Дуже круте відео! Зацікавили вивчати історію Беларусі :) Жыве Беларусь!

не адзін год люблю гэтую песню! лепшая графіка, меладычны спеў! аўтарам вялікі дзякуй!✌🏾✌🏻

Які цудоўны ролік)) Можна глядзець бясконца...

Вось пад канец пачаў плакаць...

Няхай жыве вечна наша бел-чырвона-белая Літва! Жыве Літва-Беларусь! Бог нам радзіць!

Клас, дивуюсь чому багато білорусів так цураються своєї мови, й говорять на рососіянському, у вас прекрасна мова, милозвучна, відкиньте ж ви ті мовні кайдани, й заспівайте своєю, Жыве Беларусь!

Вітання з України🇺🇦 Жыве Беларусь!⚪🔴⚪

Тільки зараз побачив це ваше відео, - воно чудове!) Дуже хочеться побачити продовження цього відео - з 1991-го по рік Перемоги Білорусі над московськими окупантами (як зовнішніми, так і внутрішніми). Живе Білорусь! Слава Україні!

Дуже гарно звучіть мова

Привіт з України. Ми маємо разом з вами боротися за свою незалежність!

Дзякуй за цудоўную песьню )

Шэдэўр! І гэта яшчэ сьціпла...Дзякуй!

Ганаруся нашай роднай гістарычнай дзяржавай Вялікім Княствам Літоўскім! Ганаруся нашымі продкамі Ліцьвінамі

Дуже гарно намальовано, молодці! Успіхів вам!

Вось яна наша сапраўдная гісторыя

Багато раз був був в Білорусі, колись навіть хотів в Мінськ переїхати, а😊ле сталось як сталось...

Добра было б перавесці ролік на ангельскую мову, бо ніхто ж у свеце не ведае, што гэта за краіна такая - Беларусь.

Кожны раз з мушкамі па ўсім целе!❤

Файна!

Вялікі дзякуй за ўсе, што вы робіце.

Годна ❣️💞❣️💞❣️👍👍👏👍👍👍👏👍

Вялікі дзякуй!

Шикарно

цудоўна, проста цудоўна)) гляжу ўжо ў дзясяты апошні раз і мне яшчэ не абрыдла

Круто зробили!

Віншую, гэта знак якасці!)

Теперь за белорусский на улицах задерживают. Жыве Беларусь!

Дуже цікаво. Доречі, про історію України є подібне відео. Привіт з України 🙋🏻‍♂️

👍👍👍

👍

🇺🇦❤️⬜️🟥⬜️

pad koniec smutno stałe😢

Живе Веларусь

Там момент,когда в субтитрах пишут: "Знаешь об этом -поделись с соседом",а на самом деле перевод будет "Скорее всего ты про это раньше не знал"

Слава Україні Жыве Беларусь

Так сабе працяг мы напісалі...

Перевод не везде дословный, увы. Но сам клип как всегда лучший)))

Зробіть ще будь ласка українські субтитри. Є чимало українців, які і там розуміють автентичну мову, або простіше кажучи - справжню, але є ті, хто не розуміє і не готовий дивитись субтитри мовою окупанта. Заздалегідь вдячний!

Классный припев

Гэта параўнальна з аргазмам.

Нам сёня паказаў учитель 😅 [извините за русский с беларуским]

Обожаю эту песню)))

Толькі не "русский" а "российский" . На рассеі няма рускіх.Але ёсць рассейскія народы якія гавораць на рассейскам языке..менавіта языке а не мове.

А вот интересно? Какую историю знал Машеров?

Мы Літва! Мы, літвіны!

Треба сказати Стерненку, що абрівіатура БНР вже зайнята, щоб він для стібання із Бєлгороду щось інше вигадав. Цікаво, чи точаться у білорусів і росіян історичні баталії щодо крадіжки історичних фактів і цитат з довідок про битву під Синіми Водами для міту про битву на Куліковім полі. І чи заперечують білоруські історики достовірність битви на Куліковім полі. Здається до нерозуміння росічнами хто такі українці і звідки вони взялись, атже у школі такого не було, ще додасться один головний біль.

Жесточайше! Но скажите, каким образом в ВМВ2 "белорусы стреляли в белорусов"?

Хорошо, но перевод не самый точный. Некоторые слова у двух языках совсем одинаковые, а по-русски переводят по-другому..

@Rotadei именно!!!

@Caragavrilidis Белорусы - это белорусы. Славяноязычный этнос, сложившийся за 1.000 лет при слиянии живших тут балтских племен, в том числе значительной части древних литовцев, со кривичами и другими славянскими племенами. Причем как раз в Великом Княжестве Литовском этот процесс шел наиболее активно.

В ВКЛ ТОЛЬКО язык нынешних литовцев именовали "литовским" - cтаробелоруский язык указывался как русcкий, а не литовский. ...литовский историк Станислав Лазутка: «Таким образом, остается наиболее приемлемым, хотя в известной мере тоже условным, название этого языка - старобелорусский, по крайней мере оно оправдано этнологически, как название языка, пришедшего с территории современной Беларуси, хотя в то время еще не было ни Беларуси, ни белорусского языка» 1. Письмо войта (с 1552 г.) Вильнa Августина Ротунда королю Стефану Баторию, приложенного к латинской версии Второго Литовского статута (1576 г.). В нем излагается аргументы за латинский язык, как государственный язык ВКЛ, и критикуется использование русского языка. ... "Следует, чтобы этот язык, который литовцам является родным и первым, одним из тех трех, которых наш Бог Христос объявил достойными для прославления его имени, литовцам был бы возвращен, и к тому же, везде: в законах, привилеях и грамотах (что уже с введения христианства имеем), в эдиктах, в судовых делах, в судовых формулах, в договорах и, наконец, если это только возможно, в повседневном общении - был бы используем чаще, чем этот принятый варварский, общий с московитом, вечным и постоянным врагом литовцев, язык, который до сих пор заставлял латынь быть на месте изгнанки;" ... А позже, когда законы в первый раз лучшим королем Жигимонтом не лучшим образом, так как по-русски=, были изданы, - в судебных делах, в судебных формулах, в договорах, не могу сказать чего, - но чего-то постоянно не хватало, и всё требовалось их исправлять, - так мы получили законы, королем Жигимонтом Августом исправленные и также в русский язык переведенные; опять ежедневно слышим жалобы многих не довольных и предложения их усовершенствовать и исправить. Но всё провозглашаются и снова отменяются законы, и пока они будут писаться по-русски, никогда не станут такими, чтобы им до совершенства ничего не хватало. ... С другой стороны наиболее мудро обдуманные и созданные законы, записанные по-русски, только в Литве и во враждебной соседней Московской земле были бы читаемы (ведь русского языка не употребляет никто другой, только народы задавленные турецким игом), и слава таких ваших достоинств, то есть мудрости и справедливости, была бы задержана в слишком узких стенах. Так что поручаешь мне, чтобы я их перевел бы на латинский язык (...). Все-таки ни одного, понимающего русский язык, не удивят нескладности в этом моем переводе, так как когда русины пишут, они являются слишком многословными, ускользают в многословие, повторы, пустословие и другие пороки письма, поэтому я в переводе старался распутать то,.." -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. отрывок из привилея Сигизмунда 3 на издание статута 1588 г. На польском и русском языках: "...ideo prae caeteris eidem magnifico Leoni Sapieha legum sive statutorum Magni Ducatus Lithuaniae idiomatibus Polonico et Ruthenico typis excuden.." "... шляхетнаму Льву Сапезе мы даручылі клопат друкавання і выдання ў свет законаў альбо статутаў Вялікага княства Літоўскага на польскай і рускай мовах..." 3. На сейме в Вильне 1565 г. Подляшская шляхта обратилась к королю с просьбою, чтоб акты из королевской канцелярии посылались на Подляшье на латинском и польском языках, так как там не знают уже русскаго письма; король ответил, что из его канцелярии пишут по-русски по древнему обычаю, как это водится во всем ВКЛ. Скоро в 1568 г. Дорогичинская шляхта на сейме в Городне вновь просила короля, чтобы из королевской канцелярии посылались им акты латинские или польские, а не русские; но король ответил, что по древнему обычаю из королевской канцелярии должны быть "листы писаные и выдаваны руским писмом и языком по всему панству его королевской милости великому князству литовскому" 4. 1494 г. ксенз Ожы Иоан просил Великого князя ВКЛ Александра "для большей твердости и надежности" обновить привилегии для костела выданные Великим князем ВКЛ Казимиром, "поскольку те написанны русинским языком". Эта просьба удовлетворена 3 июня- (1) 5. Из Википедии: Западнорусский язык: Во времена Великого княжества Литовского западнорусский литературный язык являлся принадлежностью образованных слоев общества и имел самоназвание «руска мова», «литовска мова» или «проста мова». Существовало три основных варианта западнорусского письменного языка: «польский» вариант (староукраинский язык, галицкий вариант) - развивался на землях, рано отошедших к Польше (с XIV века) (Русское воеводство: Галиция, Холмская земля, Червоная Русь). Характерны: мена «ѣ» и «i», «ы» и «i» и др. Во второй половине XIX века его элементы были положены в основу «язычия». «литовский» вариант (старобелорусский язык, киевско-волынско-белорусский вариант) - ВКЛ, в том числе северно- и центрально-украинские земли. Характерны: мена «ѣ» и «е», четкое различение «ы» и «i» и др. «молдавский» вариант - основной письменный язык Молдавского княжества до XVII в 6. Jakuba Michalowskiego "Wojskiego lubelskiego a pozniej kasztelana bieckiego Ksiega... „(Krakowie 1864) "1590 02 17 В королевском суде Минского замка мне, Минскому приграничному Юану Петрашкевицю, назначеним господином Минским старостой и приграничных Русских замков и ... писарем его святейшеством Дмитрием Тишкевичем..." .... 7. Снайдер писал про мову: "Як і летувіскія адраджэнцы, пра якіх мы казалі, Дунін-Марцінкевіч не сумняваўся, што найлепш сьведчаць пра годнасьць народнай мовы доказы яе роўнасьці з польскай, а самым пераканаўчым будуць пераклады з польскай літаратуры. Ён востра адчуваў двухбаковы ціск славянскіх літаратурных моваў: паводле ўласнага прызнаньня, узяцца за пераклад “Пана Тадэвуша” на беларускую яго падштурхнуў ня польскі арыгінал, а расейскі пераклад. Як і летувіскія дзеячы, Дунін-Марцінкевіч, калі можна так сказаць, абапіраўся на падтрымку самога паэта. Міцкевіч называў беларускую “найбагацейшай, найчысьцейшай мовай старажытнага паходжаньня”. Дунін-Марцінкевіч хацеў пацьвердзіць гэтыя словы перакладам Міцкевічавага аповеду “пра беларускую шляхту” на мову, якой маглі чытаць “беларускія сяляне”27. Задума надзвычай амбітная, бо ў арыгінале гэтая вельмі доўгая паэма вызначаецца дзівоснай прыгажосьцю і складанасьцю, а беларускія гаворкі на той час так і заставаліся некадыфікаванымі. Хоць у XVI ст. беларуска-русінскі дыялект і выкарыстоўваўся як літаратурная мова, пасьля таго, як на зьмену яму прыйшла польская, па-беларуску пісалі вельмі мала. Праблема нізкага статусу беларускай мовы ўплывала і на саміх беларускіх патрыётаў. Мала хто з іх вельмі высока ставіў беларускага селяніна. Як Чачот і Міцкевіч, Дунін-Марцінкевіч таксама адчуваў сябе патрыётам старой раньненавачаснай Рэчы Паспалітай, дзе мовай палітыкі і культуры была польская. Але пры гэтым Дунін-Марцінкевіч разумеў, што польская пачынала выконваць ужо іншую палітычную функцыю ў іншага тыпу палітыцы. Незалежна ад намераў Міцкевіча той факт, што ягоныя паэмы пісаліся па-польску, спрыяў кансалідаваньню моўнай (этнічнай) польскай нацыі29. Між тым як польская зыходзіла “да нізоў” у Польшчы, беларускія патрыёты спадзяваліся ўзьняць “да вярхоў” беларускую ў Беларусі. Дунін-Марцінкевіч ведаў, што ў краёх, дзе адбывалася дзеяньне “Пана Тадэвуша”, размаўлялі на беларускіх дыялектах, і марыў узвысіць іх да літаратурнай мовы, каб дапамагчы беларускаму народу ў Міцкевічавай Літве. Беларускую мову ў тыя часы яшчэ не забаранялі - проста на ёй не дазвалялася пісаць лацінскімі (польскімі) літарамі. На бяду Дуніна-Марцінкевіча, тытульная старонка беларускага перакладу адкрывалася надпісам “Pan Tadeusz” - акурат як па-польску, а не “Пан Тадеуш”, як па-расейску. Летувісы абышлі праблему - зьвярнуліся да суайчыньнікаў у Нямеччыне. Дунін-Марцінкевіч ня меў такой магчымасьці, бо ўсе беларусы жылі ў Расейскай імперыі. Былі мужныя беларускія патрыёты; былі дыялекты, якія маглі стаць пісьмовай мовай; былі мільёны людзей, якія маглі навучыцца чытаць на ёй. Аднак у сярэдзіне ХІХ ст. амаль не было людзей, якія б валодалі толькі беларускай** , не было дзе друкаваць беларускія выданьні, не было рынку продажу беларускіх кніг. Упоминания про Белую и Черну Русь Picture 8. GEOGRAFIA KROTKA NA LEKCYE PODZIELONA DLA NAUKI MŁODZI... / PRZEZ JMCI PANA LENGLET DU FRESNOY PO FRANCUSKU NAPISANA ; A PRZEZ J. P. KAJETANA NAGURSKIEGO PODKOMORZYCA XIĘSTWA ZMUDZKIEGO NA JĘZYK OYCZYSTY PRZEŁOZONA. - 1782. Стр 73 о Черной Руси - Новогрудку. Стр 74. о Белой Руси. В середине 18 века к ним причислялись земли Новогрудка, Бреста, Минска и т.д. Picture 9. М.Стрыйковский писал: ..."Литовские летописи по русски написаные.. стр.354,Т1."Kronika Polska, Litewska, Żmodźka y wszystkiey Rusi. M Stryjkowski. 1582 10. ..."Белорусы в Великом княжестве Литовском - русины по крови, но литвины по государственной самоидентификации."... - Владимир Короткий Т е р м ин « Р е ч ь П осполита я Л итовска я » в пол е м и ч е ско й лит е р ату ре В е лико г о кн я ж е ства Л итовско г о X VI - X VII в е ков. Picture 11. Библия, напечатанная Франциском Скориной в 1517: «Библия руска выложена доктором Франциском Скориною из славного града Полоцка, Богу ко чти и людем посполитым к доброму научению». 12. Акты издаваемые Виленского коммисиею для разбора древних актом Т. 36 Нр. 444 1589 г. Речь Смоленского замника Ивана Мелешки в Варшавском Сейме: "...Жигимонт Август, сам поляк, Польше Подлешие и Волынь отдал; Мы с радостью вспоминаем Жигимонта, который немцев, как собак не содержал. Поляков из за их коварности недолюбливал, а Литву и нашу Русь любил и принем хорошо жили..." 13. Грамота короля Сигизмунда 3 жителям Могилева и Орши по поводу их отказа подчиняться униатскому архиепископу Селяве и устройстве ими православного Кутеинского монастыря] от 18 марта 1627 г.: «в том часе и иншые некоторые в Белой Руси места наши... небощыка отца Иосафа Кунцевича, архиепископа полоцкого, зневажать почали» 14. АВГУСТИН МАЙЕРБЕРГ в своем «Путешествии в Московию» (сокращенное название) выпущенное в 1661 г

@Fenus4 Почему?Хороший ролик.

@Caragavrilidis Вот именно,как были финно-угры в России,так и остались,только начали себя русскими называть))

@alkmen666 Что же касается второй мировой, то при наступленнии красной армии на запад вместе с немцами из Беларуси эвакуировались ок. миллиона человек. Поинтересуйся еще и тем, что в Беларуси происходило до войны в 30-е годы. Почитай про присланые из Москвы тройки НКВД, про то, как только за одну ночь с 29 на 30 октября 1937 года в Минске были расстреляны более 100 человек из числа белоруской интеллигенции.

История, которую должен знать каждый Беларус!

Неверагодна прыгожа

@Fenus4 кто?

Субтитрів українською не вистачає.

Нормальный ролик. Вас что,удивляет, что у белорусов история не всегда совпадает с русской, особенно по временам Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой.

Какой русский язык здесь есть? Тут наш родны, Беларускі язык.

@MilanNedich Ок:) Чамусьці мне ніхто так і не растлумачыў дзе тут нацыянальная варожасьць ці паклеп.Але галоўнае было "абасраць" і абвінаваціць стваральнікаў у нацызме.Гэта пра Fenus4-ніякай культуры ды павагі да іншых наролаў.

@DickHeadCrab сейчас пахнет беларуссей!!!

now it is your time to continue your history! not russian! fight!

Перевод кривой.

@Thedelpontios ну что вы, какой заговор, в мире никогда и нигде не бывает заговоров, спросите хоть у сербов, хоть у ливийцев.

@alkmen666 @alkmen666 Польских и литовских отдельных национальных формирований СС не существовало, в то время как под конец войны была сформирована белорусская гренадерская дивизия СС.

@Fenus4 Кокой национальной розни?Между кем?Приведи конкретные примеры вранья или кливеты,которые ты увидел в этом ролике.

Я так понимаю, что автор песни греко-католик...

@DickHeadCrab а тебе сколько, минус 15 лет? я болгар, бил много раз в ваших странах. мне видно что так названние украино - беларуси отличаются от так названнох русских и мне видно что так названние русские говорят на форме старого болгарского церковно-славянского. а старий болгарский на основе - древне тракийского и трако-македонского пеонского, южно славянского антского и тюркизированного иранского пра-болгарского. ето вам так названним русским, ето не видно.

@DickHeadCrab так названний украино-беларусский - изначальний язик. на земле так названной украини и беларуси - начало славянства. так названние русские не действительние славяни, а славинизированние угро финские и восточние племена на основе церковно-славянского старого болгарского древне тракийского и трако-македонского пеонского южно славянского антского тюркизированного иранского пра-болгарского. вот так!!! если умрет украино-беларусский, умрет и начало славянства!!!

Калі цікава, вось польскі варыянт kzfaq.info/get/bejne/b6-chpl9y66tlHU.html

За Единую и Свободную Русь без диктаторов!

Каша!

Забавно что про нынешнию власть ни слова...только пляски и титры аж полминуты.

@Caragavrilidis так названние русские не руси(ни), а славинизированние на основе церковно славанского старого болгарского угро финские и восточние племена. руси(ни) вам только основали некоторие города. вот так!!!

@GKnyazev возрожфайте свой язик!!! вместе с украинском, ваш язик изначальний - не так названний русский. русский повлиям нашего церковно славянского старого болгарского...

Тут чёт не рассказано о смутном времени. Потому что в конце шляхта соснула !! !)

Валентин Гончаров только что Какая общая история?! Руси ещё и близко не было, а наш Карына шесть тысяч рокев назад уже писал на самой музыкальной в мире мове бяларуськой свои философские стихи!

На що ті субтитри московською? Ті хто цікавиться мову розуміють, а кому не цікаво то і читати не будуть ☝️

Солёный народ, белорусский народ.

Я не знал что у Беларусь кроме ВКЛ и Ссср ничего такого не было

ну так и протоукраинцы балы спивичизниками у Белой руси

а потом беларусь стала регионом россии и напала на Украину в составе русского рейха

@Thedelpontios Чем же и кому хороши враньё, клевета и разжигание национальной розни?

@Palivetz Змагар.... што?? Я не понимаю тебя мой русский брат! Или не русский? И правда, судя по острейшей шутке про Колю и могилу твоя фамилия на -сян- заканчивается)) Так тебя Женя звать, да? Я угадал?

за перевод 2! слишком не точный, как школьник с английского со словарем!

в конце не хватает белых звёзд на синем фоне в левом верхнем углу зря они пытаются русских с белорусами поссорить, это один народ.

Вывод: наш народ никогда не имел прочной почвы под ногами - то Литва, то Польша, то Россия. Хто мы?)) Карацей тутэйшыя. И, конечно, со мной немногие здесь согласятся, я вижу, что именно в БССР мы беларусы получили свое осознали себя, хотя, безусловно, предпосылки мощные были созданы нашими выдающимися деятелями, (о которых здесь говориться)😊😊😊😊😊😊и уж точно не поляком Калиновским, на которого вы неистово дрочите, со своим неудавшимся восстанием. Ну, поднял его на смех простой люд, а он ему сурово отомстил. И это правда. А знаете, что еще правда: этоткровавые совки сакрализировали Костика, потому что он выступал против царизма. Ну что-то я отвлеклась. Так вот, уроки истории нужно усваивать, но жить прошлым проигрышная стратегия.

Интересно, что же белорусам литовцы и поляки сделали такого, что они их теперь любят?

@Palivetz Да вот и я ничога не панимаю. Во время ВОВ весь белорусский народ стал вместе с братским русским народом на защиту нашей великой Великой Родины - Советского Союза Социалистических Республик. Слава Ленину, товорищи! Слава отцу народв Сталину! И пусть вечно живет в наших серцах бессмертный подвиг Павлика Морозова! Вперед в светлое коммунистическое будующее!

Украинец, белорус и русский братья родные. Разделение началось во времена Золотой Орды. Западные русские князья не желавшие платить им дань присягнули Литовскому царству и стало оно называться, царство Литовское-Русское-Жмудьское, а не Литовское-Белорусское-Жмудьское. Украинцы- русские живущие на окраине (Руси), белорусы - белые русские и языки ваши не что иное как наречие русского. Еще какаянибудь херь произойдет и отделившаяся Сибирь родит псевдонациональность сибиряк.

бред какой то.

Мура. Радуются что от семьи родной отсоединились. За историю 2!

Это надо уметь в истории о Беларуси не сказать ни разу слово Русь.

и за беларусов взялись.

нужны нам очень такие "братья"... тьфу

хм шляпа какаято

Некоторые недоумки уже себя при переписи указывают сибиряком в графе национальности. Нет такой национальности все мы Русские. И весь запад всю жизнь нас называл Русами, боялись, уважали и любили. Читайте Карамзина, он до Геббельса историком был. Хватит пургу профашистскую нести и расточять ненависть меж родных братьев.

смешной мультик ))) из белорусов, пожалуй, только Скорина (если он был белорусом, разумеется), да Ластовский с Купалой, все прочие - русские, литовцы и поляки... у албанцев с молдаванами - и то известных людей больше ))))

Любят змагары битву под Оршей 1514г вспоминать, только не любят вспоминать, что этой битвой война не закончилась и в той войне они проиграли. И почему в ролике не отразили осаду Опочки 1517 года? Как великое войско польско-литовское численностью 14-15 тысяч человек не смогло взять городишко с гарнизоном 150 русских и еще 5000 человек при этом потеряли. Отлично бы смотрелось в этом ролике, как змагары по сусалам получали.