«Blue Moon» перевод А Пархоменко поёт А Пархоменко

  Рет қаралды 290

Андрей Пархоменко

Андрей Пархоменко

4 жыл бұрын

Песню напевал мой друг Рома Суржа в бытность нашей учёбы в Одессе. Запомнил я только первых четыре строки. Потом услыхал мелодию в сериале "Детективное агенство "Лунный свет". Ещё удивлялся, мол, почему "Лунный свет", если мелодия "Голубая (печальная) луна?:))) А недавно, работая над новой пьесой для театра, захотел, чтобы мои герои спели песню, но на русском языке. Удивительно, но в русском переводе песни нет в Сети. И тогда, обнаглев окончательно, я взялся переводить стихи Лоренца Харта. Что получилось, судить вам...

Пікірлер
🌊Насколько Глубокий Океан ? #shorts
00:42
King jr
Рет қаралды 1,7 МЛН
Just try to use a cool gadget 😍
00:33
123 GO! SHORTS
Рет қаралды 66 МЛН
Khóa ly biệt
01:00
Đào Nguyễn Ánh - Hữu Hưng
Рет қаралды 7 МЛН
Chapisco na vassoura 🙌
1:01
Willian Magri
Рет қаралды 9 М.
Blue Moon
2:19
The Marcels - Topic
Рет қаралды 260 М.
"Нелегкая судьба Царевной" - Ольга Картункова Новое Амплуа
7:54
tAISh - Своё Солнце (visualizer)
4:40
tAISh
Рет қаралды 9 М.
"Алло, Варшава" (музыкальные фрагменты(
14:01
Андрей Пархоменко
Рет қаралды 297
A La Carte - When The Boys Come Home
2:08
CoconutMusicGermany
Рет қаралды 401 М.
Авторская песня: Журавушка
3:08
Олег Фомченков
Рет қаралды 97
🌊Насколько Глубокий Океан ? #shorts
00:42
King jr
Рет қаралды 1,7 МЛН