Uma combinação perfeita do kimbundu e o francês. A música é mais do que ritmos, há aí um casamento entre duas línguas, duas culturas, duas nações, e satisfação para todos os amantes da boa música franco-africana. Bonga e Bernard, vocês são talentos.

Perfecta mezcla de ritmos y lenguas, Gana la diversidad de los pueblos

C est beau ! Je voyage ! Merci Bernard Lavilliers !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Magnifique voix !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd'hui quelque part, un trésor vous attend. Ce peut être un petit sourire, ce peut être une grande conquête, peu importe. La vie est faite de petits et grands miracles. Rien n'est ennuyeux car tout change constamment. L'ennui n'est pas dans le monde, mais dans la manière dont nous voyons......le monde... ♫♪ (V. )

wow - LOVE LOVE LOVE so deeply! beautiful version, thanks so much for creating x

Rien à dire quelle bonne connexion... Obrigado Cota Bonga 🇦🇴↔️🇨🇵

Ces deux voix de velours se cherchent, se trouvent et nous régalent le coeur . Les musiciens sont extraordinaires. Quelle splendeur ce son. Je ne me lasse pas.

Superbe duo . Magnifique Bonga que j ai découvert à Luanda . Ambiance.....

I don't understand a word but this is pure talent 👏

Оргазм музыкальный. Одна сплошная мурашка. Гениально.

Magnifique duo. Ce que j'aime chez vous Bernard est votre partage, autant qu'avec les musiciens et les gens. Je vous aime C'est vraiment beau

Je connais qu'un seul endroit Mais c'est pas fréquentable Où l'on joue ce blues là Aussi noir que le sable. Mona mona muene Kissueia ueza Mona mona muene Kalunga n'gumba. Je connais qu'une seule voix Qu'en est vraiment capable C'est profond, plus fort que toi Il n'est pas responsable. Mona mona muene Kissueia ueza Mona mona muene Kalunga n'gumba. C'est le blues d'Angola mineur et solitaire qui nous vient de Luanda c'est un chant de poussière. Mona mona muene Kissueia ueza Mona mona muene Kalunga n'gumba. Fallait partir, laisser là tes rêves et cette guerre et l'or noir que tu n'as pas pour tous ces mercenaires. Qui ont du sang sur les mains Jusqu'au bout de l'Enfer Cours plus vite, ne dis rien Sous cette pluie de fer. Alukenu n'gondofua N'ga mu binga kià - ué Muene ondo...

Meu Deus que música, meu Tio em grande. 💖💖💖💖

What a music!! So pra bons ouvidos, um clássico quanta maravilha meu Deus. Viva Bonga✌️🎶

Lindo. C'est beau ça! Merci

Excelente música com as duas línguas diferentes.Amei

Bonga ❤️❤️❤️❤️ quelle musique pronfonde et belle

O Francês a sentir a música 🙌🏾🙌🏾😂😍e a musicalidade do Bonga!

Superbe, j'adore bonga, ce duo est parfait ! Merci beaucoup pour le partage !

J'adore cette chanson .les 2 voix , le propos engagé ...c'est magnifique!

Merci pour cette traduction de mon pays 😢😢😢😢😢😢viva Angola 🇦🇴😢😢😢😢😢au Luanda

Riche duo ..... Lavilliers toujours charmeur et Bonga cette voix envoûtante!

la piu bella lingua del monda rimane la musica, grazie per questi momenti.. per me è amore!

Translation of this song please! Bonga's voice is unique!

Era isso que o Drº Savimbi falava: Podemos nos misturar com outras culturas e reconhecer que existem umas mais fortes que as outras mas o mais importante e não perdermos as nossas bases de sustentação. Viva Bonga, Viva Angola, Viva as Culturas e o Mundo!

Une très belle magnifique , belle chanson 😍😍😍😍😍😍🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴

Deux artistes que j'apprécie beaucoup.

Voila 40 ans que j'aime les chansons et musiques de Bernard Lavilliers et c'est pas fini !. Quand la qualité et l'émotion sont au rendez-vous........ love

Linda musica pai grande! Você é o cara...

I have this album on vinyl........one of the most beautiful records I have ever listened to

Grande Bonga, grande música!

magnifique duo seul Lavilliers est capable de chanter avec Bonga avec les mêmes blessures dans la voix

bernard lavilliers et angola, franchement c'est une tuerie. BIG MERCI

Não me canso de ouvir essa música, arte pura 👌👌

Maravihosa partilha 😍 MUSICAL 😋😋😋

Je n aurais jamais pensé que mr lavilliers featuring bonga ça allait etre aussi poignant..bien joué pour les lyrics mr lavilliers

C'est ma préférée de ce nouvel album. Merci pour le partage. Zen

Une personne humaine et jentil Qui s occupe de sa famille dans .le sud de la France 💜✌👍💞🐦🌼🌹

Avec la voix de Bonga, on ne peut plus oublier l'Angola.

fui bisbilhotar outros trabalhos do B.L. mas JURO MESMO sem o Bonga e seu grupo e esse recoreco que me chama deixa só....o Bonga foi o vencedor......é nosso!!!!

Bonga quelle délice pour les oreilles ❤❤❤❤

Viva Bonga Kwenda. Viva Angola🇦🇴 Viva o encontro e respeito de culturas. Bem haja

não posso deixar de revelar que este senhor francês canta e encanta ao lado do nosso monstro angélico mister Bonga....mas acabo de ter um orgasmo intelectual ! grata Bonga, grata Bernard....merci beaucoup , Bionda Baeza

Quelle bonne idée ce duo ! L'album Angola de Bonga est très très bon ! ✌️😁👍

Música lindíssima! Adorei o vídeo! Obrigada Alain por partilhar. Grande Abraço, Vanda

Escutando 7 del noviembre del 2019 🤩❤️🇦🇴🇪🇦👏👏

le meilleur des humains ! et je pleure de notre indifférence ! merci

une bombe ce morceau ...Merci Bernard sans toi , je n'aurai pas connu Bonga ... merveilleuse chanson sur la guerre civile passee, sur les pillages des richesses de l' Angola ... Viva Angola ....

A l'écoute de cette magnifique chanson et de l'interprétation du chanteur Angolai, j'en ai eu la chair de poule, c'est dire le degré d'émotion qui passe !

Je suis sans voix bravo à ces deux grands artistes

Kota Bonga em grande 💪🏾🇦🇴

Bravo bravo👏👏👏

J'adore....👂💓💗👏

É inenarrável É inexplicável Vou simplesmente ouvir e deleitar-me com esta obra da natureza.

Super Belle Chanson encore ! Merci Bernard !!!

A música que encantou o Will Smith no acordar das suas manhãs 👏👏👏👏👌

Aaaaaaaa nossa Angola pedimos bênção aos nossos antepassados Muana Angola Muana África viva África

Des mois que j'écoute la version de synapson sans savoir que Lavillier l'avait chanté. Bravo l'artiste

Simplesmente Maravilhoso ! #Angola minha banda

Respeito grandes músicos... Bonga cada vez te admiro +

2 colosos na música não podia ser surpresa👏👏

une musique riche, merci Bernard😉

Mona mona muene Kissueia weza Mona mona muene Kalunga n'gumba

Красива пісня. Дякую

I love this! Thank you!

Amazing song! Thank you.

Aaah quand je vivais em Angola. Que felicidade, amote Bonga

9 anos só o Will Smith para nos fazer lembrar o ASTRO QUE TEMOS🇦🇴Bonga

Música encantadora...hipnotizante...levitante.

on n'a pas idee de faire des chansons aussi triste,difficile d'ecouter sans verser une larme

Such perfection invades my heart

Ah! mon ancienne amie Martine (Tina) et ses amis musiciens brésiliens, je me souviens d'un cabaret rue St-Martin, Paris La rue Saint-Martin est une voie située dans les 3ᵉ et 4ᵉ arrondissements de Paris. Wikipédia - He les musiciens complètement beurrés adossés à l'église d'en-face..... vous savez le blues de la vie....

Symbiose parfaite entre deux grands artistes aux voix exceptionnelles.

Aah! Faz-nos sentir num certo lugar onde o céu toca o mar e é terra, terra da gente.

J'aime beaucoup donc je partage tout simplement ! Partez votre votre amour svp !!!

Très lourd 🤗🤗

C'est bien si Lavilliers a pu faire connaitre Bonga et cette chanson ( mona ki ngi xica), une des plus belles chansons de tous les temps à mon humble avis ! écoutez la version originale, poussez un peu le volume, frissons ( voire larmes ) garantis !

Que musica é esta meu Deus clássico dos clássicos.

Marvelhouse ! Angola 🇦🇴 avec France 🇫🇷

Isso e musica. ponto final

Bonga❤️🎤🇦🇴Angola!!!

Uma composição musical perfeita!

Porrah Bonga sempre com o seu reco-reco na mão.😀Muito bom

Legend music beautiful

Ô Angola querida patria minha saudade 🤗🤗🤗

Magnifique ... ❤💕❤💕❤

Ficou perfeito!

Juste magnifique 🔥🔥🔥🔥

Душевно прямо по нашему

BRAAAVO!!! So beautiful....

Ce le blues dela Angola ouvindo 2019

Juste fabuleux 🎶🎵😘

Duo de rêve. 👍👍👍

waaaaaaaooooooooooooo q musica!!!!!!!!!!!

Je n'ai pas de paroles; Emotion Pure Beauté !

Merci à Bernard pour cette belle interprétation

2021 alguem aqui?

cool je kif

Una musica che arriva fino all’anima

Я в восторге!!!!!!!!!