P.S もちろんバンタン7人での活動が減る事は悲しいけれど、それと同時に7人それぞれがやりたかった活動や今までは見れなかった一面を時間をかけてゆっくりとARMYに届けてくれる楽しみ、どんな道をバンタンが選んだとしてもそこには花が咲いていて、ARMYがそばで笑っている事に変わりはない。今までも、これからも色々な方法でARMYを楽しませてくれるバンタンが改めて大好きだし、最高のグループだなと思いながらこの動画を作りました🥰 皆さんもこの動画を通して、少し不安定だった気持ちを明るく前向きな気持ちに切り替えて、改めてバンタン最高！！と思って頂けたら嬉しいです♪ 今日もバンタンとARMYの皆さんにムラサキします💜

私は安心しました😊わざわざバンタン会食で皆んなの素直な気持ちを話してくれて😭 ここに来るまでどれだけの重圧と自分達の気持ちに葛藤してきたのか😭ARMYをもっと楽しませてあげよう、感謝をいっぱい伝えたいって活動続けてくれて、今では世界中に沢山のARMYが😆 ただ音楽好きな男の子達が好きな様にやりたい様にこれからもARMYを楽しませてくれたらそれで満足です😆🙌 メンバー全員バンタンとしてARMYとこれからも花道歩きたいってだけで幸せです💜音楽以外の活動も⁉️楽しみ🙌 バンタンと一緒にいるよ、これまでもこれからもずっと〜💜 アポバンポ💜ボラへ💜 メモちゃんの動画いつもありがとうございます✨ムラサキするよ〜💜

😭ナムジュンが伝えている言葉🍀今が終りでない事実🌹すべての情緒を勇気と涙💧で共有を心に大切に大切にしまい歩みます🥲これからも楽しみ💕ありがとう💜💜💜💜💜💜💜🌈ⅶ感謝

こんな彼らを好きになれて、幸せです。armyはずっと待ってるし、応援してるよ😭💜

何よりもバンタンみんなが幸せであることが、私たちARMYにとっての一番の幸せなんだよ。

あんなに辛さを抱えていたなんて、7人のいつも笑顔あふれる姿からは思いもしませんでした。あのナムさんが、苦しそうに涙ながらに話した姿。本当にここまでずっと耐えてきたんだなぁ…と切なくなりました。人気が出れば出るほど、会社からの支配が強くなって、理想のアイドル像を押しつけられていたのかなって。7人の活動が減るのは寂しいけど、7人の心が健康でいられるように願います💜

この動画をみて涙が止まりませんでした。こんなにも７人はARMYに言葉をかけていてくれたんだなって、その想いにもう感謝しかなくて…。物凄く元気になったし、今はより明るい未来しか見えてません。いつまでも一緒に花道だけを歩いていきましょう！この動画を作ってくださり本当にありがとうございました‼︎ボラヘ〜‼︎

泣かせてくれる、素敵な歌、大好き❤❤❤バンタン！これからも。ずーっと！応援してるからねー

今こんなの観たら余計に泣く…まだ気持ちが落ち着かないけどこれからは7人が楽しみながらやりたい事してほしい。また新たなバンタンに会えるのをひたすら待ちます。素敵な翻訳ありがとう😊

彼らに救われた1人として…たくさんの笑顔をくれて心から感謝しています😭💜 走り続けてきてたくさんの重圧に押し潰されそうになっていた彼らを想うと😭 彼らの決断に心から尊重しこれからもずっと応援していきます💜 素敵な動画ありがとうございます。

For Youthを聴くとバンタンからの思いが伝わってきて涙がでます。 素敵な動画ありがとうございます✨

泣いた…💧💧 漠然と寂しいけど なんだか まだ実感が沸かない… ７人それぞれの素晴らしいところ これからも応援しています。

動画ありがとうございます。 何時もどんな時もARMYを一番に考えてくれてる事はわかっていたけど、こんなにも苦しんでたなんて....ARMYの私達こそ どんな時もそばにいると言うこと、幸せを願っていると言うこと、７人が昔のような無邪気な笑顔でいられることを願ってると言うこと 伝わるといいですね😭

proof liveで初めて聴いた時から今までのバンタンとは違うものを感じていました。 日本語訳付きで聴くと、目頭が熱くなります。 彼らからのお手紙をしっかり携えて気長に待ちましょうか。 挫けた時はまたここへ来てお手紙を読ませてもらいます。 ありがとうございます。

日本訳での曲歌声で聴くとこんなにも涙💧が出てしまう曲BTS本当に素敵なメンバーだと改めて心～感動してます🎵此れからも素敵曲皆の成長ずーと見たいです🎵🎶💜💜💜💜💜💜💜💞日本訳🙏

涙止まんないです😭 まだ日が浅いですがARMYになって幸せだと思いました。こんなにファンを愛してくれるアーティストいないですよね💜 素敵な翻訳ありがとうございます💜

動画、ありがとうございました🙏　いわゆるアイドルっって人達にハマったことがなく、自分でも何でやねん⁇って思ってたけど、いつも『そのままの君でいいんだ』 『何があってもそばにいるよ』って言ってくれて、それを実行してくれてる人間性に本当に助けられたからだって最近思います　今度は私たちが『自分達のやってみたいことをやって』『いつでも待ってるから』って言う番なのかなって 私の生涯で最後の推しになると思います💜💜💜💜💜💜💜

歌詞って大事ですね… はじめて日本語訳で聞いて、こんなに歌にのせて気持ちを伝えてくれていたんだと知ることができました。

ステキなステキな動画をありがとうございます😢💜 見るたびに涙が溢れます。 今までの彼らの軌跡、今、これからが幸せなものでありますように。 強く強く願います。 一生推します、私の生きがいです。

メモちゃんとバンタンの想いがすごく伝わる動画だったよ😭 悲しさや寂しさだけじゃなくて温かい気持ちも一緒の涙が出た…ありがとう💜

素敵な動画ありがとうございます。 まだ寂しい気持ちがありますが、ARMYとして７人をこれからも応援していこうと思います。

愛ダダ漏れの歌。こんなに愛して愛されてアミもバンタンも幸せや。日本語訳と素敵な動画ありがとうございます💜

素敵な歌詞！ これからも、変わらずに応援します。

メモちゃん、最高の動画ありがとう💜 やっぱりバンタンは私の宝物✨ バンタンもarmyの皆さんもムラサキします💜💜💜

ジーんとして泣けちゃいますね。 これからもずーっと応援したい。サランヘヨ❤️❤️❤️❤️❤️

これが本当のバンタンの歌ですね。私たちに素晴らしいメッセージをくれてる💜

う…ふぇん😭😭😭 込み上げてくるなんとも言えない感情 でもメモちゃんの動画は優しく包んでくれました🥰🥰🥰 原点に帰る時…人は最初は1人 でもこんな奇跡✨に立ち会えてる私達って凄くないですか? 繋がれてる事に素直に感謝です🙏 欲張りになるのも凡人のさがですし要求してしまう 弱さも吐露していつも正直なバンタンを好きになった私はこれからもどんな形でもボラへ💜すると思います☺️☺️☺️

いつもありがとうございます バンタンの青春をarmyにくれたと思います。 家族♥️ おばちゃんは、待ってるからね。 ホントは、７人にも、素敵な家族も出来て、今以上に男前になってカムバして欲しいなぁ～なんて思ったりもします。私はね♥️

メモちゃん、動画ありがとうございます。 7人が幸せでキラキラな笑顔を見せてくれますように…

めもさん、いつもありがとうございます❤ ARMYで良かった。 この一日、気持ちが揺れ乱れていく中、めもちゃんのような寄り添う気持ちの方々とこうして共有・共感・共鳴出来てしあわせです。 きっと、この編集作業しながらも、流したココロの涙は尊い。 皆さん、いろんなカタチで応援、支えていきましょうね。 グクのVライブも実直さが滲み出て尊いです。 つながっています。癒しの投稿本当にありがとうございます😭💜🥹

🍀メモちゃん🍀 素敵な愛ある動画ありがとう 涙が止まらないよー😭😭😭😭😭😭😭 きっとたくさん話して悩んで決めましたよね。本当に最高の7人です。armyは幸せじゃ無いといけない！と言ってもらえて　本当に幸せ💕です。ソロ活動の時　傷つき悲しむ事が無いように　armyみんなで　メンバーの代わりに　支えられるように　 これからも　応援しましょうね💜🍀

やーん💦こんなん泣くー😢アミでよかった💜

涙が溢れてくる、、 バンタンからの最高過ぎるLoveletter、✨😭 変わりゆく時間の中で変わらないことの尊さ･絆を教えてくれた彼らが大好きです💜 ARMYになれて良かった！素敵な動画ありがとうございます🫶✨

💜💜💜バンタン愛💜💜💜 💖炸裂です💖 ありがとうございます🙏

バブル時代を超えた世代のファンとしては、彼らには、良い恋愛をして欲しいですね。こんなに世界の人たちに愛や勇気、希望やパワーを与え続けてくれたのですから。

素敵な動画有り難うございます😢✨✨ 寂しくなんてない❗って思ってだけど、素敵な動画過ぎてやっぱり涙が溢れました😭✨✨

素敵な日本語訳💜 ありがとうございます。今までもこれからもただ、バンタンと一緒に笑って行くだけですね🫶🏻応援が７人分✨忙しくなるよ👍🏼

昨日から何度も見させてもらっています💜昨日は気持ちが不安定でコメントもできませんでしたが、やっぱりこれを見たら涙が止まりません。でも防弾少年団💜armyの愛の歌だからこんなステキな動画を作ってくださってありがとうございます。また泣いちゃってますが😭

JK Memoriesさん素敵な動画をありがとうございます。4:29あっという間で見ながら感動しました。2018年MAMAでの大賞後メントを見て解散というワードとメンバーの涙で号泣したのがつい最近のようで。計り知れない苦悩と努力を積み重ねいつもarmyのことを考えてくれていて、、、ユンギさんも「解散する訳じゃない」と発言していたし、7人での活動が制限されるのは凄く寂しいですが本人達が何かに縛られる事なく苦痛を感じず楽しく活動できるように個人での活動も応援しましょう☺️

メモさん、収まったと思った涙がまた出て泣きながらみました。素敵な動画ありがとうございます

メモちゃん　動画ありがとう。 感情　気持ちが追いつかない。 ナムさんが子どもの様に泣くから… どんだけ辛かったんだって… 7人のこれからの花道も見届ける。 応援もする。 でも　もう少しだけ泣きたい😭😭

むちゃくちゃ感動しました😭😭😭 私もこれからもムラサキします💜💜 絶対に😭

昨夜ジンくんのweverseライブ見てからここに辿り着きました。改めてこの歌の和訳を見たくて。泣けた…。信じて待つ！元気に全員戻って来ることを祈ります😊素敵な日本語訳をありがとうございます。

素敵な動画　ありがとうございま。す😄😄 いろいろな想いが錯綜して涙が流れてしまいました。でもやっぱりBTSが大好きです💕💕 これからも温かく　メンバー全員を見守っていきたいです✌✌

メモちゃん、愛が詰まった素敵な動画を作ってくださりありがとうございます💜 昨日グーちゃんがVラやってくれて、ナムさんのメッセージも読んで、すっかり元気を取り戻しました！ 何をしてもどんな形になっても、きっとずっと大好きだし、バンタンと出会えて、推せる幸せを大切にしたいと思います💜

こんな素敵な動画を作ってくれてありがとう💜 バンタンのこの笑顔を守りたいって改めて思ったよ😭

メモちゃん素敵な動画ありがとうございます。 大好きな7人の大きな決断、応援するしかないですよね と言いながら気持ちがなかなか落ち着きませんがバンタンが戻って来るまで 待ちます✨ バンタン、メモちゃん、ARMYの皆さんボラへ～💜

歌にのせた日本語訳が素晴らしすぎて涙が止まりません バンタンと出会えて幸せです💜 素敵な動画をありがとうございます

あー泣けた😭💜 いっぱい泣いた😭 これは涙なくしては見れない😭 バンタンは今まで必死に頑張って army達に素晴らしい世界を 見せてくれた😭 これからは 一人一人がやりたい夢や 活動を実現していって 新しい一面を見せてくれる また7人揃って会えるその時まで 磨きをかけて頑張って👍 armyもバンタンに負けないように がんばるよ🥹

メモちゃん、素敵な訳ありがとう✨ この曲は、BTSからわたしたちへのプレゼントだったけど、これは私たちの気持ちでもあるんだね。 ジンくんの「疲れたら休んでもいい」というところが一番グッときたよ😭 フルスピードで走ってくれたから、そろそろスロージョギングにして、長く走り続けてくれると約束してくれたバンタンはいつまでも私たちの宝物だね💜💜💜

素敵な訳や動画ありがとうございました✨✨ 皆の想いがストレートに響いた感じがして涙が止まりません💜 何度も見ます✨

愛情たっぷり素敵な動画ありがとうございました😭 バンタンのこと大好きだし、７人ずーっと末長く応援したいって心から思います💜

ホントにホントに素敵な動画ありがとうございます😭✨ 私らの声援が重荷だったのかな？なんてずっと思って今日一日過ごしてきましたが、そんなことないよって言ってもらえた気がしました😭何一つ変わらず、今もこれからもずっとずっと大好きな7人をキャーキャー言いながら愛していきたいなと思います💜

メモちゃん　素晴らしい動画ありがとうございます💖 BTSから　辛い時も　元気もらって明るく　生きてきました💓 　心に　ポッカリ　穴が空いた気分ですが 今後は　それぞれの　個性を活かして〜　活躍していくのでしょう🤞 　これからも　バンタンを　心から　応援してます💜💜💜💜💜💜

何度も見てしまいます涙 ありがとうございます♪

日本語に訳して頂き有難うございます💜 引退じゃないので、どんな姿でも応援します🤗 この歌は胸を締め付けますが、色々噂してるからKZfaqrも見たくなかったけど、 翻訳を見たら、泣きますが、嬉しいです。 これからも素敵な動画と翻訳をお願いします🤗

幸せなアイドル人生を続けてくれるための1つの道だって信じて。 今まで沢山のものをくれて沢山支えてくれたから、次は新しい挑戦をする7人を私たちが支える番。 疲れたら休んでもいいここで私たちは待ってるから。これまでもこれからも共にいるよ。For Youthの歌詞をそのままバンタンにお返ししたい笑 解散なんかじゃない。7人は繋がってる。 またBTS 방탄소년단としての7人の活動が本格化するまで、RM、JIN、SUGA、J-HOPE、JIMIN、V、JUNGKOOK 個人でもみんなを応援してる！ best moment is yet to come！ 素敵な映像と翻訳ありがとうございます！

歌詞が心にしみますね

いつもメモちゃんの動画であったかい気持ちになります😍すごくぐっときました💜 昨日のグクのVlive見てからこのどうがの foryouthきいたら感動で涙がとまらない🐥

会食を経て、この動画を作ってくださってありがとうございます。ナムさんがインスタストーリーで久しぶりに作品がうまくいったと書いてたと知りました。こんなに全部の想いをアミに伝えてくれてたんだね。 何年も言い出せないことを抱えたまま頑張ってくれてたバンタン。わたしたちとっても愛されてきました。これからも。悲しくてさみしい気持ちがあたたかくなったよ。アミとバンタンが長く一緒にいられるように。純粋にアミを愛してくれた彼らをいまも愛しています。ありがとう！

Proofの3枚目の最後に入っている曲ですね 。ナムさんの言葉を聞いて気持ちがわかると ほんとこの曲を聞いていたら泣けそうになりました。日本語訳ありがとうございます。また後で見るよう保存しました。

こんなにもファンを愛してくれるグループはあるか😭😭いつでもarmy、army言ってくれて😭💜💜何年でも待つよ、ずっとarmyは待ってるよ、また新たな7人を見れるのを楽しみに待ってる。素敵な日本語訳ありがとうございます😭一番好きな和訳です🥺

とても元気になれる歌です😌💓

グクの歌声の出だしで号泣。。。 目、パンパンになるやつやん🥺💜🫰 動画いつも最高です🫰💜 ありがとうございます🫰💜

ずっとずっとずっと7人をこれからも待つし 1人1人を応援するししばらく7人の声が重なるのを聴けななくなるのはめちゃくちゃ寂しいけどバンタンにはアミがいないとならないしアミにはバンタンが必要だからその掴みたくても掴めなくて分からない大きな影に押し潰されそうな心をゆっくり鎮めた後に7人でまたアミのところに来てください

そうだよ、此の動画を今観たら懐かしくメンバーの歴史が人生の分岐点に変わって、一段一段大人えの階段を、一段ずつ登り、10代の頃から今に至る迄がよく分かりました🌹

まだ寂しいのですが、めもさんの動画見ながら😭😭でした❗️でもこれからのソロ活動を応援していくのが楽しみ😊みんなの9年間の動画や歌があるから、これからも毎日聞いて生きていけると思う😂🤣🥰

全てのアミに共有してほしい💜

素敵な動画ありがとうございます🙇‍♀️ 私はバンタンをすきになって日も浅いですがこんなにファンを愛してくれるのは本当、バンタンだけなんじゃないかと思います。何かあれば必ずarmyと叫び感謝を伝えてくれる。本当、相思相愛だと思います。 ソロ活動を始めるにあたり正直な気持ちをあんな風に話して理解されなくてもいいですがわかって欲しいですと話す姿に胸がいっぱいになりました。 グループとしては大きくなったけど個々としては？と振り返った時自分は何者なのか？何が出来るのか？と思ったのかと。 個々を強くしてさらにパワーアップして輝きを増すバンタンに会えると思うと楽しみしかないです。 素敵な和訳をして仕上げて頂いた動画をみて涙涙でした。

愛でいっぱいで涙なくしては観られません😭バンタンとアミは永遠💜Abopangpo💜

寂しくはあるけど、大きな決断をFESTAで自分達の言葉で話してくれたことに感謝の気持ちしかないです。ソロ活動、休息、兵役もかな？これからのバンタンも応援することは変わりません。 この曲、珍しいワルツでハナトゥルセッって心の中で呟きながら聴いてます🎧素敵な編集でまた泣けちゃうなぁ。

めっちゃ泣いた😭😭😭 これからもバンタン大好きなのは変わらないよ💜

この動画が表してることが、全てだと思います！ 素晴らしい動画をありがとうございます！ 私の中の卒業ソングです！ 😭

なんですか❗この泣ける素晴らしい動画は❕❕❕❕💧💧💧

昨日のことを聞く前と後では、曲の捉え方が変わりました。心にポッカリと穴が空いたような感覚です💦ですが、彼らを信じて応援し続けます。必ず、今よりも強くかっこよくなって帰ってきます。

めっちゃ感動しました💜💜💜素敵な動画💜ありがとうございます💜

何度見ても良い！！！良いですこの動画。 永久保存版にしたい😭泣けますね 幸せな気持ちにもなれます

メモさん😭😭😭辛すぎます。 いっぱい、悩んで決めた事なんだから、受け止めるしかないんだと、自分に、言い聞かせて、戻って来るのを待っています。生きていれば、いつか会えると。メモさんらしい素敵な動画ありがとうございます。涙が止まりません。😭

少しずつ 少しずつ前向きになってます 大好きなバンタンをこれからも 応援して行ける気がしました 素敵な動画ありがとうございます💜

과거를 아름답게 돌아볼 수 있는 영상을 만들어 주셔서 감사합니다. 우리의 청춘을 함께해준 방탄과 아미 모두 사랑합니다. 거짓말 처럼 한국에는 비가 왔어요. 모두가 울었지만 앞으로 일어날 더 재밌는 일들을 기다리며 많이 웃었으면 좋겠습니다. 지금처럼, 아니 전보다 더 열심히 응원할거에요!!!

すっごい素敵な日本語訳💜と思っていたら、JK Memoriesさんの動画でした（さすが😅）いつも素敵な動画ありがとうございます🎶

ほんとにあなた達がBTSになってなかったらどうしてたんだろ、あなた達のおかげで私の人生が大きく変わった、嫌なことだらけでもう嫌と思ってたところ、あなた達、BTSにあってほんとに変わった、頑張ろうと思ったARMY達はいくらでもまってるよ いい子にしてるから少し休んで、いくらでもまってるから

メモちゃん ありがとうございます😭 気持ちが落ち着かない1日だったけど… バンタンは永遠です！って言葉を信じてついていこー💜 素敵な動画本当にありがとうございました🙇⋱♀️

メモさん、愛のある動画をありがとうございます😭😭💜💜💜

いつもありがとうございます♡ 感動しました。色々な場面が‥見ていて涙が止まらない。これからも楽しみにしております（╹◡╹）♡

私も自分で訳してみましたが こんな風に表現したらいいんだ🥹と 感動しましたー✨素晴らしいです✨ バンタンの気持ちを的確に表現していらっしゃいます‼️ 動画ともぴったり。号泣しました😭

泣けるなぁ〰︎😭

お別れじゃないのに、自分の中で気持ちがグチャグチャで、悲しい気持ちにしかなれなかった。ナムさんが歌詞に書かれてる事が全てって言ったけど、ちゃんと理解できなくて、でもJK Memoriesさんのこの翻訳で納得できて、気持ちが楽になりました💜やっぱり、バンタンは最高です。ＡＲＭＹになれてよかった。これからも1番の推しでしかない。そして、これからもJK Memoriesさんの動画に助けてもらいたいと思います。これからもよろしくお願いします。ありがとうございます😊

ナムさんの話を聞いて、本当に胸が苦しかったです… 本人たちは本当に悩んでいて、自分達が何をしたいのか、どんな存在か分からなくなるまで追い詰められて、今回の決断に至ったと思うと…😢 成長できないって、本当に苦しいだろうなって… だから私は、寧ろできなかったことをこれからはたくさんしてほしいし、子供が大好きなテテの夢もぜひ叶えてほしいと思うし、自分が伝えたいメッセージをこれからも伝えていってほしいですね。 いつもアミのことを考えてくれてありがとう。 いつまでもBTSは7人で、BTSとARMYは一緒だってこと、絶対に忘れたりしません、愛してます💜

4分30秒でこんなに泣いたのは 初めてです

朝から涙😢が止まらない 何よりメンバーが苦しまない穏やかな日々を過ごして欲しい…ずっと応援するだって 💜BTS=ARMY💜だもの😭😭動画編集ありがとうメモちゃん😭ボラヘヨ

素敵な動画を作ってくださり、ありがとうございます😊 日本語訳と使われている場面がとても合っていて、見ていてすごく感動しました😭 これからもずっとバンタンを応援したいと思います💜

メモちゃん この動画はやばいって…😢 ありがとう🙇✨

めちゃいい動画🥹あぁ…もう涙出ちゃったよ😭みんな揃うまで待ってよう😊

こんなに素敵に言葉を選んで歌詞の意味を動画と一緒に伝えてくださってありがとうございます😭最高です！😭

JK Memories さんの和訳が1番好きです!! めちゃくちゃしっくり来ました😭✨ 君(army)に訳してくださってありがとうございます🫶💕

メモちゃん こんにちは😊 昨日の防弾会食のナムさんの話の内容和訳で見てビックリだけど… 普通に考えたら、24時間365日バンタンとして私達armyに発信し続けることは、私達の想像を遥かに超える負担にもなってたんでしょうね😭armyの気持ちをいつも最優先してくれたバンタン1人1人にほんとに感謝です😭 これから彼らどんな方向に進んでもずっと変わらず応援する気持ちです✨ 今は、充電出来るまでゆっくりお休みして欲しい✨ 新しいバンタンの姿に期待して待ってます！ そして私が詳しくバンタンメンバーを知るきっかけを作ってくれたメモちゃんの愛溢れる動画にも感謝してます✨ 私は、1度もコンサート行けてないけどメモちゃん動画で鬼リピして暫く浸ってます💜

涙が止まらない。素敵な動画と字幕を有り難う💜

昨夜から 涙がこぼれて止まりませんが😢 7人が決めた事なので 理解するしかないですね メモちゃんの編集が又 私を泣かせます‼️ でも 元気に させてくれてありがとー💜💜💜💜💜💜💜

ハートありがとうございます☺️嬉しくなりました👍bts７人好きで、ジミンさんも好きです☺️ずっと応援してきます💜👌