El planteamiento hecho por Borges no es una teoría : es fácilmente comprobable. Existe un Prólogo de JLB a "Leaves of Grass" donde hace esa clara exposición. Borges mismo ejerce en "El Aleph" estos señalamientos. Ahí está el influjo whitmaniano en su obra.