* AS FANCHANTS DE 'NOT TODAY' SERÃO ACRESCENTADAS! *
Quando eu finalizar, é só habilitar as Legendas/CC em Português (Brasil) para acompanhar.
~
Olá, gente! Como vão vocês??
Com a TWT chegando e minhas outras responsabilidades, acabei ficando muuuuuito atarefada e minha vida ficou uma completa bagunça. Aí junta tudo isso com o meu perfeccionismo e dá no que??? Exatamente. Demora pra postar as romanizações. KKKK
Me perdoem. Eu estou tentando ao máximo conciliar tudo, mas tá difícil.
De qualquer forma, vou atualizar o Canal mais algumas vezes nesta semana com os Solos restantes (Stigma, Fisrt Love e MAMA), além de YNWA, WINGS, Lost e repostar a Romanização de CYPHER PT.4, já que o Canal o qual fiz colaboração foi excluído.
Estas 4 últimas músicas, postarei apenas a romanização e atualizarei os vídeos após a TWT acrescentando a tradução nos CCs.
Mas enfim...
Armys BR, aprendam a cantar "tim tim por tim tim" o Hino da Nação "Not Today", dancem muito e vibrem bastante com essa tradução!
* *뱁새 / Baepsae significa "corvo" e é um termo usado para se referir a classe "baixa" e pobre da sociedade. Os desprezados.
___
❤ Não esqueçam que, em todos os casos, para facilitar:
A letra "H" soa como em [R]omance;
A letra "R" como em co[R]ação;
A letra "G" como em [G]ato;
As letras "DI" juntas soam como "DJ";
As letras "TCH" soam como no nosso "TCHAU";
Ao pronunciar a letra "M" encoste os seus lábios um no outro;
A letra "L" soa na maioria das vezes com o "L" ~enroladinho~ do espanhol;
As palavras em Inglês estão em itálico;
A letra "Ü" representa o [eu] do Hangul. Este [ü] é pronunciado como "uurgh"*;
E não esqueçam dos nossos acentos [^´~] eles são ma-ra-vi-lho-sos!
*Pronúncia correta do [Ü]: goo.gl/X7ZlzB
❤❤ Trata-se de uma Romanização livre da música em Hangul, NÃO devendo ser levada como pronúncia real das palavras. Ok?!
"giãnan tchéun! diôdiún! bálsa!" 🎶
❤️ MV / Live da música: • BTS (방탄소년단) 'Not Today...
❤️ Nossas Redes sociais
Twitter: / hangulptbr
Blog: hangulptbr.blogspot.com.br/
Facebook: / hangulptbr
Simbora!!! :)
~Nath