เป็นช่องคุณภาพที่หายากจริง ๆ ทั้งการใช้ศัพท์แสงภาษาไทยที่สละสลวย ทั้งการออกสำเนียงภาษาอังกฤษที่ไหลลื่น ขอบคุณที่ทำคลิปดี ๆ แบบนี้ออกมาถึงแม้เราจะไม่ได้เล่นแต่เราขอคารวะช่องนี้จากใจ

คลิปดีมากๆเลยครับ 😭 ภาษาสวยมากกก จนอิจฉาเลยครับ อยากพูดได้บ้างแต่ลิ้นพัน 555

ผมเข้าใจว่า ที่บอสใหญ่ง่าย อาจเป็นเพราะพลังของ the Miracle ลดน้อยไปมากเพราะไม่มีผู้ศรัทธาหรือสวดวินวอนอีกต่อไปมานานแล้ว อาจเป็นเพราะผู้คนเข้าใจในเหตุและผลรู้จักการยอมรับและช่วยเหลือตัวเอง จนทำให้ the Miracle ไร้ซึ่งพลังและกำลังจะหายไป การที่ผู้คนรู้จักช่วยเหลือตนเองอย่างมีเหตุผลเมื่อเจอปัญหาก็ไม่เกิดช่องทางที่จะวินวอนขอความช่วยเหลือจาก The Miracle แต่สมัยที่ High Will ใช้ประโยชน์จากพลังของ The Miracle ก็ใช้แต่ทัณฑ์ปาฏิหาริย์ ทำให้ผู้คนกลัวและวินวอน the Miracle ที่เริ่มมีความคิดเป็นของตนเองก็เหมือนเด็กแรกเกิดที่ทำตามผู้ใหญ่เคยชี้นำไว้ จึงใช้ทัณฑ์ปาฏิหาริย์สร้างความทุกข์ยากให้คนศรัทธาเพื่อวิงวอน การสร้างพระบุตรแห่งปาฏิหาริย์บอสใหญ่เพื้อเป็นสัญญาการมีอยู่ของตนเพื่อรวบร่วมแรงศรัทธาวินวอน แต่ดันมีแต่คำวินวอนแห่งความทุกข์ระทม จนตัวพระบุตรเองเกิดการตั้งคำถามต่อเสียงแห่งความทุกข์นั้น(แม้แต่รูปร่างของพระบุตรยังดูทุกข์ทรมาณเลยนะเอาจริงๆ) เป็นตามฉากจบที่แท้จริง พระบุตรจึงมีความเมตตายอมให้ตนนั้นตายลงเพื่อให้เสียงทุกข์ทรมาณของผู้คนนั้นหายไป(น่าจะขัดกับความต้องการของ the Miracle) ส่วน the First Penitent น่าจะเป็นผู้เข้าใจ The Miracle มากที่สุดในฐานะผู้รับใช้ที่เก่าแก่ที่สุด แต่ตัวเค้าเองอาจจะรอการพ่ายแพ้และปลดปล่อยอยู่ก็ได้ "เพราะเค้าพูดว่า การไถ่บาปจองเค้าคือการเฝ้ารอคอยอันยาวนาน แถมพอเข้าเฟส2 ก็ยังบอกอีกว่ามันกำลังจะจบลงแล้ว" และคิดว่าหลังการพ่ายแพ้ของ Crisana ผู้คนที่ทุกข์ทรมาณต่างต้องการผู้กอบกู้คนใหม่จึงมาเฝ้าวินวอนต่อโลงศพของ Penitent One เพื่อให้เค้ากลับมาช่วยโลกอีกครั้ง เวลาผ่านไปยาวนานผู้มาวินวอนได้กลายเป็นหินคนแล้วคนเล่า ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณของคนเหล่านั้นก่อให้เกิด ปาฏิหาริย์ที่ไม่ได้มาจาก the Miracle ทำให้ Pennitent One คืนชีพขึ้นมา ฟังเนื้อเรื่องจากช่องนี้ทั้ง2ภาคเลยครับแล้วตีความได้แบบนี้ ไม่ได้เล่นเอง😅 ช่องนี้ใช้คำสละสรวยมากครับซึ่งผมไม่เคยขนาดนี้ในช่องอื่นเลย อย่างผมนี้ถ้าเจอคำว่า Salt ก็คงแปลเกลือมันตรงๆเลย ชื่อบอสคงออกมาตลกพิลึก😂😂

มาแล้วคอนเทนท์คุณภาพที่เรารอคอย

ไม่มีอะไรจะคอมเม้นท์จริง มันดี ดีจริงๆ ดีที่สุด ติดตามทุกผลงานครับ อยากให้พี่ตีความเนื้อเรื่องของเกมส์ตระกูล Souls ทั้งหลายด้วยครับ ชอบมาก ภาษาที่ใช้คือสละสลวยมากๆ อินจริงๆ ขอบคุณสำหรับ Content ระดับ Masterpiece ครับ จะติดตามและสนับสนุนต่อไปครับพี่ 😎🤘

ชอบการแปลและใช้คำศัพท์วรรณกรรมโบราณนะครับ แต่ไหนๆก็น่าจะแปลให้สุดกว่านี้เลย555+ -Lesmes แห่งภราดาแห่งมังสา(เนื้อหนัง)อันผุดผ่อง -Odón แห่งภราดาแห่งทุ่งลาวัณย์(ลาวัณย์=เกลือสมุทร แปลว่าความงดงามได้ด้วย ถ้าสินเธาว์จะแปลว่าเกลือบกครับ อยู่ห่างจากทะเล แต่บริบท Salt ในนั้นหมายถึงทะเล บอสก็ใช้พลังเกี่ยวกับทะเล) ชอบกลุ่มบอสหลัก5คนเหมือนกัน นึกถึง God Hand ใน Berserk เหมือนกันด้วย

ขอบคุณสำหรับสรุปภาค 2 ค่ะ แปลศัพท์แสงได้สวยมาก~❤ ดูจากทรงแล้วควรมี DLC อย่างแรง ให้เล่นเป็นคริเซนต้าก็น่าสนนะคะ

คอนเท้นคุณภาพจัด ภาษาที่พูด รู้เลยว่าไม่ได้ด้นสด เตรียมตัวมาอย่างดี คลิปแบบนี้หายากมากในทุกวันนี้ ทำต่อไปนะครับ กดซัพแล้วนะครับ

ขอบคุณสำหรับผลงานทำคลิปมากๆเลยนะคะ เป็นคนชอบเกมนี้มากๆทั้งเนื้อหา อาร์ตสไตล์ แต่เล่นเกมแนวนี้ไม่เก่งสุดๆ QwQ ดีใจที่ช่องของคุณทำเนื้อหาเกมมาให้ได้ดู ไหนจะสำนวนภาษาที่ทางช่องคุณแปล เราชอบมากๆๆๆ พวกคุณเก่งกันมากๆเลย เป็นกำลังใจและติดตามๆผลงานเสมอนะคะ😁🙏💖💖

สิ่งที่ชอบของซี่รี่ย์ Blasphemous ก็คือความหมายของภาษาที่ใช้ และเมื่อนำมาแปลเป็นไทย มันสละสลวย และมีความหมายที่ยากจะเข้าใจไปอีกขั้นนึง แต่ถึงยังไงก็ต้องชื่นชมการแปลของช่องนี้อีกนั้นแหละครับ คุณภาพดีเยี่ยมเช่นเคย❤

Penitence one นี่ทำงานหนักจริงๆ กว่าจะทำให้ศรัทธาหมดลิ้นไปได้ไม่ใช่งานง่ายของผู้เล่นเลยฮ่าแต่จบดีมากเลยดูลงตัวถ้าจะลากเฮียแกกลับมาภาค 3 นี่สงสารตัวละครแล้วนะ แต่ภาคแรกเหมือนไปไหนก็โดนแกงภาคนี้ดูบุกไปจัดการให้จบ ขอบคุณการตีความท้ายคลิปมากครับ

ขอบคุณที่ทำคลิปคุณออกมานะครับ🙏

ในที่สุดก็มา ขอบคุณที่จัดทำคลิปครับ

อึ้งตรง แปลภาษาได้สละสลวยมากเหมือนเรียนวรรณกรรมมาเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ชอบมากๆ

คลิปคุณภาพมาก ข้อมูลแน่นๆ ชอบมากครับ

สหายของตัวเอกโดนลืมซะงั้นพี่อ้วนที่คอยแนะนำเราที่กลายเป็นคนแบกโลงของเราเอาไว้ พอมองอีกทีการที่ตัวเราถูกเก็บใส่โลงแล้วซ่อนเอาไว้มันหมายความว่า มีบ้างสิ่งรู้อยู่แล้วว่าจะต้องเกิดภัยปาฏิหาร์ยขึ้นอีก และตัวเรายังไม่จบหน้าที่เป็นแค่การพักผ่อนชั่วคราว พอสหายนักดาบหญิงของเราไม่อาจต่อกรกับศัตรูได้ ก็ถึงคราวนักล่าปาฏิหาร์ยอย่างเราต้องตามเก็บงาน ก้เป็นไปได้ว่าดาบของเธอจะกลายเป้ฯอาวุธให้ตัวเอกภาค 3 คนใหม่ที่อาจจะเป็นตัวเราลงมาจากสวรรค์หรือเป็นตัวตนใหม่ที่สืบทอดความเป้ฯนักล่าปาฏิหาร์ยพร้อมดาบที่หายไป

ยังแปลชื่อบอสแต่ละตัวได้ ไพเราะอลังการ มากครับ ชอบคลิป บลาสเฟมัสของช่องนี้สุดๆ

ชอบทุกคลิปเลยครับ ตีความได้ดีมาก ชอบภาษาที่พี่ใช้ครับ

คลิปคุณภาพมากครับผม ขอบคุณสำหรับสรุปนะครับ

เย้ มาแล้ว ขอบคุณที่ทำ content ดีๆ ออกมาให้รับฟังครับ

ให้กำลังใจครับ content เยี่ยมมาก ทุกอย่าง น้ำเสียง การเรียบเรียง

ขอบคุณมากครับ ฟังเพลินมาก

คุณภาพ สุดๆคลิปนี้ น้ำตาไหลเลยตอน The Penitent One ขึ้นสวรรค์กว่าพี่แกจะได้พักเอาซะผมเหนื่อยแทนเลย5555

เป็นช่องที่คุณภาพมาก❤

การเล่าดีม้ากกกกกกกก ขอบตุณครับ ขอบคุณมาก

Content ดีมากครับ แปลดีมากๆ

เป็นช่องที่ใช้น้ำเสียง..กับการใช้ภาษาที่ดีมากๆครับ...ดูมาเกือบ 4 รอบแล้ว..เพลินดีครับ😊😊

รอฟังมานานมาก ขอบคุณมากครับ

เนื้อหาดีมาก บทดีมาก อธิบายได้ยอดเยี่ยม ชอบมากครับ ในคลิปได้กล่าวถึงเรื่อง Berserk ด้วย อยากให้แอด ทำคลิปเรื่อง Berserk จังเลยครับ 😊

ขอบคุณครับ ตอนเท้นท์คุณภาพมาก

ขอบคุณครับสำหรับสรุปเรื้อเรื่อง งานดีมากๆ

ขอบคุณมากครับ ทำภาค 2 เร็วจริงๆ

แปลได้เยี่ยมครับ ชอบตรงแปลบทนำเป็นกลอนและชื่อบอสต่าง ๆ เป็นกำลังใจให้ครับ

ชอบการแปลของพี่มากเลยครับ แต่ละคำที่ใช้ดูสวยดูขลังมากๆเลย ตั้งแต่เห็นชื่อคลิป"บาปมหันต์ทัณฑ์ปาฏิหาริย์"ก็กดซับแบบไม่คิดเลยครับ

กดซับให้แล้วครับ ชอบคลิปแบบนี้มากๆครับ ฟังแบบโคตรเพลิน ขอบคุณครับ ❤

ขอบคุณสำหนรับคลิปคุณภาพครับ

มาแล้วๆๆๆๆ เสียงแอดนะถ้านอนหลับตาฟัง เหมือนเสียงที่ฟัง ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย พวกหลับลึกอะครับ

ผลงานคุณภาพ ขอบคุณมากครับที่สละเวลาทำคลิป Blasphemous ให้ได้ดูกันทั้ง 2 ภาค

ผลงานคุณภาพ ไม่ใช่แค่คลิปในยูทูบแล้ว ติดตามตั้งแต่ภาคแรกเลยครับ

ขอบคุณมากเลยครับ ผมเพิ่งย้อนกลับไปเล่นภาคแรกให้จบสมบูรณ์ตามไกด์แนวทางที่ทางช่องได้ทำไว้ให้(มีส่วนที่ต้องหาเพิ่มเพียบ) เดี๋ยวจัดภาคสองตามแน่นอนครับ ^^ ขอบคุณสำหรับสาระและข้อมูลดีๆ และบทสรุปที่เคลียร์ปมให้กับคนที่รับชมด้วยครับ

ผมรีบกดเข้ามาดูเลยครับ สมการรอคอย ขอบคุณครับ😊

คลิปคุณภาพอีกแล้วครับทั่น❤️

ติดตามมาจากคลิบเกมภาคแรก คลิบนี้ก็ยังเป็นการสรุปเนื้อหาเกมที่คุณภาพสูงมากๆเช่นเคยครับ ขอบคุณที่ทำเนื้อหาดีๆครับ

เนื้อเรื่องน่าสนใจ แปลไทยก็ยอดเยี่ยม👍👏

เรียบเรียงภาษาได้ไพเราะยิ่งนัก❤

แปลได้โหดมากครับ คุณภาพจริงๆ

ช่องคุณภาพขอให้แสนซับไว้ๆครับ❤

ช่องโคตร underated, โตไวๆนะครับ

ช่องนี้คุณภาพการแปลและเรียบเรียงเยื่ยมมาก ขอให้ยอดวิวเยอะๆนะ สำหรับช่องดีๆแบบนี้

กดติดตามแล้วนะครับ

คลิปคุณภาพสุดยอดมากครับ ขอบคุณมากจริงๆที่ทำออกมาให้ได้รับชม

ในที่สุดก็มาแล้ว ขอบคุณครับ

สุดจัดเลยครับ ยังคุณภาพเหมือนเดิม🫡

สรุปเนื้อเรื่องได้ดีมากๆ รอฟังเรื่องใหม่ๆ เลยครับ

เย้ยยยยยยยย ภาค 2 เขาก็ไม่ช้าที ออกคลิปอย่างว่องไว!!! สุดยอดเลยครับพรี่!!!

เรียบเรียง คำพูด ได้สวยงามมากครับ

สุดยอดจริงๆครับ คือภาษาของช่องนี้สวยจริงๆ เวลาแปลมาเป็นภาษาไทยผมรู้สึกทึ่งมันสมูทและเวลาดูรู้สึกอินไปกับมันได้ง่าย การแปลที่ดีเนื้อเรื่องที่หยิบยกมาพูดเข้าใจและขยายความได้โดยง่าย บอกได้อย่างเดียวว่าสุดยอดมากๆครับ

คุณภาพ&ยอดเยี่ยม

ช่องนี้มันโคตรดี แค่นี้แหละ จบ.❤❤❤

ขอบคุณครับ

แปลความหมายแต่ละอย่างได้ถูกจริตมาก ๆ ชื่นชมมาก ๆ ครับ

ศัพท์แสงสุดยอดมาก ให้เล่นเองคงอ้วกแตกครับ

งดงามๆ ภาษาสละสลวยมากเลยครับ ตอนเล่นเองนี่ ศัพท์เค้าแปลยากเพราะคำโบราณเยอะจริงเล่นเองงงๆอยู่ ขอบคุณที่ทำคลิปดีขนาดนี้ออกมาครับ

เยี่ยม...👍👍👍

อยากชื่นชมถึงการใช้ภาษามากครับ สละสลวย มีความน่าฟังและหลงใหล

คลิปคุณภาพจริงๆ

สุดยอดมาก เยี่ยวราดเลย

ทำคลิปได้ดีมากค่ะ ทั้งแปลและเรียบเรียงเก่งมากๆ เราไม่เคยรู้จักเกมนี้มาก่อนเลย แต่บังเอิญได้เข้ามาฟังคุณรีวิวและสรุปทั้ง2ภาคทำให้สนใจในเกมนี้เลยค่ะ

สวยงามจริงๆ

ชอบมากคนับ

ชอบมากลงคลิปบ่อยๆน่ะครับรอครับ

เสียงคนพากย์เป็นเสียงที่น่าฟังมากครับ ติดตามไปเรื่อยๆนะครับ

ได้คลิปดูตอนอาบน้ำแล้ว 😂 ภาษายังคงสวยงามเช่นเดิมครับ

มาแล้ววววว

ใช้คำได้ดีมาก ทำผมอินมากๆเลย

คลิปคุณภาพเอาไปเลย1โป้

ชอบมากครับ สำนวนการใช้สละสลวย ชวนให้อินไปกับเรื่องราวที่เกมส์สื่อได้ดีมาก😊

สัันๆนะครับ โคตรดีย์

สุดยอดดดดดดด รอนานมากค้าบบบ

แปลโคตรดีเรียบเรียงได้น่าฟังมาก

Blasphemous ใครอยากดื่มด่ำกับเนื้อเรื่อง ต้องช่องนี้เท่านั้นครับ แค่อ่านให้เข้าใจเรื่องก็ยากแล้ว แต่ยังแปลได้เหนือชั้นจริงๆ นึกถึงคนแปลการ์ตูนชินจัง นารูโตะ สมัยยังอ่าน boom เลยครับ

ชอบครับ

สุดยอดดดดครับบบ

โห !ใช้ ภาษาดีมาก !

14:52 นั้นมันโอเมนนี้น่า🎉

คำไทยคือ สวยมาก แปลมาสวยมาก❤❤....แล้วยิ่งดูยิ่งน่าเล่น

ถ้อยคำชัดเจนไม่ตะกุกตะกัก ภาษาสละสลวยมาก คอนเท้นคุณภาพครับ

กำลังคิดถึงข้าวเสร็จพอดี อร่อยเลย

ภาค 2 งานดีไซน์ตัวละครยกระดับจากภาคแรกมากในแง่ความชัดเจน ในขณะที่ภาคแรกบอสจะเหมือนสิ่งสูงส่งที่แฝงความสะพรึง ภาคสองบอสหรือตัวละครหลักๆแสดงออกถึงความผิดปรกติซึ่งแฟนตาซีและชัดเจนกว่าภาคแรกมาก อย่าง The Witness ที่มีปีกออกมาจากอกเหมือนดั่งว่าหัวใจต้องการจะเป็นอิสระในขณะเดียวกันก็แสดงออกถึงหัวใจที่มีความใกล้ชิดกับพระมหาอภินิหาร หรือที่ชัดเจนเลยก็อย่่าง Our Lady of the Chalices ที่เนื้อหนังถูกเอาออก หวังว่าจะได้เห็นเกมดีไซน์ที่ดูกึ่งสวยกึ่งสยองแบบนี้มากขึ้น

สุดยอดดดดดด

มาแล้วเยยย้

ขอบคุณสำหรับคลิปนี้นะคะ รู้สึกทีมงานเกมคงตั้งใจปรับเกมหลักจากภาคแรกมากจริงๆ ขนาดตอนจบที่แท้จริงยังเอามาใส่เกมหลักไว้ ไม่ขาย dlc แบบภาคแรก การวิเคราะห์เนื้อเรื่องของคุณก็สุดยอดเช่นเคย

สุดยอด

ありがとうございます！

ขอบคุณครับสำหรับผลงาน เสียงน่าฟัง แปลศัพท์ได้สละสลวย แม้ศัพท์จะเข้าถึงได้ยากหน่อย เพราะเกมส์ใช้ศัพท์แบบนี้ ว่าไป DLC ถ้ามีเนื้อเรื่องในส่วนของครีซันต้า หรือเอนวิเทโน่ ก็ยังไปได้อีกไกลนะครับ

ชอบแชแนลที่เอาเกมมาเล่าเรื่องแบบนี้จังทำอีกนะครับ ผมชอบวนดูคลิปเก่าๆมากเลย❤ ปล.เรื่องภูมิแพ้นี่เข้าใจความรู้สึกเลยครับ😂

ยอดเยี่ยมมากครับ เล่าเรื่องได้สวยงามฟังสบายหูจริงๆ ถ้าทำได้ลองเล่า เกม hollowknight ไหมครับ😅

คุณภาพระดับล้านซับ

ยอมใจคนแปล ใช้คำได้สวยมาก

ไร้ที่ติ แต่ใช้ภาษาค่อยข้างยาก แต่ดีขอรับมันทำให้รอยหยักในสมองมีมากขึ้น นั่นหมายถึง ใครที่ได้ชมคลิปนี้อย่างตั้งใจและไฝ่รู้ ข้าพเจ้าขออนุญาตกดติดตามนะขอรับ นานๆจะได้เจอเพจที่มีคุณภาพสักที