BlazBlue Centralfiction Yūki Terumi Fully Translated

Рет қаралды 20,104

2 жыл бұрын

Psychopath, cruel, sadist and revengeful, yet manipulative and cunning. The true snake of the BlazBlue world. Lurking in the shadows and hiding behind his vessels, while bending them to his will. Feeding off the hatred and despair of his enemies. With the only purpose of being free. Free from Amaterasu, Takamagahara, the Observers and anyone whe dares to stand in his way. And then inflict as many chaos, fear and despair as possible, watching and mostly, enjoying as everything wraps up.
I played dirty and included the special round win line against Ragna. I just had to do it, it fits the character so well.
I'll start working on Es's video, thanks to everyone who voted on that poll and of course thank you all for watching.
Fixed "Garengeki" line. Credit goes to KZfaq user Death the Horseman.
Songs used: Endless Despair II, Silent Scream.

Пікірлер: 41

@amb3rrif1c 2 жыл бұрын

“The great me” is a pretty awkward and literal way of wording “oresama.” I suggest changing it to ME in all caps, I think that gets the point across that Terumi is completely full of himself

@Inuzumi 2 жыл бұрын

I see. To be honest there was another one of these(a taunt) but I didn't include it because the translation seemed off. I'm not a native english speaker so wanted to see the reaction, and what you said makes sense. Thanks for the imput, I'll be sure to change it and please let me know if you see anything else weird in these translations!

@amb3rrif1c 2 жыл бұрын

Happy to help!

@rivaldocasallo237 Жыл бұрын

I believe Axl low’s system voice call (in guilty gear Xrd) for himself was Ore-sama as well and in Xrd sign which had English dub that was dubbed as “The one and only” so i guess that could also be the case for Terumi’s announcer call there.

@zachstarattack7320 8 ай бұрын

I prefer it translated as "my esteemed self"

@Severely_Bored 20 күн бұрын

HOLY BALLONEY, IT'S THE REAL KOHAKU-SAN

@DouglasStewart99 2 жыл бұрын

Yeah, yeah I think Terumi is probably my absolute favorite role of Yuichi Nakamura. *SO* much passion put into everyone of his lines! 5:04 is my personal generic victory quote from Terumi. I just *LOVE* the delivery on this line.

@Inuzumi 2 жыл бұрын

Oh damn, I should've used the voices of everyone who hates him for the system voice. That would've make him overjoyed.

@augustoseiti885 2 жыл бұрын

The "shine!" at the end is of celestial levels of sadism lol thanks for your videos

@Jester3401 2 жыл бұрын

"Heh heh heh... Come on, let's start already!" Great video as always, thanks for translating my favourite character's voice lines!

@DeathandRepublic Жыл бұрын

terumi shit talks for 6 minutes straight🫡

@shiennohajime1495 Жыл бұрын

You can tell Terumi took lessons Kyosuke Kiryu

@uriyagami9905 10 ай бұрын

Terumi as fighter and commentator ... interesting

@thesecondjohnjohnlol7267 Күн бұрын

3:11 type soul reference 3:42 another one

@primekdash3907 Жыл бұрын

Damn! Fucking love Terumi now!

@deaththehorseman638 4 ай бұрын

2:43 I think he's saying "Garengeki" here. I specifically checked what he was saying and 3 wikis had that exact word. I can confirm this because Terumi's A voice says the name of the specials.

@Inuzumi 4 ай бұрын

You're right, I'll be sure to fix it. Thank you.

@Sailor639 4 ай бұрын

4:50 I really love how he delivers "Baka!!!" here. Terumi is the best.

@Wawan56Tale Жыл бұрын

I wanna see like in mugen Agito yamazaki(akito of the dark) vs yuuki terumi Just to see who has more sadistic laugh

@deaththehorseman638 2 жыл бұрын

Oh yeah, translation of throws :)

@Inuzumi 2 жыл бұрын

There is another where he says "Buttobasu!" or "I'll beat your ass!". But he wouldn't give it me don't know why so I got tired and didn't include it lol.

@deaththehorseman638 2 жыл бұрын

@@Inuzumi Maybe it was voice B?

@deaththehorseman638 2 жыл бұрын

@@Inuzumi By the way, you could translate the lines of voice A and B. There're some differences. And also the translation of the Jabaku Fuuenjin lines without overdrive. Sorry, but I was interested to know the translation.

@Inuzumi 2 жыл бұрын

@@deaththehorseman638 No more Terumi videos for a while.

@deaththehorseman638 2 жыл бұрын

@@Inuzumi Are you planning another video about Terumi? Oh, Chronophantasma, right?