www.uemme.com
[ENG] U.Emme branch cutter bar heart is a hardened
steel cutting bar composed by two blades arranged
as a comb: the upper blade is fixed while the lower one
is mobile, actioned by a horizontal hydraulic cylinder.
The typical “scissor cut” produced does not damage the
cut branch and not to produce sawdust, by simulating
manual cutting. Effective both on the dry or green,
all BF R models are equipped as standard with a flow
rate valve and rear toothed rail for the equipment
manual rotation to make inclined or vertical cuts.
[ITA] Le Barre Tronca Rami di U.Emme possiedono una barra
di taglio in acciaio bonificato composta da 2 lame
lavorate a pettine: la lama superiore è fissa mentre
quella inferiore è mobile, azionata da un cilindro idraulico
orizzontale. Il caratteristico “taglio a forbice” che ne
deriva ha la caratteristica di non danneggiare il ramo
tagliato e di non produrre segatura, simulando il taglio
manuale. Efficaci sia sul secco che sul verde, tutti i modelli
di BF R sono provvisti di serie di valvola regolatrice di
portata e ralla dentata posteriore per rotazione manuale
dell’attrezzatura per eseguire tagli inclinati o verticali.
[FRA] Les barres coupe branches U.EMME possèdent une
barre en acier trempé composée de deux lames
disposées en peigne: la lame supérieure est fixée tandis
que le plus bas est mobile, actionné par un cylindre
hydraulique horizontal. Le particulier “coupe à ciseaux”
a la caractéristique de ne pas endommager la branche
coupée et de ne pas produire de la sciure de bois, en
simulant la coupe manuelle. Efficace pour plantes vertes
secs ou verts, tous les modèles BFR sont équipés de série
de soupape de regulation du débit et d’un roue à dents
de arrière pour la rotation manuelle du équipement qui
permit d’effectuer des coupes inclinées ou verticales.
[ESP] Las barras cortadoras de ramas U.Emme tienen una barra
de corte de acero templado y revenido que consta de
dos hoyas en forma de peine: la hoya superior es fija y
la inferior es móvil, accionada por un cilindro hidráulico
horizontal. El peculiar “corte en tijera” resultante tiene
la característica de no dañar la rama cortada y no producir
aserrín simulando el corte manual. Eficaces tanto en
plantas secas como verdes, todos los modelos BFR están
equipados de serie con una válvula de regulación de
flujo y una rueda dentada posterior de rotación manual
del equipo para realizar cortes inclinados o verticales.
www.uemme.com