Bonaventure speaking Murrinhpatha | Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders | Wikitongues

  Рет қаралды 44,821

Wikitongues

Wikitongues

4 жыл бұрын

From First Languages Australia: Bonaventure Ngarri speaks Murrinhpatha, one of 300+ languages spoken by Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders. Learn more: firstlanguages.org.au/.
The speaker(s) featured herein have not explicitly agreed to distribute this video for reuse. For inquiries on licensing this video, please contact First Languages Australia: firstlanguages.org.au/.
Murrinh-patha is an Australian Aboriginal language with about 2,500 active speakers. It is spoken primarily in Wadeye in the Northern Territory, which is inhabited mostly by Indigenous peoples, and it is the most commonly spoken Indigenous language there. Murrinh-patha is in the Southern Daly language family, which was historically considered to be an isolate due to limited lexical data; recent studies suggest similarities with Ngan’gityemerri, another Aboriginal language spoken in the Northern Territory, which could suggest an unknown shared parent language.
Because Murrinh-patha serves as the lingua franca in the Northern Territory, it is growing in and is therefore one Aboriginal language that is being revitalized in a major way.
The language has only four distinct vowels. Morphologically complex verbs have necessarily ordered morphemes, nouns are classed into 10 different semantic categories, and there are 31 different pronouns (some of which can occur in the middle of these complex conjugated verbs). The language has been standardized to a Latin orthography, but syntax has not been standardized since word order is often free.
Help us caption & translate this video!
amara.org/v/C1S84/

Пікірлер: 122
@Wikitongues
@Wikitongues 4 жыл бұрын
Caption and translate this video: amara.org/v/C1S84/ Help us record another language by supporting on Patreon: patreon.com/wikitongues Submit your own video here: wikitongues.org/submit-a-video Sign up for our monthly newsletter: eepurl.com/gr-ZQH
@albertconstantine5432
@albertconstantine5432 4 жыл бұрын
Wow - a wonderful chance to hear your language, sir. Thank you.
@Liggliluff
@Liggliluff 3 жыл бұрын
You know Murrinhpatha? Are you able to transcribe what he's saying?
@django8968
@django8968 2 жыл бұрын
Aboriginal Australians can grow some really great beards
@khangiluta461
@khangiluta461 3 жыл бұрын
I would love to learn Murrinhpatha, as well as Djambarrpuyngu, Warlpiri, Arrernte, and Pitjantjatjara. All Australian languages are important.
@mohandossvellaichamy6455
@mohandossvellaichamy6455 Жыл бұрын
Don’t forget Badimaya
@forrestgumpfan321
@forrestgumpfan321 4 жыл бұрын
Glorious Beard!
@Brillemeister
@Brillemeister 4 жыл бұрын
Wonderful that this language is being kept alive! Thank you so much for uploading. God bless
@Felmania1
@Felmania1 3 жыл бұрын
This was awesome. Wish I could have heard more!
@eb.3764
@eb.3764 4 жыл бұрын
the aboriginal Australian languages are so cool
@HobomanCat1
@HobomanCat1 4 жыл бұрын
Ayyy my favorite language is now on this channel!
@jajaja4.11
@jajaja4.11 2 жыл бұрын
Wonderful to hear. Reminds me of Tamil!
@KorbentMarksman
@KorbentMarksman 2 жыл бұрын
They both have a lot of retroflex sounds, that could be it!
@alzicario3466
@alzicario3466 Жыл бұрын
They are related to dravidian peoples
@vishnu2407
@vishnu2407 Жыл бұрын
So true!
@pokemonaruto1984
@pokemonaruto1984 Жыл бұрын
Telugu to be more specific.
@theicon2132
@theicon2132 Жыл бұрын
@@pokemonaruto1984 No search nammazhvar You will get it😇
@halumasaid1539
@halumasaid1539 3 жыл бұрын
So interesting and cool to hear!!!!
@diamarieful
@diamarieful 3 жыл бұрын
A man of simple words but great wisdom - it was a privilege to listen to his language.
@Tshane_
@Tshane_ 3 жыл бұрын
The man sound like people from south india and srilanka 🙏.
@orangekitty9634
@orangekitty9634 2 жыл бұрын
Hahahaha!!! NO
@aws2109
@aws2109 2 жыл бұрын
Yes exactly like Sinhalese
@ayurveda-indianmedicineand8482
@ayurveda-indianmedicineand8482 2 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/e7d2mrB8ubzFmok.html
@usuarionaoidentificado9918
@usuarionaoidentificado9918 Жыл бұрын
It makes sense, australian aboriginals are related to the dravidian peoples of southern India.
@colleen2671
@colleen2671 Жыл бұрын
@@usuarionaoidentificado9918 Our lands were connected once, even connected to East Africa! The floods!
@berenyililla5733
@berenyililla5733 2 ай бұрын
Inspiring❤
@dr.kbelieve7404
@dr.kbelieve7404 2 жыл бұрын
Hell yea man, speak that shit ❤
@usuarionaoidentificado9918
@usuarionaoidentificado9918 Жыл бұрын
It's easy to notice the dravidian heritage.
@Bundpataka
@Bundpataka Жыл бұрын
No it’s not, it’s just coincidence, just like how Portuguese sounds way more Slavic than Spanish, despite being way closer to Spanish than it is to Slavic languages. Or how Castelleno sounds Greek due to coincidence, or how Japanese and Finnish sound similar due to pure coincidence
@davefiers6184
@davefiers6184 4 ай бұрын
Which are both Indo-European languages and no Spain n Portuguese don’t sound slavic n I’m from Eastern Europe
@Mathewsdc192
@Mathewsdc192 2 ай бұрын
@@Bundpatakathose are European languages ,aboriginal languages and Tamil are Dravidian languages
@Bundpataka
@Bundpataka 2 ай бұрын
@@Mathewsdc192 aboriginal languages are NOT Dravidian
@Mathewsdc192
@Mathewsdc192 2 ай бұрын
@@Bundpataka yea it is certainly not English ,he speaks Dravidian language and he looks Indian ,you say I can’t recognise a Indian and Indian language you dump
@shibumaliekal3592
@shibumaliekal3592 7 ай бұрын
These people were migrated from their lost Kingdom Kumarikandam and their language was Tamil. This land is still under the sea located below Indian continent in map.
@wombathead87
@wombathead87 2 жыл бұрын
Amazing how Australian English sounds like his language... I didn't realise how much the Australian English language blends.
@PaulLovesVarvara
@PaulLovesVarvara Жыл бұрын
You have our the cart before the horse. It is Autralian English that influenced his language and not the other way around.
@wombathead87
@wombathead87 Жыл бұрын
@@PaulLovesVarvara as in the way it sounds. We would still have heavy English accents without aboriginal influence probably. But I dunno im just a dumb arse what do I know, i just thought I would put my thought in a KZfaq video don't take it as textbook literature.
@ssllp6021
@ssllp6021 Жыл бұрын
@@wombathead87 Yes, as in the way the aboriginal language sounds. Australian English has affected Murrinhpatha, as it has affect all the other aboriginal languages. Murrinhpatha has had no affect upon English. The same applies to colonial languages elsewhere. Spanish has had significant affect on the phonology of various Latin American Languages, with the reverse being minimally true and localized. Russian is affecting languages of Siberia. French is affecting languages of Africa.
@shabnambhagat4409
@shabnambhagat4409 2 ай бұрын
Padda means.....spoke by this person? Is village or home.
@theophonchana5025
@theophonchana5025 3 жыл бұрын
Murrinh-patha
@viclion1598
@viclion1598 3 жыл бұрын
Would love for our white Australian kids to learn as many first Australian languages as possible. Would be so good to be able to share them
@theicon2132
@theicon2132 Жыл бұрын
The language sounds very similar to eelam tamizh ( fishermen tamizh tribes) & malayalam Which is poetic even somewhat till today 😊 Tamizh & malayalam has many ancient connections even Dating back to early cheras( cheralaputras, keralaputras, sathiyaputras, like athiyaman )etc... Imo malayar tribes spoke the early language which is similar to tamizh & malayalam Also malayar tribes are one of the earliest branches of cheras & pandiyas ( meenavar)
@decoded777
@decoded777 Жыл бұрын
Tamilan
@theicon2132
@theicon2132 Жыл бұрын
This guy look like a tamizh Even the tamizh man Nammazhvar's face is similar to him🤔😇
@tylerdavidson3607
@tylerdavidson3607 2 ай бұрын
I apologize for what Europe did to your culture. I know it’s not my fault or my place but that was wrong. If you don’t know what I’m talking about go watch Rabbit Proof Fence. Well worth the watch and it’s educational. Should be shown in every high school.
@Mathewsdc192
@Mathewsdc192 2 ай бұрын
Dravidian culture ,Europe is not civilised enough to do any sit
@alzicario3466
@alzicario3466 Жыл бұрын
Sounds very Tamil
@ajeshpg2138
@ajeshpg2138 21 күн бұрын
Ancesters of South Indians and Australian Aborigins are related. But the Andamanese people are different from this and they are related to African people. I think there were only Aborigin people in South India before the arrival of Dravidian, Aryan and Semitic people. Most of them internixed to form Todays South Indian People . Some Tribes living in Hilly areas Kannur and Wayanad districts of Kerala shows striking facial resemblance with Australlian Aboriginals than African people.
@phunkymonkiee
@phunkymonkiee Жыл бұрын
I definitely hear some words and sounds that sound just like Malayalam from South India.
@pokemonaruto1984
@pokemonaruto1984 Жыл бұрын
Telugu is more proximate.
@ibrahimkuyumcu2649
@ibrahimkuyumcu2649 Жыл бұрын
This is the connection with the Indian sub-continent.
@Jbm0230
@Jbm0230 2 күн бұрын
Are Indians related to the ancient aborigines?
@mwashimba
@mwashimba 3 жыл бұрын
The language sounds like Indonesia language..
@nylonnalini
@nylonnalini 2 жыл бұрын
Is it just me or do I hear distinctly Dravidian intonation here?
@alzicario3466
@alzicario3466 Жыл бұрын
Australian aborigines and dravidians are related
@UFOhunter4711
@UFOhunter4711 Жыл бұрын
​no
@lil_weasel219
@lil_weasel219 Жыл бұрын
@@alzicario3466 not really.not closely and let alone the language
@simrenbajaj6000
@simrenbajaj6000 3 жыл бұрын
It sounds a little bit like Indonesian
@parisan9985
@parisan9985 2 жыл бұрын
It doesn't. It barely sounds like that
@haritsdarwienm5886
@haritsdarwienm5886 2 жыл бұрын
It doesn't sound Indonesian at all, it sounds more similar to some Indian languages
@hectorjovetic8048
@hectorjovetic8048 Жыл бұрын
@@haritsdarwienm5886 what op mean was it sounds more Sulawesian accent
@ItsShahed17
@ItsShahed17 Ай бұрын
Wow some of them look so similar to Indians
@theclaritysage9326
@theclaritysage9326 Жыл бұрын
Why does it sound tamil 😅😅
@sabalsneh9315
@sabalsneh9315 3 жыл бұрын
He looks so much Indian . Must be due to the fact that we Indians and Australian aborginies share a significant amount of Ancestors .
@orangekitty9634
@orangekitty9634 2 жыл бұрын
No 🤡
@ratchaatsnatchaat1534
@ratchaatsnatchaat1534 2 жыл бұрын
@@orangekitty9634 it's true we share much of our dna with Indian
@mattontop2262
@mattontop2262 2 жыл бұрын
This is true. Their language sounds similar to Tamil.
@emmetharrigan5234
@emmetharrigan5234 10 ай бұрын
aborigines have been inhabiting the continent for 40,000 years you are distantly related at best. At worst, speaking for aborigines as descendents of 'indians' (dravidians) speaks over their special culture, history, and languages
@gregddr
@gregddr 9 ай бұрын
​@@emmetharrigan5234There is a national geographic documentary about the same. The test result prove 90% similarity between aboriginal australians and a traditional tamil clan in south india.
@shirlyiang969
@shirlyiang969 2 ай бұрын
Some words like tamil words
@ktfp
@ktfp 9 ай бұрын
Sounds like Tamil
@Nich-ib7xv
@Nich-ib7xv 4 жыл бұрын
Aboriginal Australian with French name,interesting
@possiblyijt7400
@possiblyijt7400 4 жыл бұрын
There's an indigenous boy in my school with a French surname...
@fatrooster4632
@fatrooster4632 3 жыл бұрын
@MichaelKingsfordGray tf you smoking bro?
@matthewmann8969
@matthewmann8969 4 жыл бұрын
Look like Dravidians
@fatrooster4632
@fatrooster4632 3 жыл бұрын
@MichaelKingsfordGray I want the hash your smoking bro
@pokemonaruto1984
@pokemonaruto1984 Жыл бұрын
Telugu, Kannada and Sanskrit related
@deafrhyme5403
@deafrhyme5403 2 жыл бұрын
Sound like Indonesian language
@parisan9985
@parisan9985 2 жыл бұрын
No, it doesn't. How did you found it similar to Indoensian?
@deafrhyme5403
@deafrhyme5403 2 жыл бұрын
@@parisan9985 I'm from Malaysia, and Indonesia language similar as well
@nyetugjulu4367
@nyetugjulu4367 2 жыл бұрын
@@parisan9985 djam buri anang
@jasonrowe344
@jasonrowe344 3 жыл бұрын
The accent is very similar to Hindi
@fatrooster4632
@fatrooster4632 3 жыл бұрын
Indians and Indigenous Australians are actually distantly related. Some of the first humans to leave africa migrated into India. Some stayed in India, but others migrated further east, eventually some reached Australia. The first migrants into India are the ancestors of most Indians today, so Indians are distant cousins of Native Australians
@beebear7030
@beebear7030 4 жыл бұрын
These are the race of people we all evolved from, I think. Absolutely beautiful. And that beard!!
@xxkq0
@xxkq0 4 жыл бұрын
Not true but a nice thought. Most aboriginal Australian cultures arrived in Australia within the past 50,000 years from South-East Asia. Very little or no evidence that a significant number of them later went back in the other direction.
@FordyHunt
@FordyHunt 4 жыл бұрын
Races don't evolve, we're all human beings you dummy
@MrRizeAG
@MrRizeAG 4 жыл бұрын
All living humans are descended from an extinct group that has not existed for a couple hundred thousand years. There are no surviving subspecies of humans except ourselves. Our last "cousins" died out roughly 40,000 years ago. All humans today are genetically nearly indistinguishable, but there is obviously a bit of superficial phenotype variation, and even a couple minor mutations in certain populations such as lactase persistance.
@AnnaKraft97
@AnnaKraft97 4 жыл бұрын
The505Guys Nailed it
@caralhoguy
@caralhoguy 4 жыл бұрын
Fordy man ur the dummy here
@yahawahreuben1159
@yahawahreuben1159 2 жыл бұрын
You're listening to a true biblical ISRAELITE speaking. This truth has been hidden for so long. We come from the tribe of REUBEN.
@Bundpataka
@Bundpataka 2 жыл бұрын
Stop man. Missionaries literally helped destroyed Australia, stop pushing your foreign stuff on them
@gayvideos3808
@gayvideos3808 Жыл бұрын
You are schizophrenic
@UFOhunter4711
@UFOhunter4711 Жыл бұрын
no
@spacecobra3101
@spacecobra3101 Жыл бұрын
If you are leb, then you are an insult to black fellas. You lot come to australia and don’t hold any valves at all. Just happy to keep having kids and have your hand out for the dole.
@yahawahreuben1159
@yahawahreuben1159 Жыл бұрын
@@spacecobra3101 I'm a so called aboriginal Australian. We are JACOBS descendents. Lebanese people are ISHMAEL descendants.
@canelo1728
@canelo1728 Жыл бұрын
Indian man
@mr.rathour6454
@mr.rathour6454 5 ай бұрын
Indian babaji
Do Aboriginal Australians value education on country?
6:59
Geonewmedia
Рет қаралды 296 М.
Incredible Zulu click language - The ultimate tongue twister.
2:49
Stray Along The Way
Рет қаралды 12 МЛН
НЫСАНА КОНЦЕРТ 2024
2:26:34
Нысана театры
Рет қаралды 833 М.
Inside Out 2: Who is the strongest? Joy vs Envy vs Anger #shorts #animation
00:22
Fast and Furious: New Zealand 🚗
00:29
How Ridiculous
Рет қаралды 15 МЛН
ЧУТЬ НЕ УТОНУЛ #shorts
00:27
Паша Осадчий
Рет қаралды 9 МЛН
The English Language in 65 Accents
13:42
The New Travel
Рет қаралды 1,9 МЛН
когда внешний вид многое решает
2:47
Center practical jurisprudence
Рет қаралды 2,6 МЛН
White Guy Speaks Rare Native American Language, Shocks Locals
11:47
Xiaomanyc 小马在纽约
Рет қаралды 7 МЛН
AUSTRALIAN ABORIGINAL LANGUAGES
6:16
ILoveLanguages!
Рет қаралды 12 М.
Россияне? я в шоке от вас!
2:38
Shorts
Рет қаралды 480 М.
What is the oldest language in the world?
9:20
JuLingo
Рет қаралды 1,5 МЛН
5 Fascinating Language Isolates.
20:24
Che Languages
Рет қаралды 49 М.
НЫСАНА КОНЦЕРТ 2024
2:26:34
Нысана театры
Рет қаралды 833 М.