BRONWEN - Ti a Fi (Official Video)

Рет қаралды 157,099

7 жыл бұрын

Here's the lead Welsh single from my debut album 'Home' called, 'Ti a Fi'.
It is written in Welsh and the title translates to 'You and Me'.
I wrote this song about how precious a life long relationship is, and it is inspired by the amazing and loyal relationship my grandparents have and the love they still share for each other and our family.
I will post the lyrics and their meaning in the comments section for those of you who would like to understand the meaning of the song further.
I hope this could be a 'first dance' song for many Welsh speakers and non Welsh speakers to come.
Please feel free to share with your friends.
Thank you to Owain Llwyd for composing the beautiful string arrangement for this track, and to Lucy J. Morgan and her quartet for adding so much emotion to this song, and to the rest of the album.
Thank you also to Elis Roberts for shooting and editing this video with his amazing crew.
DEBUT ALBUM 'HOME' OUT NOW.

Пікірлер: 209

@gregorytoddsmith9744 2 жыл бұрын

When I was young Mom told me "We are Welsh." The language was lost to us in America. Mae fy hen galon yn canu ar y gan hon.

@davidb2146 2 жыл бұрын

I recently learned that I am of Welsh descent. I am diving into learning my heritage and found Bronwen Lewis and this song. I barely know any Welsh...just started learning, and this is the most beautiful song I have ever heard. By the end of this year, I will know the words and I will sing this song. I am filled with emotion hearing it. THANK YOU! Diolch!

@mitchellbarton7915 Ай бұрын

I know I'm late, but if you think it's pretty now, you should see the translation.

@Nidge320 7 жыл бұрын

Most underrated singer in the UK - fantastic voice.

@sonicfoxxmusic4281 6 жыл бұрын

NOT BY ME SHE'S NOT!!!!!!!!!!!!

@markr.cuthbert109 5 жыл бұрын

@@sonicfoxxmusic4281 are doing anything to boost her up ! Get The Word Out About Great Talent. Spread The Word not butter on your toast.

@breconbeacons21 2 жыл бұрын

It doesn't matter if you don't understand Welsh, music is but one language...phenomenal track by Bronwen Lewis.

@sergbustam 3 жыл бұрын

It was really a privilege to hear this girl sing , angelical voice ! ! !

@paulkearnsmusic 3 жыл бұрын

Beautiful ❤️. I'm a 67 year old musician - though not in your league. It lifts my heart to pass on the musical baton to people like you - never ever give up xx

@leebaker2588 3 жыл бұрын

well said, Paul

@paulsullivan445 2 жыл бұрын

I don't understand Welsh, but who cares. Bronwen's voice is like a special instrument, beautiful.

@cherylwilliams7923 11 ай бұрын

Ardderchog!

@mitchellbarton7915 Ай бұрын

It's a beautiful song. A promise to hold eachothers hands and more while moving into the future together.

@frederickpledge7214 5 жыл бұрын

this lady can really sing such clarity just superb.

@slomoandtiktokandtimelapsx9841 5 жыл бұрын

Hi bronwen Lewis you came to my school parck y tywyn and you give me a hug love your voice so Beautiful wish l can see you aging miss you and love you l am dying to see you agin love you and leav you 😭 xxx love youuuuu xxxxxx ❤️💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

@mezza3791 Жыл бұрын

This is so beautiful. Makes me proud to be Welsh. Diolch yn fawr Bronwen. ❤

@kellythomas6618 4 жыл бұрын

I am a Welsh learner so understand some of these lyrics but wishing for full translation! Sounds Beautiful ❤

@girllux3185 7 жыл бұрын

Bronwen you went to my school today and you was amazing I'm so glad you came to my school!! :)))) / Bronwen ti wedi dod i'r ysgol i heddiw a roedd ti yn dda rydw i yn hapus ti wedi dod i'r ysgol i!! :))))

@mari-annjones 2 жыл бұрын

Hey fi’n siarad cymraeg hefud xx!!!! :P ❤️❤️❤️❤️❤️

@Teammystery123 26 күн бұрын

Bronwen this is Jay from a funeral you sung this song at and I’m so thankful for it my nan loved this song 😊

@tupufiave8424 6 жыл бұрын

Bronwyn never stop. NEVER

@sonicfoxxmusic4281 6 жыл бұрын

My own translation of this beautiful song is something like... "BRONWEN LEWIS IS BEYOND DOUBT, THE MOST TALENTED SINGER TO ARISE FROM WALES SINCE THE GREAT TOM JONES". Love this. Well done girl. You are terrific!!!

@gillgriffiths-vq9nf 5 ай бұрын

Oh my word, I live in wales and we put this song on at assembly in school. Ti a fi means ‘you and me’.Diolcch yn fawr Bronwen!!!!!!!!!!😊 Edit: This song makes me sooooooooo proud to be welsh❤🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿👁️👄👁️

@oliviajones3406 5 жыл бұрын

Hi Bronwen, I am the girl who sang ' A Million Dreams ' with you. You have really inspired me this song is AMAZING! hope to see you soon Olivia xxx

@chrisdavie2527 Ай бұрын

I don't understand any of the words but I felt the emotion..such a beautiful voice ❤

@eifionhuws7847 3 жыл бұрын

First heard her on the radio this week (have I been in a vacuum!!!?) I’m listening to all available Bronwen Lewis tracks on KZfaq etc that I can find at the moment. Voice is just beyond anything, wow!

@madihunt1277 2 жыл бұрын

Same here...where has she been? No matter part of my musical life now. So beautiful, such grace. Bravo Bronwen, you have made my isolation bearable. Thank you

@salopsniper22 7 жыл бұрын

I don't understand the Welsh language myself but it really doesn't matter, this is superb and a fantastic sound! Keep up your amazing music and don't change for anyone 👍

@Rayadogs10 6 жыл бұрын

Same here, but it is haunting and beautiful

@laradriver5988 2 жыл бұрын

I can speak Welsh to a fi yn meadowland aka means you and me

@justdanceagain 2 жыл бұрын

Pure artist, pure voice.

@Animationstudios221 3 ай бұрын

I just sang with this woman and it was amazing!

@rossjones898 6 жыл бұрын

I'm welsh I'm from Blackwood Gwent and listening to Bronwen Lewis make me proud to be welsh keep up the gd work no in South Yorkshire

@stephenwilliams6476 6 жыл бұрын

big up blackwood

@rossjones898 6 жыл бұрын

Stephen Williams Blackwood Blackwood

@jayevans7894 4 жыл бұрын

I’m from Ebbw vale(Merthyr originally) absolutely proud to be welsh. She should sing our national anthem at every match for Wales

@llwyde1104 3 жыл бұрын

Mae'r bobl yn canu yr anthem...

@JaniceEdwards-qv4yt 4 ай бұрын

😮.@@rossjones898

@gordonbryce 28 күн бұрын

Loved it-a beautiful , sincere resonance.

@jennakent495 7 жыл бұрын

Absolutely gorgeous! I don't speak Welsh but the message and feeling is beyond language.

@hollyxo5314 4 жыл бұрын

I remember you came to my school and sung the welsh version of shotgun with us !! You are seriously underrated 💖

@ozziebloke8805 5 жыл бұрын

Like you ever needed to be told how good you are, by a production team with their heads up their own backsides, no less. Their loss, is the worlds gain. Mae pob un o'r Bronwyn gorau. (All the very best Bronwyn).

@PLA5207 4 жыл бұрын

Exquisite voice Bronwen. Blessings and the very best fortune in your singing career and life in general.

@ritabishopp2830 3 жыл бұрын

Another stunning performance - incredible voice. Would love to see in concert

@martharobertson5862 Жыл бұрын

I "discovered" Bronwen this Christmas day when I searched for a video of Myfwny (sp) and found several of her videos. I have recently confirmed a Welsh connection through my great grandfather and am eager to find Welsh singers. What a wonderful gift. Will be searching for your CD.🎶🤗

@babyglueck1 6 жыл бұрын

I saw your audition video at voice uk years ago and I was so touched by your beautiful voice. THis is a beautiful song! I love Wales and hope to live there one day, for me a special, sacred place.

@rogermarsh9632 7 жыл бұрын

Diolch yn fawr. That was absolutely fantastic

@briandufty5081 3 жыл бұрын

The year. 2o21.july. This song poped up. On my TV screen. Wonderful. Love to Wales from New Zealand.

@oliviajones3406 5 жыл бұрын

Congrats Bronwen's Grandparents 60 years that's amazing!

@crystal-tyme974 3 жыл бұрын

The Welsh language decodes the Egyptian Cuneiforms and heals the Body and Soul, never stop singing in Welsh, even if I don't understand it, I listen to it to heal myself. Keep singing and heal the world please...you are amazing!

@carlmclean3886 Жыл бұрын

My family and I met Bronwen in a Cardiff festival and she was so gracious. We spoke with her and she took a genuine interest in the children. What an experience. Mae Bronwen Lewis yn dalent arbenning iawn.

@edge1289 3 жыл бұрын

I wish I understood the Welsh language...... your voice is absolutely amazing!

@liittleman6343 5 жыл бұрын

Omg you went to my school I loved your voice! For no welsh speakers to a fi means you and me ❤️💙

@ramous_miki 5 жыл бұрын

YASS me to we were togethe

@rubyereeves 4 жыл бұрын

Bronwen came to our school to she did a concert for us it was so fun

@2380Shaw 4 жыл бұрын

Ti must be like the French for you (informal, Tu and Toi)

@robertrighetti6478 5 жыл бұрын

Absolutely exquisite! Everything I loved about Mary Black is right here in this voice. I hope you keep bringing this gift to the rest of the world for all to enjoy! Awesome!

@frederickpledge7214 5 жыл бұрын

this lady has an amazing voice. The clarity amazing and easy to listen to.

@aishaspeedup3922 5 жыл бұрын

Hi you were amazing preforming this today for angels friend(:

@ricardovandervegt9834 7 жыл бұрын

I saw you on the voice what a Shame cause youre good

@dominic-scottjones3346 3 жыл бұрын

4 years later and I still love this song

@ooreoo9 6 жыл бұрын

this woman is great I still can't believe no one turned around for her at the voice UK a while back

@daleennis853 4 жыл бұрын

Unbelievable singer,what a voice,she will be a star first rate.

@colemcleod941 3 жыл бұрын

I don't know what you're singing in that beautiful tongue, but keep saying it, just the way you do. So beautiful to listen to, your voice. Magical.

@Webberb5 3 ай бұрын

This song is beautiful ❤ You came to my high school and sang this song. You looked amazing and your voice is out of this world❤❤❤❤❤❤

@ayebing 6 жыл бұрын

Wowowowowow love from America you are so talented.

@rubyereeves 4 жыл бұрын

Amazing Bronwen love your voice so much. You are so inspiring to everyone love you. You also came to my school in Clase. NEVER! Give up. Keep up the good work

@hazeldw4786 11 ай бұрын

I sent this to my husband for our 27th wedding anniversary. ❤❤

@emmamacgregor731 7 жыл бұрын

Splendid! I sing in Scottish Gaelic here in Canada, and this really touched my heart. Just now bought your cd after hearing this. Bronwen, CONGRATULATIONS!! Keep aiming for the stars...you are a joy!

@user-jt1yp6ci5i 5 ай бұрын

Beautiful song. Piano and vocals are absolutely stunning

@gabrielakuczorska1690 3 жыл бұрын

I love your songs. You have a beautiful voice. Keep singing in Welsh 😍

@johndumediterranee 7 жыл бұрын

J'adore qu'elle belle voie, belles musiques, une artistes confirmés. ... belles continuation pour la suite.

@ithila6712 7 жыл бұрын

Amazing. So beautiful!!

@eoinociarain7986 4 жыл бұрын

A lot of comments saying I dont understand Welsh, neither do I but her voice seems to connect on a deeper level, I know I have Irish and Scottish and dare I say it English ancestry from down the south of England and this resonates with me. I kinda feel it without understanding the words in a really powerful way. She has an amazing voice and bad luck for those who dont get to hear her or choose not to listen.

@dhl1544 4 жыл бұрын

Amazing beautiful voice. Keep singing for those of us who really appreciate you.

@ruthedwards7925 Жыл бұрын

we love this song I can't wait for your new wedding song

@ouloveme 7 жыл бұрын

I don't understand a single word that you sang but I can hear the beauty of your voice and your feeling is amazing.

@shivdatta7319 7 жыл бұрын

never heard a song like this I don't understand the song but I love it

@xxultimacouplexx9682 6 жыл бұрын

Its A Beautiful Language Called Welsh, I Recommend Learning It

@skyehumphreys8117 6 жыл бұрын

The meaning of the song is You and me She wrote it for her grandparents who passed

@TheCrazylikeafool 6 жыл бұрын

I don't understand the language at all, but that doesn't stop me at all from getting really touched by it, I have been lissen on it repeat now and I love it!! 😍😍

@triciataylor2744 5 жыл бұрын

Beautiful voice & song.Fabulous tone to your voice.Must get your album.

@davidwilletts7638 6 жыл бұрын

I am Welsh but do not speak or understand Welsh. When I hear wonderful music like this, and other beautiful songs in the Welsh language, I feel that I am missing so much and hopefully it will inspire me to learn my language!

@skyehumphreys8117 6 жыл бұрын

David Willetts I wouldn’t call myself welsh unless I can speak the language ( which I can and I am under 15)

@jedpugh2604 6 жыл бұрын

I bought your last available album on Amazon yesterday after stumbling across your Fields of Gold audition on KZfaq. You are amazing!.....

@lyndsaycochrane599 Жыл бұрын

Very beautiful indeed ~ I love the way you sing welsh 💞

@jonnardliam9536 3 жыл бұрын

Angelic voice. I love it.

@mrbojangles977 3 жыл бұрын

Absolutley beautiful makes me so proud to be welsh xxx

@angelajohn4463 4 ай бұрын

I Love it I speak welsh

@kimlabuschagne6923 5 жыл бұрын

BRONWEN BEAUTIFUL ...!!

@kxtievsp 4 жыл бұрын

You sung this song at my school! Absolutely beautiful! ❤❤🥺🥺

@Binx4leo_4life223 6 жыл бұрын

I remember you came to my school ysgol G.c.g and we all went in to the big hall and people came out to sing I love your songs. Xxx

@mikereed6274 6 жыл бұрын

Just beautiful

@tangocobra1 3 жыл бұрын

This song is the key to me searching to finally get your album "Home". Your voice to me is heavenly beautiful. I only want more. Thank you so much for sharing that love you observed and felt. I could write a short story of how it has effected my and my wife of Welsh Heritage.

@stephallan2543 4 жыл бұрын

Simply Beautiful...Thanks so much for sharing this exceptional talent! Amazing 😉🤔🔍🙇🏻‍♀️💗👏🏼🎤😲🎶

@kirka2707 7 жыл бұрын

Wow!

@strangerthingsfreak7014 2 жыл бұрын

Absolutely amazing sends shivers down my spine!

@marie-josehakens1959 6 жыл бұрын

Truly beautiful ❤️

@jacksd2005 3 жыл бұрын

well dont with "ti a fi"welsh like me should cary on being welsh and I cant wait for the song's in the futre to be hold so well done "bronwen"

@jedpugh2604 7 жыл бұрын

Beautiful......

@josesarao1597 4 жыл бұрын

Hello, from México. You have a fantástico voice, amazing.

@abomachine6006 5 жыл бұрын

So wonderful

@stephenlewis2530 6 жыл бұрын

so beautiful

@aucourant9998 7 жыл бұрын

Beautiful voice.

@loading6375 Жыл бұрын

I'm fluent in Welsh so I understand and this is a beautiful song also we sing your songs in school and I think I seen you before in ysgol bronllwyn cause I go there

@paddyocall 7 жыл бұрын

Heck...this is soooo powerful

@paisleycool7 6 жыл бұрын

Lovely song.

@nadine8524 6 жыл бұрын

Amazing💘💘

@z.f.1541 7 жыл бұрын

perfect!

@bakakaizoku 7 жыл бұрын

Beautiful

@karinh4117 Жыл бұрын

Sooo beautiful

@lillydavies8285 4 жыл бұрын

I'm so prod to be wealsh coz of you xx well done happy

@davidblackman5574 7 жыл бұрын

You are just wonderful.

@mellewis9054 Жыл бұрын

Dim ond hardd. Diolch yn fawr iawn!

@greylyric5976 4 жыл бұрын

outstanding!!!!!!!!!!!!!

@janvanbeersum4483 7 жыл бұрын

beautiful

@precious14830 5 жыл бұрын

For not being able to understand the meaning of one single word, it was a very very good song, and one I would be proud to share with friends and family!

@khloematthews3876 6 жыл бұрын

I like it we listen to it in my class all the time

@jodiehowells3237 5 жыл бұрын

I remember when you went to my school

@meady170 Жыл бұрын

Prynhawn neu bore da Bronwen, afallai bydd tin cofio fynd i ysgol y lawnt os ti yn hi,mae’n Toni si’n ysgyfeni hwn dwi mewn bl.6 nawr dwi’n cofio pryd ti Wedi dod a canu I ni can yma oedd fi’n caru clowed ti canu ti mor hardd fy nhad yn crio o clowed canu hardd ti,cadw fynd Bronwen😊