După ce am făcut traseul | Cabana Mălăiești - Padina Crucii - Valea Țigănești - Lacul Țigănești - Vf. Scara (2422) - Vf. Ocolit (Bucura Dumbrava - 2503 m) - Vf. Omu (2507 m) - Valea / Cabana Mălăiești | intorcându'ne dinspre corturi, am devenit atenți la câinii care lătrau câtre hătiș.
Am spus partenerului: asta e urs. A și apărut. După aceea a intrat între corturi căutând mâncare. A fost o aventura frumoasă!
Miután megjártuk | Mălăiești menedékház - Padina Crucii - Țigănești-völgy - Țigănești tó - Scara csúcs (2422) - Ocolit csúcs (Bucura Dumbrava - 2503 m) - Omu csúcs (2507 m) - Mălăiești völgy és menedékház | útunkat, visszaérve sátrunkhoz arra lettünk figyelmesek, hogy a kutyák a bozótosban erősen ugatnak valamit. Mondom a társamnak: ez medve. Érkezett is nemsokára. Aztán bejött a sátrak közé ételt szerezni. Jó kaland volt.
After we done hike and climb | Mălăiești mountain hut - Padina Crucii - Tiganesti valley - Tiganesti lake - Scara peak (2422) - Ocolit peak (Bucura Dumbrava - 2503 m) - Omu peak (2507 m) - Malaiesti valley and hut | we back to our tent. We noticed that the dogs were barking heavily at the bush. I tell my partner: this is a bear. Bear arrived soon. Then bear came in among the tents to get food. It was a very good adventure.
Music: CALEnDAR - Fata din Caraiman (Multumesc)