がんばるぞ！！！！！

結婚報告のように聞こえました💕 大変でしょうが添い遂げて欲しいなと思います。そして素敵な演奏を届けて下さい🎵この度は誠に😆おめでとうございました💐

かてぃんさんに買われるピアノはきっと幸せですよ。これほど美しい音を出させてもらえるんだから。今後も楽しみです。頑張ってください。

かてぃんさんの素敵なBGMとお話、見てるこちらも、あったかい気持ちになりました。 ガツガツしてなく、学歴やコンクール優勝を自慢する訳でなく、真摯に自分の音楽に取り組んでいる、かてぃんさんステキです。 これからも応援しています。

I didn't know that the piano was borrowed until I saw this video. Anyway, congratulations! I believe it is the great decision, the best pianist needs a best piano🎹🎶

｢相棒｣と言える程までに弾けるってのが 尊敬でしかない。 ひとつの愛なんでしょうね。 これからも楽しみにしてます。

佐渡裕さんと新日本フィルとのコンサートのソリストアンコールで聴いてこの動画に帰ってきました。ピアニストとしての決意をされた時の曲を、世界で活躍するピアニストとしてコンサートホールで聴けて本当に幸せなひと時でした。私は受験生としてこの1年間を過ごします。中学生のとき、ピアノも勉強もどちらも大成できると角野さんから学び、高校受験も角野さんのピアノで乗り越えました。 東京大学に向けてこれから1年間、ピアノを続けながら、角野さんのピアノを聴きながら頑張ろうと思います。

Regardless of your indisputable art and musical genius, the world needs people like you.

大学時代の角野さんと同じ分野で研究している者です。 私はピアノは弾けませんが、研究の方で頑張っていきます、これからも応援しています！

かてぃんさんを知ったのは今年のピティナ特級の優勝者は東大院生というニュースからでした。私はふつうの大学生なのですが、とてもラフマが好きでして本当にあのピアコン2番は感動致しました。KZfaqチャンネルまで辿り着けて何度も繰り返し拝聴しております。素敵な演奏をアップしてくださりありがとうございます。運命のスタインウェイのご購入の決断、大変だったかと思いますしこれからも…ですね！微力ではありますが応援しております！

ありがとうございます🥺Cateenさんの決断に感謝します🙇‍♀️これからもB-211と共に歩んでいく姿、見守らせて下さい😊人との出会い、ピアノとの出会いも一期一会。その瞬間に立ち会えた‼️

スタインウェイご購入、ファンとしては素敵な音色を引き続き聴けるなんて、喜びしかありません😭✨ よく決意して下さいました！ ありがとうございます✨ これからも、益々楽しみにしています✨ それにしても、凄い。。ゼロの数を何度も数えてしまった。。(小物)

この思い出のピアノと出逢い、生涯を共に過ごしていかれると決意したかてぃんさんに感動しました😊✴️まさに、人生そのもの…🎹🎵

best piano to best pianist

凄い！カティンさんの決断ピアノがすごく喜んでそう。共に頑張って下さい。

嬉しすぎる！！！本当に本当に嬉しい！これからもスタインウェイの素敵なピアノの音色を聴けるんですね😭😭

Good decision and you will not regret it. Steinway piano is like a lifetime partner. Nothing can come close to its sound. Specially as a pianist like you.

かてぃんさん、嬉しい報告をありがとうございます。 noteも拝見しました。 バッハの美しい音色を聴きながらこちらまで胸が熱くなりました。 先日のお別れ？ライブを見返す毎日でしたが、これからずっと スタインウェイでの演奏が聴けると思うと嬉しくてたまりません。 どうしても気持ちを伝えたくて初めてコメントしました。 益々のご活躍を！！！

かてぃんさんのスタインウェイがまた聴けると思うとそれだけで嬉しく幸せな気持ちになります。なぜかありがとうございますと言いたいです。これからも応援します📣

買わざる得なかったcateenさんの気持ちが今後に繋がると思います。 又良い音はで楽しませて下さい。👏👏👏👏

これからもCateenさんの奏でるこのピアノの音が聴ける…心から嬉しいです！

誠実な人柄が、滲み出てます。頑張ってくださいませ。

前回の生配信の別れの曲を聴いてから今日まで、ずっと寂しいような感覚が心の片隅にありました。 それが今この一瞬で一気に晴れました！勇気のある決断をしてくださりありがとうございます😭✨ これからの活動も楽しみにしています！全力で応援させていただきます✨✨

ただただ、その決断にありがとう！！ 今後もこのピアノとかてぃんさんの音が聴けるってなんて贅沢なんでしょう！！ピアノのローン返済、わたしたちファンにも協力出来るような事、色々企画してくださいね！！

ライブのスーパーチャット皆さん全員が、大きな拍手と感動をしていると思います。 私からも、お礼申し上げます。この音色がいつまでもかていんさんの演奏で聴かせていただけるなんて、夢のようです!!!🥺🥺 これからも楽しみにしています。👏👏👏💕💕💕

ずっとずっと角野さんのスタインウェイが聴けるなんて、幸せの極みです✨これからも素敵な演奏を楽しみにしています。

視聴者としてはとても嬉しいです！ この決断が多くの人の幸せに繋がるんだろうなーと思います。

なんだか 感動🥺 素敵な相棒との これからのますますのご活躍を応援してきます📣

凄い決断。決意の現れですね。そう簡単に思い切れるものでは無いとお察しします。これからも美しいピアノ、楽しいライブ楽しみにしています。

本当に心から応援しています。 頑張ってください🎉

結構残酷な副賞・・・簡単に買える金額じゃないし、ずっと弾いてたら絶対欲しくなると思うし。すごい選択だと思う。我々にできることは、たくさん視聴することしかないっすね。

ご購入おめでとうございます☺️ この素敵な音色をずっと聴ける私達も幸せです🍀 とっても嬉しい😆

おお～😂 なんて嬉しい報告😂 大きな決断したんですね😂 心からおめでとう🎉 嬉しくて嬉しくて泣いてしまいました😂 Steinway B-211 (ニューヨーク製) 正式に角野さんのピアノになったんですね😂運命のピアノだったんですよ💞これからこのペアから紡ぎ出される音楽にどれだけたくさんの人が感動するのか、私も今からワクワクしています☺️

おめでとうございます✨ 今後もこのピアノを演奏されるかてぃんさんの活動をとっても楽しみにしています🎶 なんだかとっても嬉しいです✨ ピアノもきっと喜んでいるに違いない✨✨

congrats!!!! Support you hugely, the piano deserves you

最近で一番嬉しいニュースです！多くの人を幸せにするピアノとピアニスト、それを堪能できる幸せ✨これからも応援してます！

You’re the best, Cateen. As a violinist, I can say that it’s such a beautiful thing doing sacrifices for music❤️

Congratulations on your purchase 👏👏👏 I hope you'll make very good use of it and add even more top quality videos to your channel. Enjoy your Steinway for all of us piano lovers worldwide!

低音が綺麗なピアノとのコンビ解消にならなかった事凄く嬉しく思います。 清水の舞台から飛び降りる事は人生に何回かありますね。

こ、これは私の中でone of best Bach！　この曲で素敵な報告を聞けて、ダブルでうれしいです。私もがんばる‼︎

やっぱりかてぃんさんにはスタインウェイですよ。 ピアノも喜んでいますよ。 本当に家族になれましたね💖

cont to play. You have lovely talent and did wonderful in the Chopin compitetion 2021. You played with heart and that is all that matters. You deserve that piano!

素敵な決断だと思います✨✨これからも愛溢れる演奏をスタインウェイ🎹と共に💕

Cateen, I was honestly brought to tears listening to you share your relationship with this piano with us, and I am so happy for you for being able to make the decision to take the chance to finally purchase it! You are an amazing artist and I also believe you are a really good person with a strong passion to follow your dreams. I've enjoyed every single upload you've given to us all to experience together, and I want to say "Thank you so much for your beautiful music and I look forward to hearing many more of your piano pieces performed with your partner, the Steinway!" I know this must have been a very difficult commitment to make, but WE your fans ALL stand behind you and support your choice. wish you well in all your future endeavors, and although I am late to comment on this video, congratulations. Please, never become discouraged, as you are amazing and you will always have our support.

Hello, I just "discovered" you through the Chopin Competition. This video makes my heart full. 💗

心から愛せる楽器が手元にあり、心が豊かになり、頑張れる。 きっとそのピアノで色々な景色を描いたり、物語を紡いだり、、 音楽家って素敵ですね。 私たちもそれに参加させていただけるのがますます楽しみです。 応援しております😊

自分のことではないのに ほっとした気持ちとうれしい気持ち。 これからも素敵な音色と動画楽しみにしています！

This piano is as beautiful as you are ,congratulations Cateen

おめでとうございます🎉🎉私達も嬉しです😭😭 こんなにいい子そうそう出会えないですって✨ スタインウェイくん、良かったね～相棒として今後も宜しくね👍👍

Good for you man!!! Thanks for taking the time to put subtitles to this video. I can just imagine how nice it would be to have an instrument like that

You made the right decision, it is a wonderful instrument with a grandiose sound at your expert hands! Good luck, thank you for sharing!

感動しました✨😭角野さんの手から、変わらずこのスタインウェイの音色が奏でられる、、、それをずっと聴いていられる、、、ファンの心も幸せです🙏✨ご決断ありがとうございます🙏✨

美しく優しいスタインウェイさんとの ご結婚おめでとうございます✨ 笑

ヤマハやカワイもコンクールのスポンサーになって成績優秀者に贈呈という形で ピアノ好きな人たちのモチベーションUPに貢献してもらいたいものですね。

これからもcateenさんとcateen's stein でこの世の中を素敵な音楽と音色で溢れさせてください🙇🏻‍♂️いつも楽しみにしてます！

This almost made me cry 😭 I understand ur love towards the piano 👌

How beautiful the Bach sounds ✨🌹😌💖 !

Congratulations for your acquirement, that's a big decision and quite a proof of dedication! Thank you for still sharing your amazing skills with such quality material.

おめでとうございます✨☺️ かてぃんさんの静かだけれど、 深く真摯な思いが伝わってきました✨💖 私も励まされました。ありがとうございます。 これから益々のご活躍は もはや決まりですね😆

慣れ親しんだ愛するものとの別れはどんなにか淋しくて切ないものかと、心配していました。手放すことなんて、できなかったんですね。素敵な音色で流れてくる、ピアノ曲を毎日待っています。

Happy to see you always making those original arrangements, with good quality of sound and exquisite performance. You made the correct choice. Please continue giving us the best of you. Continue making our life more beautiful. 😊

これからも沢山素敵な音楽が聞けるの楽しみです！！アップを楽しみにしています！！

おめでとうございます！ ピアノも幸せだと思う。 こんなに愛されて弾いてもらえるのだから。 うっとりする音色。 動画これからも楽しみにしてます！

楽器は相棒ですもの！かてぃんさんのこの一年のご活躍を共に歩んできたスタンウェイと、今後の更なるご活躍をお祈り申し上げます😊😊

You absolutely deserve it. You + Steinway and Sons piano = gift to the world. Congratulations.

この音色はカティンさんの為に奏でられるよう作られた気がします 大事にされますように

こんにちは。毎回の投稿やライブ、心の奥まで響くCateenさんの音楽アート、楽しませていただいています。 こういうご時世だからこそ、癒されます。ありがとうございます。 その傍らで、この投稿のCateenさんのスタインウェイの優しい音は、どういうわけか脳裏に焼き付いていて、 6ヶ月経った今も何回も何回も聞いてしまいます。 今度お時間があれば、CateenさんとCateenさんの相棒スタインウェイだからこそ奏でられる優しい音にぐっと浸れるような投稿を（短くてもいいので）していただけたら、、、。 コロナにお気をつけて、今後のご活躍をお祈りいたします。

It's beautiful to hear you talk about your piano as a "partner." I can often forget the intimate relationship between a musician and their instrument. Glad to see you develop this connection as you develop your playing!

先に「最近」だったり「数年前」だったりの動画を拝見したので、こちらへたどり着くのが遅かったのですが、このバッハ『羊は安らかに草を食み（Hunting Cantata）』大好きです♪いつかエレクトーンで弾いてみたい！ おうちにスタインウェイがあるのは、こういう理由だったのですね。

今さらこの動画知りましたが、なんて幸せになる演奏。これからも素敵なバッハの曲をたくさん聴かせてください。

これからもスタインウェイピアノでの素敵な演奏を聴けると思うと嬉しいです🥰

Ah yes, my favorite Pianist I wish you the best, my friend you have been inspiring many people, your videos never ceased to amaze me, keep doing what you want.

スタインウェイのラストLIVE見て最後か、、って悲しかったけどこれからも聴けるなんて😭嬉しすぎます。楽しみにしてます💕

スタンウェイもきっと幸せ。わたし達もほんと幸せ。演奏楽しみにしてます☺️

おめでとうございます🎵 一年も弾いてたら、離れられないですよね…😂 これからも、この素晴らしい相棒の音色が、たくさん聴けるんですね💗 楽しみにしています‼️

👏👏👏👏おめでとうございます㊗️🎉運命的な出会いですね！そしてその決心を心から尊敬し、エールを送ります。また引き続きこの音がかてぃんさんから聴けると思うと、もう楽しみでしかない❗️😻😻

かてぃんさんの思い受け取りました。お話しを伺って どうしてか泣けてきてしまいました😂 ステキなピアノの音色のせいかも知れませんね✨ これからもどうぞお身体に気を付けて私たちに 素晴らしい演奏を届けて頂けましたら、とても 嬉しいです。ありがとうございました✴✴

なんだか嬉しくて涙が出て来ました😂💦 これからもカティンさんの素敵な音色を楽しみにしています✨

この音がこれからも聞けることを嬉しく思います！

ほんっとにかてぃんさんと相棒が奏でる音色がすっごく好きです！！これからも応援してます！

やっぱり手放せませんよね　お気に入りなんですもんね

Congratulations. You’ll have it for life. I bought a 1927 Steinway Model L about 30 years ago and will never part with it. Yours has a particularly sweet and bright sound. Nice choice.

がんばれ〜〜〜💕　そしてずっとずっーっと聴かせて貰えるのを楽しみにしています😆

pianists aren't ever single, they have their own precious keyboard by their side forever, and ever.

Congratulations! The piano is only worth as much as the music it plays, and you make it sound like a million bucks, so you got a great deal!! 👍🏼💲 Can’t wait to see more of your videos with it! 🥰😍 Thank you for sharing your amazing talent. And thank you for the English subtitles 😜

タイトルで驚いて、上手く表現できるかわからないんですが… とても 胸がいっぱいになりました✨ こうなるだろうな…こうなって欲しいな…と思っていたことが現実になってしまったような気持ちです✨ かてぃんさんが努力して巡り逢えたんですもんね✨ スタインウェイは相棒✨聴いている側にもそれが伝わっていましたから…。 これからは更に覚悟をもって弾くであろうかてぃんさんを観れるわけですよね！ すごく楽しみにしてます😆🎶 スタインウェイでのライブも楽しみにしてます❗ この度はご決断 おめでとうございます💖

Congratulations! I have only recently discovered your channel and happily subscribed. You have a wonderful technique, but even better is your musical sensitivity and artistry. After all, many pianists can play the notes; but less can make music that touches the heart and soul. And you make wonderful music with heart and soul. You richly deserve a superb instrument, and I am sure it will assist you in developing your technique and prodigious musical talent even further. I look forwards to your sharing of music and the piano through your channel in the days to come. Congratulations again! :-)

すごい×100！ 尊敬と憧れしか無いです😂💕✨

I just appreciate your devotion and talent.

400個目のコメント。 先日のライブでもうこのスタインウェイとはお別れなのかと一抹の寂しさを感じておりましたが、よくぞ決断してくれました👏👏👏 かてぃんさんを引き出してくれるピアノってそう簡単には出てこないと思うのです。 縁って不思議なものですね。やっぱり惹かれあっていたのだと思います。 とにかくおめでとうございます㊗️ かてぃんさんがスタインウェイで作り上げる世界を我々と共有してくださる以上、我々も応援するという事で心ばかりのお返しができればと思います。

You deserve the best Piano the way you play, one of the best, Cateen. 💕🎶🎶💕

かてぃんさんの決意、覚悟が伝わってきました。そして美しい音色に胸がいっぱいになりました。今後もずっと応援しております。

A fitting instrument for a great pianist. Just found your channel and you're so good! Cheers!

The piano is your partner. You will never regret the money it cost and it will pay you back many times. ピアノはあなたのパートナーです。あなたはそれがかかったお金を決して後悔することはなく、それはあなたに何度も返済するでしょう。

かてぃんさんにとってかけがえのないピアノ✨本当に良かったですね😊これからも素敵なピアノの演奏、楽しみにしています💓

20代半ばでこんな高額のお取引、立派なご決断です！！一目惚れ？で選定されたNY製Steinway✨もう運命共同体ですね💕今日の演奏での美しく優しいppの音色、ピアノが喜んでいるようでした。これからはCateenさんだけでなくこのピアノも合わせて、お2人を微力ながら応援させて下さい🙂

ご購入おめでとうございます!! 美しい音色を聞くことができありがたいです でもこういった期待がご無理を強いたのではと思ってしまったり、、 けれどもnoteを読ませていただき、かてぃんさんのピアノに対する思い入れを知れて納得しました 大きな買い物は時に更に人を発展させるものなのかも…早く世界が元通りになって、かてぃんさんが活躍できる場が増えますように！

このピアノとこれからも共に過ごせるような決断ができてよかったですね🎵ピアノが大好きなお気持ちが伝わってきて、私まで嬉しい。そして、これからも、かてぃんさんとそのスタンウェイとの共演が聴けるのはとても嬉しいです✨バッハのBGM演奏もとても素敵ですね！うっとり。これからも私やみんなの希望の星として、音楽極めてください✨✨応援してます！コロナが落ち着いたらコンサートにも行きたいです✨✨

Congratulations !! You are worthy of this piano and it is worthy of you. Your playing and artistry are electric. Your performances offer us great joy.

少し長い話になりますが、cateenさんが30代、40代になった時にどんな音色を聴かせてくれるかを老後の楽しみにします。ピアノとも長いお付きあいになりますね。 相棒が見つかってよかったね。