Música: DDAENG
Artista: BTS
Legenda por: ‪@BABYBLINK‬ e Hey Beca!
○ Vídeos Novos Toda: seg, qua e sáb.
EXPLICANDO A MÚSICA:
0:00 땡/Ddaeng tem vários significados:
- Som de um sino.
- “Errado” quando escolhendo a resposta incorreta em shows de variety
- Palavra usada para livrar alguém no jogo de pique-pega.
0:11 Seotda é um jogo tradicional coreano, (equivalente a poker), que possui cartas florais chamadas de Hwatu. Existem 12 sets de 4 cartas, e cada set representa um mês do ano e mostra uma flor diferente. Um par de cartas do mesmo mês é chamado de 땡/Ddaeng. Quanto maior o número do mês, maior a quantidade de pontos.
A 2ª maior variação de pontos são as duplas de Ddaeng. A maior quantidade de pontos é a combinação das cartas gwang 1, 3 ou 8 (cartas especiais). 1 gwang e 8 gwang (chamado de 18 gwang ddaeng) dão a mesma quantidade de pontos de 1 gwang e 3 gwang (13 gwang ddaeng). A melhor combinação é o 3 gwang e 8 gwang (38 gwang ddaeng). Esse é o equivalente de um Royal Flush no Poker - nenhuma outra combinação supera em quantidade de pontos.
3:19 Isso é uma referência a um ditado coreano chamado "Sapo no poço". Que significa que um sapo está preso num poço e acha que aquele poço é o seu mundo inteiro, portanto ele é bem cego e acha que ele é o melhor dentro daquele mundo pequeno, Gaeguli geralmente só significa "Sapo", mas nesse caso, eu acho que tem um duplo sentido escondido dentro disso, dizendo "Gae Gurida", que é uma gíria pra "besta/idiota pra caralho", eu acho que RM está se referindo aos haters na Coréia que acham que eles são os melhores com as suas próprias músicas idiotas nesse país pequeno, ele está dizendo que eles devem morrer neste poço pequeno chamado Coréia, sem nem ter a oportunidade de ver o mundo enorme que está lá fora, onde o BTS está usando agora como palco.
Por último, mas não menos importante, é importante apontar o fato de que, apesar da música ser uma diss-track, não há realmente nenhum ódio ou xingamento tóxico nela. Em vez disso, o BTS escolheu brincar de forma divertida com a palavra DDAENG, de uma maneira provocativa e sendo arrogantes sobre seu sucesso atualmente.
○ Me encontre nas redes sociais:
♡Instagram: heyb.eca
This video is uploaded solely for entertainment purposes. Claimed by Big Hit Entertainment Co. Ltd. I do not monetize videos, all content belongs to the rightful copyright owner, the contents are from fan to fan. I'm just promoting artists I like and admire.