9.5/10 Гитара 9/10 Единственное при переводе смысл исказился сильно поэтому для меня текст 7/10 Звук на самом деле очень крутой, даже круче чем оригинал (70х годов) Моё личное мнение с ноткой конструктивной критики)
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо!!! Всё учтём)
@Бобры-Добры Жыл бұрын
rock forever 👏
@RussianRecords Жыл бұрын
🤘🤘🤘
@user-tw5hg3iz6e 2 ай бұрын
🎉круто отвал головы, красавчик я прохожу сейчас это
@user-mg2br4gv4x 7 ай бұрын
МЕГА охриненный кавер, МЕГА охриненный голос и МЕГА ориненный канал
@RussianRecords 7 ай бұрын
Спасибо огромное! Рад , что понравилось!
@user-tb3mm6dl3z 17 күн бұрын
Хера он поёт, как будто бог прислал его чтобы петь ❤
@MrTehTron 2 ай бұрын
Шедевр!! Спасибо!!
@surenos_ms13 Жыл бұрын
Молодец , Красава уровень Высший.
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@user-nq6gp9ze9c Жыл бұрын
ОЧЕНЬ КРУТО ПРОДОЛЖАЙ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо большое!)
@TheKir1k 5 ай бұрын
огонь
@user-mb4cr4ur8v 2 ай бұрын
Спасибо за крутые каверы. Рад, что нашел этот канал. ❤
@RussianRecords 2 ай бұрын
Спасибо!!!! Постараюсь не подвести ). Завтра кавер!)
@igrazbor Жыл бұрын
Всё отлично, очень похоже. Звук и голос на высоте, чисто и в тему. В клипе 1970го Оззи классно трясет головой, как будто реально с головой плохо. Вот это можно было повторить тоже 😅
@RussianRecords Жыл бұрын
Ага, упустил этот момент)
@botbottom284 Жыл бұрын
Голос стилем не попал, но офигенно получилось. Раз пять уже переслушал. Круто!
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо! Да, тембр голоса мягкий, квинов только петь) 😂
@user-sd6re4de5s Жыл бұрын
Прекрасно попал
@Paranoid_mp3 Жыл бұрын
Офигенно попал, ты чё?
@neeron3906 Жыл бұрын
звучит довольно похоже,красавчик!
@RussianRecords Жыл бұрын
Старался, спасибо)
@Dan_Metalist Жыл бұрын
Это про просто оффигенно!!!!
@user-wi7fg5bw9b 9 ай бұрын
Ооо да!!! Спасибо 🔥🔥🔥 огонь👍🏻
@user-nq6jk7pn1r 4 ай бұрын
Класс!
@RussianRecords 4 ай бұрын
Спасибо)
@user-mb7vf2so5d 5 ай бұрын
ОЧЕНЬ НЕ ПЛОХО, ХОРОШО БЫ ВЕСЬ ХАРД КЛАССИКУ НА РУССКОМ УСЛЫШАТЬ,РУСИШ ОЗЗИ
@nikolau-wx5pu 2 ай бұрын
Очень классно!!!!
@skrizee390 Жыл бұрын
очень круто, молодец парень
@_codm7886 Жыл бұрын
Сразу подписка🔥🔥🔥
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо! Там скоро озик подъедет)
@user-su9sg3wy3j 6 ай бұрын
Прикольно. Песню знаю, мне 52, но, что-то прям сектором пахнуло, газа, в хорошем смысле
@RussianRecords 6 ай бұрын
Такой уж тембр, хотя сектор газа не слушаю)
@alexlex1728 Жыл бұрын
Спасибо друг. Ты крут !!! Слушаю тебя с удовольствием и ещё одну Люду Баракуду (Олеговну) из Волгограда, у нее тоже очень хорошие переводы и исполнение неплохое.
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)))
@user-ye2mp9rz6y Жыл бұрын
Отличный кавер
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@user-xt8mg7jr3j Жыл бұрын
Слушал ---- эту тему!!!!! В Твоём Переводе ----- пока не убьют!!!!! 🤘🤘🤘🤘☝!!!!! Рок Жив!!!!
@IvanIvanov-nd5iw Жыл бұрын
Супер... вообще ништяк
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо огромное!!!)
@kameradroverful 9 ай бұрын
Хороший перевод получился
@user-gr2nx5qi5f 2 ай бұрын
Супер!!красавчик!продолжай зажигать!!😂😂😂
@maximmaxim523 Жыл бұрын
Охрененно звучит 👍👍👍
@RussianRecords Жыл бұрын
Благодарю)
@user-df4hp5sx1z Жыл бұрын
Ништяк чувак отжег.!!!
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@rafaelkhannanov-ko3gz 8 ай бұрын
Неплохо звучит!
@milespearson2 5 ай бұрын
Потрясающая обложка! Даже красивее, чем оригинальная песня! Было бы очень здорово, если бы была кавер-версия песни Survivor "Burning Heart" на русском языке!
@RussianRecords 5 ай бұрын
Сделаю)
@520erder2 Жыл бұрын
мощно👍👍👍👍👍👍
@user-wp9oo5bh2r Жыл бұрын
Хорошо получилось 😊😊😊
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо)
@VlaDiker84 Жыл бұрын
ТОПчик! 2023
@akira83842 Жыл бұрын
Прекрасно любимая песня и кавер
@lifeasadream9990 5 ай бұрын
Огонь!
@user-lb3pd4gu3y Жыл бұрын
Вообще отлично 👍👍👍
@RussianRecords Жыл бұрын
Благодарю)
@user-lb3pd4gu3y Жыл бұрын
@@RussianRecords зашло на раз, 10-й раз слушаю 👍👍👍
@user-tm7hl5zv3q 11 ай бұрын
Шикарно!
@Eugene_Spark Жыл бұрын
Этого не может быть. Я как раз сегодня вспоминал об этом треке. И думал его тебе предложить закаверить на русском. Отлично получилось. Кто превью делал? :)
@RussianRecords Жыл бұрын
Мой друг делает, как и тексты помогает делать)
@Eugene_Spark Жыл бұрын
@@RussianRecords Новое я делал, а старое кто?
@protechnology7872 Жыл бұрын
Я тоже только вспомнил про неё, и этот перевод выходит
@RussianRecords Жыл бұрын
@@Eugene_Spark я)
@Eugene_Spark Жыл бұрын
@@RussianRecords Я уже было подумал, что ты нашел человека который будет тебе делать превью вместо меня. Это место забронировано мной 😁
@Aleks0584 25 күн бұрын
Ааа ееееее 🤟🏿🤟🏿🤟🏿
@19Stepan99 5 ай бұрын
Это круто 🔥
@RussianRecords 5 ай бұрын
Спасибо))
@lanvinzet9067 Жыл бұрын
Красавчик есть же 👍😄
@RussianRecords Жыл бұрын
Благодарю 😁
@samirshamilov7551 11 ай бұрын
Просто кайф❤
@MrNattisk Жыл бұрын
О Белгород! Привет из Лисок)
@RussianRecords Жыл бұрын
Приятно!)
@Brother1409 Жыл бұрын
Молодец!!!
@user-rf2nc5qx2w Жыл бұрын
Офигенно...
@user-qk5pd5lc4x Жыл бұрын
Ооо, очень круто!
@RussianRecords Жыл бұрын
Спасибо, старался)
@sifonproduction9905 11 ай бұрын
Вы наверное подумали что это кавер но чел просто пересказывает вам свою жизнь за последнюю неделю (А если серьезно то рок рулит. Все ребята молодцы. И поющий и умный и красивый и тот чел за компом)
@sifonproduction9905 11 ай бұрын
Стоп 0_0 СНЕЙК?!?!?
@RussianRecords 11 ай бұрын
😁😁😁
@alporezable Жыл бұрын
Не плохо!
@CYPRESS--HERE Жыл бұрын
Это мощь
@RussianRecords Жыл бұрын
Благодарю)
@DmitriyKozlovSpider 11 ай бұрын
Классная песня) даже на русском звучит не плохо.
@mixaeelkey 11 ай бұрын
Надеялся, что будет кавер со словами из песни Пьехи "Наш Сосед - параноид". Нашел случайно такой в ВК. В нормальном интернете найти не могу upd. Нашел, Называется Дмитрий Иванов - Наш сосед-параноид
@daniilpokrovskiy9831 11 ай бұрын
Супер) Подпеваю, но только 2 строчки подменил. Уж простите, пожалуйста. Ощущенья счастья нет И вся любовь - какой-то бред! Ощущенья счастья нет Вся любовь сошла на нет.
Family Games Media
Рет қаралды 30 МЛН
Max Donskoy
Рет қаралды 46 М.